《Look Pon We (Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Look Pon We (Radio Edit) - Russian/Vybz Kartel

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Tarik Luke Johnston/Adidja Palmer

[00:00:01]

[00:00:01] Tell dem doh tief de laugh deh

[00:00:02] 告诉他们尽情欢笑

[00:00:02] Russian

[00:00:04] 俄语

[00:00:04] Wi noh love man

[00:00:06] 我不会去爱朋友

[00:00:06] Uptown seh if a eve an adam

[00:00:08] 在上城区如果夏娃是亚当

[00:00:08] Wi doh give a damn awoh

[00:00:10] 我不屑一顾

[00:00:10] Fram di gyal dem look pan we dem tell wi dem love wi

[00:00:15] 姑娘们看着我们告诉他们爱我

[00:00:15] Gyal come kisscome hug me

[00:00:17] 姑娘来亲吻我拥抱我

[00:00:17] All wen some bwoy hate wi

[00:00:19] 有些人恨我

[00:00:19] Dem gyal wah date we

[00:00:21]

[00:00:21] Di gyal dem love off di brown cute face

[00:00:23] 姑娘们都喜欢棕色皮肤可爱的脸

[00:00:23] Di gyal dem love off di bleach out face

[00:00:26] 姑娘们的爱都消失得无影无踪

[00:00:26] Ddawg wi noh play enuh

[00:00:28] 兄弟我们不会玩的

[00:00:28] Mi noh response fi man me noh gay enuh

[00:00:30] 我不会回应男人我不会开心

[00:00:30] Yu noh like mi

[00:00:31] 你像我一样

[00:00:31] But yu gyal seh mi a di bunna man

[00:00:33] 可你的妹子对我投怀送抱

[00:00:33] I'm seh yu cyaan do it gud yu fi run along plus yu madda

[00:00:36] 我会让你付诸行动你会与我并肩战斗

[00:00:36] Yu aunty yu sista and all a yu femele cousin dem come along

[00:00:39] 你的阿姨你的姐妹你所有的姐妹都来了

[00:00:39] Mi inna di benz and yu inna di humma van

[00:00:42] 我开着奔驰你开着豪车

[00:00:42] Gyal a ask if mi a american citizen

[00:00:44] 姑娘问我是不是美国公民

[00:00:44] And shi tell mi fi dash weh di condom bcuz shi

[00:00:47] 她告诉我要戴保险套

[00:00:47] Tell mi shi wah gt a pretty son

[00:00:49] 告诉我的朋友他是个漂亮的儿子

[00:00:49] Evry weh wi goin gyal dem hitch up pan wi

[00:00:53] 每一天我们都会去找姑娘

[00:00:53] Gyal we pretty so

[00:00:55] 姑娘我们好漂亮

[00:00:55] Gyal we fava duppy story

[00:00:58] 姑娘我们喜欢无聊的故事

[00:00:58] Nuff bwoy seh dem hate wi

[00:01:00] 他们恨我

[00:01:00] But dem haffi rate wi

[00:01:02] 但他们不喜欢

[00:01:02] Caz dem wah fi b a gyallis like mi

[00:01:06]

[00:01:06] Fram di gyal dem look pan we dem tell wi dem love wi

[00:01:10] 姑娘们看着我们告诉他们爱我

[00:01:10] Gyal come kisscome hug me

[00:01:12] 姑娘来亲吻我拥抱我

[00:01:12] All wen some bwoy hate wi

[00:01:14] 有些人恨我

[00:01:14] Dem gyal wah date we

[00:01:16]

[00:01:16] Di gyal dem love off di brown cute face

[00:01:18] 姑娘们都喜欢棕色皮肤可爱的脸

[00:01:18] Di gyal dem love off di bleach out face

[00:01:22] 姑娘们的爱都消失得无影无踪

[00:01:22] Ddawg wi noh play enuh

[00:01:23] 兄弟我们不会玩的

[00:01:23] Mi noh response fi man me noh gay enuh

[00:01:25] 我不会回应男人我不会开心

[00:01:25] Gyal a gammble

[00:01:26] 姑娘孤注一掷

[00:01:26] Ask john watson

[00:01:28] 问问JohnWatson

[00:01:28] Gyal dem wid dem body an di benz annuh datson

[00:01:30] 姑娘们带着她们的身体开着豪车

[00:01:30] Gaza dem wah spin dem like a axil

[00:01:32] 加沙地带的人疯狂扫射

[00:01:32] Gyal dem seh russian fava angle saxon

[00:01:34] 姑娘们都是俄罗斯人我是萨克森人

[00:01:34] Me micheal cake soap jackson

[00:01:37] 我是Micheal蛋糕香皂Jackson

[00:01:37] Gyal a bawl ramson an cancel dem tonsil

[00:01:39] 姑娘嚎啕大哭一场把他们打得屁滚尿流

[00:01:39] Fi me russian tarri jonstan

[00:01:41] 我是俄罗斯的TarriJonstan

[00:01:41] Gyal seh mi smoother than johnson and johnson

[00:01:44] 姑娘我比强森和强森更迷人

[00:01:44] Everywhere we going

[00:01:46] 不管我们去哪里

[00:01:46] Gyal dem hitch up pon we

[00:01:49] 姑娘们和我们在一起

[00:01:49] Gyal weh pretty so

[00:01:50] 姑娘你好漂亮

[00:01:50] Gyal weh fava duppy story

[00:01:53] 姑娘喜欢无聊的故事

[00:01:53] Nuff boy seh dem hate me

[00:01:56] 小子他们恨我

[00:01:56] But dem haffi rate mi

[00:01:58] 可他们不看好我

[00:01:58] Cause dem wah fi be a gyallis like me

[00:02:01] 因为他们会变成我这样的女孩

[00:02:01] From di gyal dem look pon me

[00:02:03] 姑娘们都看着我

[00:02:03] Dem tell me dem love me

[00:02:05] 他们说他们爱我

[00:02:05] Girl come kiss come hug me

[00:02:07] 女孩来亲吻我拥抱我

[00:02:07] All when some boy hate me

[00:02:10] 当有些男孩恨我时

[00:02:10] Dem gyal wah date me

[00:02:11]

[00:02:11] Di gyal dem love off mi brown cute face

[00:02:14] 姑娘们都喜欢我可爱的棕色脸庞

[00:02:14] Di gyal dem love off mi bleach out face

[00:02:17] 那些姑娘对我的爱都消失得无影无踪

[00:02:17] Dog u nuh play ennuh

[00:02:19] 兄弟你不要无聊

[00:02:19] Mi nuh response fi man mi nuh gay ennuh

[00:02:24] 我不会回应任何人我不会厌烦