《Brown Skin Girl (Calypso)》歌词

[00:00:00] Brown Skin Girl (Calypso) - Harry Belafonte

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Ev'rything to keep me from sleepin'

[00:00:08] 想尽一切办法让我无法入眠

[00:00:08] A lot of sailor boys they were leavin'

[00:00:10] 很多水手都离去了

[00:00:10] And everybody there were jumpin'

[00:00:13] 在场的每个人都欢呼雀跃

[00:00:13] To hear the sailor boys in our chorus singin'

[00:00:18] 听到水手男孩在我们的合唱里歌唱

[00:00:18] Brown skin girl stay home and mind baby

[00:00:24] 棕色皮肤的女孩待在家里认真思考宝贝

[00:00:24] Brown skin girl stay home and mind baby

[00:00:29] 棕色皮肤的女孩待在家里认真思考宝贝

[00:00:29] I'm goinna away in a sailing boat

[00:00:33] 我要乘着帆船远行

[00:00:33] And if I don't come back

[00:00:36] 如果我回不去

[00:00:36] Stay home and mind baby

[00:00:39] 待在家里管好自己宝贝

[00:00:39] Now de Americans made an invasion

[00:00:42] 现在美国人入侵了

[00:00:42] We thought it was a help to the island

[00:00:45] 我们以为这是对这个岛的一种帮助

[00:00:45] Until they left from here on vacation

[00:00:47] 直到他们离开这里去度假

[00:00:47] They left de native boy home to mind their children

[00:00:53] 他们把本地孩子留在家里照顾孩子

[00:00:53] Brown skin girl stay home and mind baby

[00:00:59] 棕色皮肤的女孩待在家里认真思考宝贝

[00:00:59] Brown skin girl stay home and mind baby

[00:01:04] 棕色皮肤的女孩待在家里认真思考宝贝

[00:01:04] I'm goinna away in a sailing boat

[00:01:08] 我要乘着帆船远行

[00:01:08] And if I don't come back

[00:01:11] 如果我回不去

[00:01:11] Stay home and mind baby

[00:01:15] 待在家里管好自己宝贝

[00:01:15] Now I tell you de story 'bout Millie

[00:01:17] 现在我告诉你关于Millie的故事

[00:01:17] Well she made a nice blue eyed baby

[00:01:20] 她有一双漂亮的蓝眼睛宝贝

[00:01:20] And dey say she fancy the mother

[00:01:22] 她们说她喜欢我的母亲

[00:01:22] But the blue eyed baby ain't know she father

[00:01:48] 但那个碧眼的孩子不知道她是父亲

[00:01:48] Now de Americans all have their pleasure

[00:01:51] 现在美国人都很开心

[00:01:51] While the music played to their leisure

[00:01:54] 当音乐随着他们的闲暇时光响起

[00:01:54] Everybody there they were jumpin'

[00:01:56] 在场的每个人都欢呼雀跃

[00:01:56] To hear the sailor boys in our chorus singin'

[00:02:01] 听到水手男孩在我们的合唱里歌唱

[00:02:01] Brown skin girl stay home and mind baby

[00:02:07] 棕色皮肤的女孩待在家里认真思考宝贝

[00:02:07] Brown skin girl stay home and mind baby

[00:02:12] 棕色皮肤的女孩待在家里认真思考宝贝

[00:02:12] I'm goinna away in a sailing boat

[00:02:17] 我要乘着帆船远行

[00:02:17] And if I don't come back

[00:02:19] 如果我回不去

[00:02:19] Stay home and mind baby

[00:02:23] 待在家里管好自己宝贝

[00:02:23] Brown skin girl stay home and mind baby

[00:02:28] 棕色皮肤的女孩待在家里认真思考宝贝

[00:02:28] Brown skin girl stay home and mind baby

[00:02:34] 棕色皮肤的女孩待在家里认真思考宝贝

[00:02:34] I'm goinna away in a sailing boat

[00:02:38] 我要乘着帆船远行

[00:02:38] And if I don't come back

[00:02:41] 如果我回不去

[00:02:41] Stay home and mind baby

[00:02:46] 待在家里管好自己宝贝