《Whiskey， Mystics and Men (Version #2)》歌词

[00:00:00] Whiskey, Mystics and Men (Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970) - The Doors (大门乐队)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Well I'll tell you a story of whiskey and mystics and men

[00:00:10] 我会给你讲一个关于威士忌神秘主义者和人类的故事

[00:00:10] And about the believers and how the whole thing began

[00:00:19] 关于信徒以及这一切的起源

[00:00:19] First there were women and children obeying the moon

[00:00:28] 一开始有女人和小孩跟随月亮

[00:00:28] Then daylight brought wisdom and fever and sickness too soon

[00:00:36] 黎明带来了智慧热病和疾病

[00:00:36] You can try to remind me instead of the other you can

[00:00:45] 你可以试着提醒我而不是其他人

[00:00:45] You can help to insure that we all insecure our command

[00:00:55] 你可以确保我们对自己的指挥感到不安

[00:00:55] If you don't give a listen I won't try to tell your new hand

[00:01:04] 如果你不听我就不会告诉你的新专辑

[00:01:04] This is it can't you see that we all have our ends in the band

[00:01:20] 就是这样你不明白吗我们每个人都有自己的结局

[00:01:20] And if all of the teachers and preachers of wealth were arraigned

[00:01:29] 如果所有的老师和传教士都被传讯

[00:01:29] We could see quite a future for me in the literal sands

[00:01:38] 我们可以在沙滩上看到我的未来

[00:01:38] And if all of the people could claim to inspect such regret

[00:01:47] 如果所有人都能说出这样的遗憾

[00:01:47] Well we'd have no forgiveness forgetfulness faithful remorse

[00:01:56] 我们得不到宽恕遗忘忠贞不渝的悔恨

[00:01:56] So I tell you I tell you I tell you we must send away

[00:02:06] 所以我告诉你我们必须离开

[00:02:06] We must try to find a new answer instead of a way

[00:02:11] 我们必须寻找一个新的答案而不是一条出路