《Hablando a Tu Corazón》歌词

[00:00:00] Hablando a Tu Corazón - Charly García/Pedro Aznar

[00:00:02] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Lyrics by：Carlos Alberto García

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Carlos Alberto García

[00:00:16]

[00:00:16] Oh no puedes ser feliz

[00:00:23] 为何你看起来不开心呢

[00:00:23] Con tanta gente hablando

[00:00:25] 有那么多人

[00:00:25] Hablando a tu alrededor

[00:00:31] 围在你身边谈笑风生

[00:00:31] Oh dame tu amor a mí

[00:00:38] 给予我你的爱吧

[00:00:38] Le estoy hablando hablando

[00:00:41] 我想向你倾诉我的心声

[00:00:41] Hablando a tu corazón

[00:00:47] 我想向你吐露我的爱意

[00:00:47] Cuando estás muy sola

[00:00:50] 你感到无比孤独

[00:00:50] Sola en la calle

[00:00:54] 你独自一人走在街头

[00:00:54] Con tanta gente hablando

[00:00:56] 有那么多人

[00:00:56] Hablando a tu alrededor

[00:01:03] 围在你身边谈笑风生

[00:01:03] Necesitas a alguien que te acompañe

[00:01:10] 但你需要一个人陪在你身边

[00:01:10] Le estoy hablando hablando

[00:01:12] 我想向你倾诉我的心声

[00:01:12] Hablando a tu corazón

[00:01:18] 我想向你吐露我的爱意

[00:01:18] Oh no puedes ser feliz

[00:01:25] 为何你看起来不开心呢

[00:01:25] Con tanta gente hablando

[00:01:28] 有那么多人

[00:01:28] Hablando a tu alrededor

[00:01:34] 围在你身边谈笑风生

[00:01:34] Oh dame tu amor a mí

[00:01:41] 给予我你的爱吧

[00:01:41] Le estoy hablando hablando

[00:01:43] 我想向你倾诉我的心声

[00:01:43] Hablando a tu corazón

[00:01:50] 我想向你吐露我的爱意

[00:01:50] No importan el lenguaje ni las palabras

[00:01:57] 爱能跨越语言的界限

[00:01:57] Ni las fronteras que separan nuestro amor

[00:02:06] 没有什么能将我们分开

[00:02:06] Quiero que me escuches y que te abras

[00:02:13] 我希望你能听到我的心声 并对我敞开心扉

[00:02:13] Le estoy hablando hablando

[00:02:15] 我想向你倾诉我的心声

[00:02:15] Hablando a tu corazón

[00:02:21] 我想向你吐露我的爱意

[00:02:21] Oh no puedes ser feliz

[00:02:28] 为何你看起来不开心呢

[00:02:28] Con tanta gente hablando

[00:02:30] 有那么多人

[00:02:30] Hablando a tu alrededor

[00:02:37] 围在你身边谈笑风生

[00:02:37] Oh dame tu amor a mí

[00:02:44] 给予我你的爱吧

[00:02:44] Le estoy hablando hablando

[00:02:46] 我想向你倾诉我的心声

[00:02:46] Hablando a tu corazón

[00:02:53] 我想向你吐露我的爱意

[00:02:53] Oh no puedes ser feliz

[00:02:59] 为何你看起来不开心呢

[00:02:59] Uh fuh

[00:03:08]

[00:03:08] Oh dame tu amor a mí

[00:03:24] 给予我你的爱吧

[00:03:24] Oh no puedes ser feliz

[00:03:31] 为何你看起来不开心呢

[00:03:31] Con tanta gente hablando

[00:03:33] 有那么多人

[00:03:33] Hablando a tu alrededor

[00:03:40] 围在你身边谈笑风生

[00:03:40] Oh dame tu amor a mí

[00:03:47] 给予我你的爱吧

[00:03:47] Le estoy hablando hablando

[00:03:49] 我想向你倾诉我的心声

[00:03:49] Hablando a tu corazón

[00:03:54] 我想向你吐露我的爱意