《Any Old Actress》歌词

[00:00:00] Any Old Actress - Rasputina

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] They saw her break through barriers forty feet high

[00:00:32] 他们看见她冲破四十英尺高的障碍

[00:00:32] It was the finest moment in a long life

[00:00:38] 那是漫长人生中最美好的时刻

[00:00:38] Young boys would hang her pictures over their bed

[00:00:45] 小男孩会把她的照片挂在他们的床上

[00:00:45] They saw her mouth move but they couldn't hear what

[00:00:48] 他们看见她的嘴在动但他们听不到她在说什么

[00:00:48] She said

[00:00:55] 她说

[00:00:55] You're a souvenir a darling dear

[00:01:01] 你是一个纪念品亲爱的

[00:01:01] She used to say

[00:01:03] 她曾说

[00:01:03] That kind of thing hey

[00:01:08] 这种事情

[00:01:08] You're a mantlepiece with strong beliefs

[00:01:14] 你是坚定信念的象征

[00:01:14] Only her black rainbow meant something

[00:01:20] 只有她的黑色彩虹才有意义

[00:01:20] Don't cry for her now

[00:01:22] 现在不要为她哭泣

[00:01:22] Oh yeah

[00:01:24]

[00:01:24] Don't cry for her

[00:01:27] 不要为她哭泣

[00:01:27] Oh yeah

[00:01:29]

[00:01:29] Oh yeah

[00:01:32]

[00:01:32] I saw the sailor talking with the cops

[00:01:38] 我看见水手在和警察说话

[00:01:38] I saw the sailor walking with the cops

[00:01:45] 我看见水手和警察走在一起

[00:01:45] First comes the nurse just got back from war

[00:01:51] 首先登场的是刚从战场回来的护士

[00:01:51] She had a feather in her cap

[00:01:54] 她的帽子上插着一根羽毛

[00:01:54] That's all she wore

[00:01:58] 这就是她的全部

[00:01:58] Then comes the mother

[00:02:01] 然后是母亲

[00:02:01] And she's got a friend

[00:02:04] 她有个朋友

[00:02:04] And they start yelling at you and that's how it

[00:02:07] 他们开始对你大喊大叫就是这样

[00:02:07] All began

[00:02:53] 一切拉开序幕

[00:02:53] It's one of those things you should not try at

[00:02:56] 这是你不该尝试的事情之一

[00:02:56] Home

[00:02:59] 家

[00:02:59] What's meant by intentional falls can never be known

[00:03:06] 蓄意坠落意味着什么永远不得而知

[00:03:06] Any old actress worth her salt outta know

[00:03:12] 任何一个老演员都值得我付出真心

[00:03:12] The higher you are you want to see what's below

[00:03:21] 你越是高高在上你就越想看看下面的世界

[00:03:21] And the old actress worth her salt outta know

[00:03:27] 这位老演员不值一提

[00:03:27] The higher you are you want to see what's below

[00:03:33] 你越是高高在上你就越想看看下面的世界

[00:03:33] And the old actress worth her salt outta know haa haa

[00:03:38] 这位老演员值得我付出一切