《It’s Different For Girls》歌词

[00:00:00] It's Different For Girls (Album Version) - Joe Jackson

[00:00:17]

[00:00:17] What the hell is wrong with you tonight

[00:00:21] 你今天晚上到底是怎么了

[00:00:21] I can't seem to say or do the right thing

[00:00:28] 我说什么也不对 做什么也不对

[00:00:28] Wanted to be sure you're feeling right

[00:00:32] 我只想确定 你没事

[00:00:32] Wanted to be sure we want the same thing

[00:00:38] 我想确定 我们需要的是同样的东西

[00:00:38] She said I can't believe it

[00:00:42] 她说 我不能相信

[00:00:42] You can't possibly mean it

[00:00:46] 你绝不是这样的意思

[00:00:46] Don't we all want the same thing

[00:00:50] 难道我们追求的东西不一样吗

[00:00:50] Don't we

[00:00:52] 不一样吗

[00:00:52] Well who said anything about love

[00:00:56] 是谁说了关于爱的事情

[00:00:56] No not love she said

[00:00:59] 没有 她没有说

[00:00:59] Don't you know that it's different for girls

[00:01:02] 你难道不明白 对于女孩来说 是不同的

[00:01:02] (Don't give me love)

[00:01:04] 就是不要爱我

[00:01:04] No not love she said

[00:01:06] 没有 她没有说

[00:01:06] Don't you know that it's different for girls

[00:01:11] 你难道不明白 对于女孩来说 是不同的

[00:01:11] You're all the same

[00:01:26] 你总是一成不变

[00:01:26] Mama always told me save yourself

[00:01:29] 妈妈总是提醒我

[00:01:29] Take a little time and find the right girl

[00:01:37] 花点时间 去找一个适合自己的女孩

[00:01:37] Then again don't end up on the shelf

[00:01:41] 不要以束之高阁而结束

[00:01:41] Logical advice gets you in a whirl

[00:01:47] 合理的建议会让你陷入混乱

[00:01:47] I know a lot of things that you don't

[00:01:53] 我知道很多你不知道的事情

[00:01:53] You wanna hear some

[00:01:55] 你想听听吗

[00:01:55] She said just give me something

[00:01:59] 她说 给我点

[00:01:59] Anything

[00:02:01] 任何东西

[00:02:01] Well give me all you got but not love

[00:02:05] 除了爱 你所拥有的任何东西

[00:02:05] No not love she said

[00:02:08] 没有 她没有说

[00:02:08] Don't you know that it's different for girls

[00:02:11] 你难道不明白 对于女孩来说 是不同的

[00:02:11] (Don't give me love)

[00:02:13] 就是不要爱我

[00:02:13] No not love she said

[00:02:16] 没有 她没有说

[00:02:16] Don't you know that it's different for girls

[00:02:20] 你难道不明白 对于女孩来说 是不同的

[00:02:20] You're all the same

[00:02:22] 你总是一成不变

[00:02:22] You're all the same

[00:02:24] 你总是一成不变

[00:02:24] You're all the same

[00:02:26] 你总是一成不变

[00:02:26] You're all the same

[00:02:28] 你总是一成不变

[00:02:28] You're all the same

[00:02:30] 你总是一成不变

[00:02:30] You're all the same

[00:02:32] 你总是一成不变

[00:02:32] You're all the same

[00:02:34] 你总是一成不变

[00:02:34] You're all the same

[00:02:36] 你总是一成不变

[00:02:36] Who said anything about love

[00:02:40] 是谁说了关于爱的事情

[00:02:40] No not love she said

[00:02:42] 没有 她没有说

[00:02:42] Don't you know that it's different for girls

[00:02:45] 你难道不明白 对于女孩来说 是不同的

[00:02:45] (Don't give me love)

[00:02:48] 就是不要爱我

[00:02:48] No not love she said

[00:02:50] 没有 她没有说

[00:02:50] Don't you know that it's different for girls

[00:02:53] 你难道不明白 对于女孩来说 是不同的

[00:02:53] (Don't give me love)

[00:02:55] 就是不要爱我

[00:02:55] No no no no not love she said

[00:02:59] 没有 她没有说

[00:02:59] Don't you know that it's different for girls

[00:03:02] 你难道不明白 对于女孩来说 是不同的

[00:03:02] (Don't give me love)

[00:03:03] 就是不要爱我

[00:03:03] No no no no no not love she said

[00:03:07] 没有 她没有说

[00:03:07] Don't you know that it's different for girls

[00:03:11] 你难道不明白 对于女孩来说 是不同的

[00:03:11] You're all the same

[00:03:16] 你总是一成不变

[00:03:16] You're all the same

[00:03:20] 你总是一成不变

[00:03:20] You're all the same

[00:03:24] 你总是一成不变

[00:03:24] You're all the same

[00:03:29] 你总是一成不变