《A Foggy Day》歌词

[00:00:00] A Foggy Day - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Sammy Davis Jr.

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I was a stranger in the city

[00:00:16] 我是这座城市的陌生人

[00:00:16] Out of town were the people I knew

[00:00:20] 我认识的人都出了城

[00:00:20] I had that feeling of self-pity

[00:00:24] 我有一种自怜的感觉

[00:00:24] What to do, what to do, what to do

[00:00:31] 该怎么办怎么办

[00:00:31] The outlook was decidedly blue

[00:00:35] 前景一片惨淡

[00:00:35] But as I walked through the foggy streets alone

[00:00:40] 当我一个人穿过雾气弥漫的街道

[00:00:40] It turned out to be the luckiest day I've known

[00:00:55] 结果是我这一生最幸运的一天

[00:00:55] A foggy day, in London town

[00:01:01] 大雾弥漫的一天，在伦敦城

[00:01:01] Had me low, and had me down

[00:01:08] 让我心情低落让我心灰意冷

[00:01:08] I viewed the morning, with much alarm

[00:01:15] 我怀着万分惊慌的心情看待清晨

[00:01:15] British Museum, lost it's charm

[00:01:20] 大英博物馆，失去了它的魅力

[00:01:20] How long I wondered,

[00:01:24] 我想了多久

[00:01:24] Could this thing last

[00:01:28] 这一切能否长久

[00:01:28] But the age of miracles, and hadn't past

[00:01:35] 但奇迹的时代还没有过去

[00:01:35] For suddenly, I saw you standing run there

[00:01:40] 突然间我看见你伫立在原地

[00:01:40] And through foggy London town,

[00:01:43] 穿过大雾弥漫的伦敦城

[00:01:43] The sun was shining shining shining shining shining everywhere

[00:01:50] 阳光洒在每一个地方

[00:01:50] How long I wondered,

[00:01:56] 我想了多久

[00:01:56] Could this thing last realast

[00:02:00] 我们能否天长地久

[00:02:00] But the age of miracles, and hadn't past

[00:02:07] 但奇迹的时代还没有过去

[00:02:07] For suddenly, I saw you like there

[00:02:14] 突然之间我看到了你

[00:02:14] And through foggy London town,

[00:02:18] 穿过大雾弥漫的伦敦城

[00:02:18] The sun was shining everywhere

[00:02:23] 阳光洒在每一个地方