《We All Fall Down》歌词

[00:00:00] We All Fall Down (我们都倒下) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Don't be afraid to lose your way

[00:00:14] 不要害怕迷失前路方向

[00:00:14] Take that step don't hesitate

[00:00:17] 别犹豫勇敢向前迈步吧

[00:00:17] Your time is now

[00:00:23] 此刻便是你的绝好时机

[00:00:23] Don't be afraid to scrape your knees

[00:00:28] 不要害怕跌倒于

[00:00:28] On these streets of shattered dreams

[00:00:31] 满是破碎之梦的街头

[00:00:31] Stand up and be proud

[00:00:36] 站起来 为自己自豪

[00:00:36] I'm telling you now

[00:00:41] 此刻我要告诉你

[00:00:41] Climb every mountain

[00:00:43] 攀登每座高山

[00:00:43] How high doesn't matter

[00:00:45] 不管它有多高

[00:00:45] Don't ever be afraid to fall

[00:00:50] 别害怕跌倒

[00:00:50] Walk out on that wire

[00:00:52] 走过烈焰火光

[00:00:52] Climb every ladder

[00:00:54] 登攀每层阶梯

[00:00:54] Keep your back against the wall

[00:00:59] 即便身处困境也要背水一战

[00:00:59] And don't be scared to hit the ground

[00:01:04] 别害怕被击溃

[00:01:04] 'Cause we all fall down

[00:01:12] 因为我们都会跌倒

[00:01:12] Down on your luck you're feeling small

[00:01:17] 时运不济 你感觉自己的渺小

[00:01:17] The little things seem 10 feet tall

[00:01:20] 小小的阻碍在你眼里似乎难于登天

[00:01:20] Watch your dreams fall apart at the seams

[00:01:26] 眼睁睁的看着你的梦碎裂成片

[00:01:26] You want to scream and shout out loud

[00:01:31] 你渴望放声呐喊 大声疾呼

[00:01:31] When you sit up they knock you down

[00:01:34] 你坐立不安时 他们将你彻底击垮

[00:01:34] You're a long way from home

[00:01:38] 漂泊的你远离故土

[00:01:38] But you're never alone yeah

[00:01:43] 而你并非独自承受

[00:01:43] Climb every mountain

[00:01:46] 攀越每座高山

[00:01:46] How high doesn't matter

[00:01:48] 不管它有多高

[00:01:48] Don't ever be afraid to fall

[00:01:53] 别害怕跌倒

[00:01:53] Walk out on that wire

[00:01:55] 走过烈焰火光

[00:01:55] Climb every ladder

[00:01:57] 登攀每层阶梯

[00:01:57] Keep your back against the wall

[00:02:02] 即便身处困境也要背水一战

[00:02:02] And don't be scared to hit the ground

[00:02:07] 别害怕被击溃

[00:02:07] 'Cause we all fall

[00:02:13] 因为我们都会跌倒

[00:02:13] We're all digging in this dirt

[00:02:17] 我们在这片土地勤奋劳作

[00:02:17] We're all living hand to mouth

[00:02:22] 我们都过着勉强度日的生活

[00:02:22] We're all trying to fit in

[00:02:26] 我们都竭力融入这世界

[00:02:26] Trying not to chicken out

[00:02:50] 只为不愿临阵退缩

[00:02:50] Life doesn't wait don't hesitate

[00:02:55] 时光不会等待 就不要再犹豫不决了

[00:02:55] Don't lose your faith it's judgement day

[00:02:58] 不要绝望灰心 即便是审判日

[00:02:58] They're calling you out

[00:03:02] 他们会呼唤你

[00:03:02] I'm calling you now

[00:03:07] 此刻我呼唤你的名

[00:03:07] Climb every mountain

[00:03:10] 攀越每座高山

[00:03:10] How high doesn't matter

[00:03:12] 不管它有多高

[00:03:12] Don't ever be afraid to fall

[00:03:16] 别害怕跌倒

[00:03:16] Walk out on that wire

[00:03:19] 走过烈焰火光

[00:03:19] Climb every ladder

[00:03:21] 登攀每层阶梯

[00:03:21] Keep your back against the wall

[00:03:26] 即便身处困境也要背水一战

[00:03:26] And don't be scared to hit the ground

[00:03:30] 别害怕被击溃

[00:03:30] 'Cause we all fall down

[00:03:40] 因为我们都会跌倒

[00:03:40] 'Cause we all fall down

[00:03:50] 因为我们都会跌倒

[00:03:50] 'Cause we all fall down

[00:03:55] 因为我们都会跌倒