《Five Long Years(Album Version)》歌词

[00:00:00] Five Long Years (Album Version) - Memphis Slim

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Composed by：Eddie Boyd

[00:00:12]

[00:00:12] If you ever been mistreated

[00:00:17] 如果你受到虐待

[00:00:17] You know what I'm talking about

[00:00:26] 你知道我在说什么吧

[00:00:26] Have you ever been mistreated

[00:00:30] 你有没有被虐待过

[00:00:30] You know what I'm talking about

[00:00:38] 你知道我在说什么吧

[00:00:38] I worked five long years for one woman

[00:00:43] 我为一个女人工作了五年

[00:00:43] Then she had the nerve to put me out

[00:00:53] 后来她有胆量把我赶走

[00:00:53] I got a job in a steel mill

[00:00:56] 我在钢铁厂找到一份工作

[00:00:56] Shucking steel like a slave

[00:00:59] 像奴隶一样吞云吐雾

[00:00:59] Five long years baby

[00:01:02] 漫长的五年宝贝

[00:01:02] And I all my pay

[00:01:06] 我付出一切

[00:01:06] Have you ever been mistreated

[00:01:10] 你有没有被虐待过

[00:01:10] You know what I'm talking about

[00:01:15] 你知道我在说什么吧

[00:01:15] Yeah yeah

[00:01:18]

[00:01:18] I worked five long years for one woman

[00:01:23] 我为一个女人工作了五年

[00:01:23] She had the nerve to put me out

[00:01:26] 她有胆量把我赶走

[00:01:26] She put me out yeah

[00:01:32] 她让我心烦意乱

[00:01:32] I finally learned my lesson

[00:01:36] 我终于吸取教训

[00:01:36] With me come ago

[00:01:39] 和我一起来吧

[00:01:39] But the next woman that I marry

[00:01:41] 但下一个和我结婚的女人

[00:01:41] Now she gonna work and bring me the dough

[00:01:46] 现在她要努力挣钱给我挣大钱

[00:01:46] Have you ever been mistreated people

[00:01:49] 你有没有虐待过别人

[00:01:49] You know what I'm talking about

[00:01:54] 你知道我在说什么吧

[00:01:54] Hey hey

[00:01:57]

[00:01:57] Hey I worked five long years for one woman

[00:02:03] 我为一个女人工作了五年

[00:02:03] Then she got me nerve to put me out

[00:02:06] 然后她让我鼓起勇气把我赶走

[00:02:06] Yeah yeah play now play now

[00:02:17] 尽情放纵尽情放纵

[00:02:17] Love is a true now

[00:02:25] 爱是真挚的

[00:02:25] Yeah yeah

[00:02:44]

[00:02:44] Yeah

[00:02:54]

[00:02:54] I finally learned my lesson

[00:02:56] 我终于吸取教训

[00:02:56] Yeah

[00:02:59]

[00:02:59] Ever thing I now

[00:03:01] 无论我现在做什么

[00:03:01] The next woman that I marry

[00:03:03] 下一个和我结婚的女人

[00:03:03] She gonna work and bring me the dough

[00:03:09] 她会努力挣钱给我挣大钱

[00:03:09] Yeah

[00:03:10]

[00:03:10] Have you ever been mistreated

[00:03:12] 你有没有被虐待过

[00:03:12] You know what I'm talking about

[00:03:17] 你知道我在说什么吧

[00:03:17] How ever been do

[00:03:20] 你过得怎么样

[00:03:20] I worked five long years for one woman

[00:03:25] 我为一个女人工作了五年

[00:03:25] Then she had the nerve to put me out

[00:03:31] 后来她有胆量把我赶走

[00:03:31] Yeah yeah yeah all right

[00:03:47] 好吧

[00:03:47] I here you man I here

[00:04:00] 我在你身边朋友我在这里

[00:04:00] Where the blues

[00:04:01] 布鲁斯音乐在哪里

[00:04:01] Hey hey

[00:04:14]

[00:04:14] Have you ever been mistreated people

[00:04:20] 你有没有虐待过别人

[00:04:20] Then you know what I'm talking about

[00:04:26] 那你知道我在说什么吧

[00:04:26] Hey hey ohohoh

[00:04:31] 嘿嘿

[00:04:31] Have you ever been mistreated

[00:04:34] 你有没有被虐待过

[00:04:34] Then you know what I'm talking about

[00:04:42] 那你知道我在说什么吧

[00:04:42] Well I worked five long years for one woman

[00:04:48] 我为一个女人工作了五年

[00:04:48] Then she had the nerve to put me out

[00:04:51] 后来她有胆量把我赶走

[00:04:51] Hey hey

[00:04:53]

[00:04:53] She had the nerve

[00:04:58] 她鼓起勇气