《お嫁にしなさいっ！》歌词

[00:00:00] お嫁にしなさいっ！ - IOSYS (イオシス)

[00:00:01]

[00:00:01] ぜんぶ愛してほしいの

[00:00:03] 希望你爱上我的全部啊

[00:00:03] らんらん

[00:00:04] 啦啦

[00:00:04] ずっと大切にしてほしいの

[00:00:06] 希望你永远珍视我

[00:00:06] りんりん

[00:00:06] 哩哩

[00:00:06] ギュッと抱きしめてほしいの

[00:00:08] 希望你将我紧紧怀抱

[00:00:08] るんるん

[00:00:09] 噜噜

[00:00:09] わたしたちを

[00:00:10] 快来

[00:00:10] およめにしなさっい

[00:00:13] 娶我们吧

[00:00:13] 全身全霊で「夢想封印」

[00:00:15] 全心全意地 梦想封印

[00:00:15] 集中ッ砲火

[00:00:17] 集中炮火

[00:00:17] 「ミッシングパワ」

[00:00:18] 遗失的力量

[00:00:18] はなつから

[00:00:19] 要释放了

[00:00:19] 「マスタスパク」

[00:00:22] 极限火花

[00:00:22] うけとめてっ

[00:00:25] 接受吧

[00:00:25] 染めた頬はあなたのせいだよ

[00:00:27] 红红的脸颊全都是因为你哦

[00:00:27] べつにさまさなくてもいいけど

[00:00:30] 只要不对我冷淡就好了

[00:00:30] 恋の天使行方不明でも

[00:00:33] 恋爱天使 下落不明

[00:00:33] こあくまはいるよ

[00:00:35] 但小妖精还在这里哦

[00:00:35] 想いをこのスペルにのせて

[00:00:38] 让思绪跟随这拼写

[00:00:38] 夢みる乙女はハトのまほう

[00:00:40] 若梦想的少女开始

[00:00:40] 歌いはじめたら

[00:00:42] 将内心的魔法歌唱

[00:00:42] ひゃっぱつひゃくちゅう

[00:00:44] 就会百发百中

[00:00:44] はずさない

[00:00:47] 矢无虚发

[00:00:47] 「ぜったいミスらないんだから」

[00:00:49] 因为绝不会有失误的

[00:00:49] あなたわたしどちらが嫁

[00:00:51] 你啊 要娶我们中的谁呢

[00:00:51] らんらん

[00:00:52] 啦啦

[00:00:52] 秘密すてきな宝物なの

[00:00:53] 秘密就是美妙的宝物

[00:00:53] りんりん

[00:00:54] 哩哩

[00:00:54] 無敵二人ひとつになれ

[00:00:56] 两人合而为一 就所向无敌

[00:00:56] るんるん

[00:00:57] 噜噜

[00:00:57] きっとはじめて両想い

[00:00:59] 一定是第一次经历相亲相爱

[00:00:59] ほっほぉ

[00:01:00] 吼吼

[00:01:00] ぜんぶ愛してほしいの

[00:01:01] 希望你爱上我的全部啊

[00:01:01] びゅんびゅん

[00:01:02] 哔哔

[00:01:02] ずっと大切にしてほしいの

[00:01:04] 希望你永远珍视我

[00:01:04] みゅんみゅん

[00:01:05] 啾啾

[00:01:05] キュンとさせてみてほしいの

[00:01:07] 希望你能让我心情激动

[00:01:07] わたしたちを

[00:01:08] 快来

[00:01:08] およめにしなさっい

[00:01:12] 娶我们吧

[00:01:12] 「病めるときも貧しいときも

[00:01:14] 无论疾病 贫穷

[00:01:14] 道がないときも胸がないときも

[00:01:17] 还是走投无路 沮丧消沉

[00:01:17] 弾幕を愛しうやまい見切りカスり

[00:01:20] 都会敬爱着弹幕 把其看破并擦弹

[00:01:20] 残機のある限り

[00:01:21] 只要持有残机

[00:01:21] これをよけつづけることを

[00:01:23] 你能发誓都持续

[00:01:23] 誓いますか

[00:01:23] 这样避弹吗

[00:01:23] 「誓います」

[00:01:24] 我发誓

[00:01:24] 「誓うぜ」「誓うわ」

[00:01:25] 发誓吧 发誓啊

[00:01:25] 越えた空はきのこの力よ

[00:01:27] 穿越天空的是香菇的力量啊

[00:01:27] お味噌汁なんてつくれないけど

[00:01:30] 虽然不会做味增汤

[00:01:30] 酔いもふけて満月のぼれば

[00:01:32] 到了深夜 满月升起

[00:01:32] ルナティックあげるよ

[00:01:35] 给予你疯狂的力量

[00:01:35] やわらかくきょうかいっをかえて

[00:01:38] 把柔软的教堂变成

[00:01:38] ふわふわとけるクリムのおしろ

[00:01:40] 软软融化的奶油城堡

[00:01:40] 作りはじめたら

[00:01:41] 只要开始制作

[00:01:41] ひゃくてんまんてん

[00:01:43] 就是一百分

[00:01:43] こだわるの

[00:01:47] 这可是精心制作的

[00:01:47] 「ソワソワしちゃう」

[00:01:49] 开始心神不定了

[00:01:49] ラストスペルくちづけて

[00:01:51] 最后一次拼写 说出来吧

[00:01:51] らんらん

[00:01:51] 啦啦

[00:01:51] なみだ溢れだしてきらめくの

[00:01:53] 泪水满溢 闪耀光辉

[00:01:53] りんりん

[00:01:54] 哩哩

[00:01:54] きせきひかり包まれて

[00:01:56] 被奇迹的光芒所包围

[00:01:56] るんるん

[00:01:56] 噜噜

[00:01:56] もっと未来はやさしくなれる

[00:01:58] 未来会更加温柔的

[00:01:58] ほっほぉ

[00:01:59] 吼吼

[00:01:59] 胸の鼓動限界よ

[00:02:01] 心跳已到达极限哦

[00:02:01] ちょっとどうにかなってしまうの

[00:02:04] 等下 总算克制住了

[00:02:04] ギュッと抱きしめてほしいの

[00:02:07] 希望你将我紧紧怀抱

[00:02:07] わたしたちを

[00:02:08] 快来

[00:02:08] およめにしなさっい

[00:02:11] 娶我们吧

[00:02:11] 全身全霊で「博霊幻影」

[00:02:13] 全心全意地 博灵幻影

[00:02:13] 集中ッ砲火「百万鬼夜行」

[00:02:16] 集中炮火 百万鬼夜行

[00:02:16] はなつから「ファイナルスパク」

[00:02:20] 要释放了 最后的星火

[00:02:20] うけとめてしんで

[00:02:25] 接受吧 去死吧