《追憶メリーゴーランド》歌词

[00:00:00] 追憶メリーゴーランド (追忆旋转木马) (《妖精的尾巴》TV动画第12-24集片尾曲) - onelifecrew
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:yu-suke
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:yu-suke
[00:00:03] //
[00:00:03] メリーゴーランド 回る夢の世界に
[00:00:07] 旋转木马 回旋在梦幻的世界里
[00:00:07] 残された君の横顔
[00:00:11] 最后残留下你的侧脸
[00:00:11] 追いかけて朝を迎える
[00:00:15] 我不停追寻着迎来了晨光
[00:00:15] 『もう二度と顔なんて
[00:00:31] 我再也不想看到你了
[00:00:31] みたくないわ』って言い捨てた
[00:00:34] 说完就拂袖而去
[00:00:34] 頬には涙が伝っていた
[00:00:39] 然而脸颊两旁却滑着泪水
[00:00:39] 君は矛盾の荒波に飲まれそうになる度に
[00:00:45] 每当你将要被矛盾的怒涛吞没时
[00:00:45] 涙をこらえてたんだろう
[00:00:50] 总是在强忍泪水吧
[00:00:50] 『強い人ね』ってみんなが
[00:00:55] 你真坚强呢
[00:00:55] 君の事を買い被るから
[00:01:03] 正因为大家都如此高估你
[00:01:03] いつの間にか本当の姿を見
[00:01:08] 所以你才会在不觉间
[00:01:08] 失ってしまってたんだ
[00:01:11] 迷失了真正的自己
[00:01:11] すぐそばにあったはずの
[00:01:14] 本应该近在咫尺的太阳
[00:01:14] 太陽が崩れて光閉ざした
[00:01:18] 却失去光芒逐渐崩溃
[00:01:18] いつかの本当も嘘もかき消して
[00:01:22] 就连以往的真实与谎言也一并消逝了
[00:01:22] メリーゴーランド 回る夢の世界で
[00:01:26] 旋转木马 回旋在梦幻的世界里
[00:01:26] 皮肉にも君の仕草を思い出して胸を焦がす
[00:01:46] 尽管有点讽刺 想起你的举止让心口焦虑
[00:01:46] もうどれくらい君と離れて
[00:01:49] 与你分开之后
[00:01:49] 暮らしてるだろな
[00:01:51] 各自生活多长时间了呢
[00:01:51] 未だに胸の中で回り続ける
[00:01:54] 如今依旧在我心中转旋着
[00:01:54] 「君」という名のメリーゴーランド
[00:01:57] 那名为 你 的回旋木马
[00:01:57] 活性化してく細胞が
[00:01:59] 活性化的细胞
[00:01:59] 過去の恋愛を美化しているんだとしても
[00:02:03] 哪怕还在美化着过去的恋爱
[00:02:03] もう一度逢いたいんだ
[00:02:09] 还想再次见到你
[00:02:09] 今更どうこうしようなんて
[00:02:14] 事到如今还找办法去挽回
[00:02:14] つもりは毛頭ないけれど
[00:02:20] 虽然我丝毫没有这样想过
[00:02:20] 何も分からずに告げてしまった
[00:02:24] 但是对于不明不白就被宣告道的
[00:02:24] あの別れを 今嘆いてるんだ
[00:02:29] 那声分手 如今我依然感到无言
[00:02:29] いつだって僕はひどく
[00:02:31] 想起来我总是被暧昧万分的
[00:02:31] 曖昧な感情に突き動かされ
[00:02:35] 感情摆弄左右呢
[00:02:35] 秘密めいた展開と戯れた
[00:02:40] 让我误以为会有秘密的展开
[00:02:40] メリーゴーランド 回る夢の世界に
[00:02:44] 旋转木马 回旋在梦幻的世界里
[00:02:44] 残された君の横顔
[00:02:48] 最后残留下你的侧脸
[00:02:48] 追いかけて朝を迎える
[00:03:13] 我不停追寻着迎来了晨光
[00:03:13] One more time 振り返れば
[00:03:15] 再一次 回顾以往
[00:03:15] 懐かしくもある いつか見た風景
[00:03:17] 也会有些许怀念 曾几何时的风景
[00:03:17] そこで僕は偶然愛しい君と
[00:03:20] 我总是在那里来回寻找着
[00:03:20] もう一度逢う確率探すことばかり
[00:03:24] 再一次与你偶然相遇的机会
[00:03:24] (メリーゴーランド) 回る夢の世界で
[00:03:27] 在 旋转木马 回旋的梦幻世界里
[00:03:27] (メリーゴーランド) 回る夢の世界で
[00:03:30] 在 旋转木马 回旋的梦幻世界里
[00:03:30] (メリーゴーランド) I'm still calling your name
[00:03:38] 旋转木马 我不停呼喊着你的名字
[00:03:38] すぐそばにあったはずの
[00:03:40] 本应该近在咫尺的太阳
[00:03:40] 太陽が崩れて光閉ざした
[00:03:45] 却失去光芒逐渐崩溃
[00:03:45] いつかの本当も嘘もかき消して
[00:03:49] 就连以往的真实与谎言也一并消逝了
[00:03:49] メリーゴーランド 回る夢の世界に
[00:03:53] 旋转木马 回旋在梦幻的世界里
[00:03:53] 残された君の横顔
[00:03:57] 最后残留下你的侧脸
[00:03:57] 追いかけて朝を迎える
[00:04:11] 我不停追寻着迎来了晨光
[00:04:11] すぐそばにあったはずの太陽が
[00:04:23] 本应该近在咫尺的太阳
[00:04:23] 追憶メリーゴーランド 回る夢の世界で
[00:04:28] 在追忆的旋转木马 回旋的梦幻世界里
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 天涯朝暮 [荒山亮]
- QS [裘斯]
- Umbra [Karnivool]
- 游子情思 [华中师范大学合唱团]
- 忠心耿耿 [庄学忠]
- 一个人的习惯 [张文迪]
- Viernes(En Vivo Auditorio Nacional) [DLD]
- Chand d’Habits [Edith Piaf]
- J’ai fantaisie(Album Version) [Boby Lapointe]
- Hair [soundmix24]
- Around Us(Intro Edit) [HAY$]
- Everybody Loves To Cha Cha Cha [Sam Cooke]
- Franqueza [Maysa Matarazzo]
- Satisfy [Dallas Cotton]
- 君がいたから [相川七瀬]
- Mas De Lo Menos(En Vivo) [Los Caballeros De La Quem]
- Feuerwerk [Wincent Weiss]
- (Plus, 2002 Mix) [姜修智]
- Pong Dance(Swanky Tunes Remix) [Vigiland]
- Standing in the Way of Control [It’s a Cover Up]
- No Depression [The Carter Family]
- Body and Soul(Remaster) [Louis Prima]
- Up On The Housetop [Eddy Arnold]
- Good side in [The Japanese House]
- Always Loved a Film (Radio Edi [野狼王的士高]
- 你有多么舍不得我 [田晟熙]
- 罗西尼:塞维利亚理发师(中) [Classical Artists]
- I’m Still in Love With You [Love Affair]
- 与君歌 [玄觞]
- The Christmas Song [Gisele MacKenzie]
- Den Iparhoun Kanones [Christos Cholidis]
- Heartbreaker [Dionne Warwick]
- Yeau Durra [Tippu&Devan&Febi Mani]
- Make The Man Love Me [Margaret Whiting]
- Hallelujah (Originally Performed by Jeff Buckley)(Karaoke Version) [Audio Idols]
- Happy Christmas Inga [Special Occasions Library]
- 美兰花 [左昱]
- The Story Of My Life [Michael Holliday]
- 大浪漫主义 [Twins]
- 淘汰(2007周杰伦上海演唱会) [周杰伦]
- 风入松 [岳美缇]