《Dick Haymes， Dick Todd And Como (Album Version)》歌词

[00:00:00] Dick Haymes, Dick Todd And Como (Album Version) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I'll soon become a wreck

[00:00:07] 我很快就会崩溃

[00:00:07] They're breathin' on my neck

[00:00:11] 他们在我的脖子上呼吸

[00:00:11] Dick Haymes Dick Todd and Como

[00:00:16]

[00:00:16] They're really coming fast

[00:00:19] 他们来得真快

[00:00:19] Who knows I may be passed

[00:00:22] 谁知道呢我可能会被你超越

[00:00:22] By Dick Haymes Dick Todd and Como

[00:00:28]

[00:00:28] The fact that girlies scream

[00:00:30] 女孩会尖叫

[00:00:30] They say will cause me grief

[00:00:34] 他们说会让我伤心

[00:00:34] But if they ever stop

[00:00:36] 但如果他们停下脚步

[00:00:36] I'll find that I'm back on relief

[00:00:40] 我会发现我又如释重负

[00:00:40] It'll mean the end of me

[00:00:43] 这意味着我的末日

[00:00:43] Good news for Tommy D

[00:00:45] 对TommyD来说是个好消息

[00:00:45] And Dick Haymes Dick Todd and Como

[00:00:51]

[00:00:51] Why should it get their goat

[00:00:53] 为何要惹他们生气

[00:00:53] Each time I bend a note

[00:00:57] 每当我演奏一个音符

[00:00:57] Dick Haymes Dick Todd and Como

[00:01:02]

[00:01:02] At my pictures they throw rocks

[00:01:05] 他们冲着我的照片扔石头

[00:01:05] They're both at Twentieth Fox

[00:01:08] 他们都在二十狐狸

[00:01:08] Not Dick Todd but Dick Haymes and Como

[00:01:13]

[00:01:13] They say that I need weight

[00:01:16] 他们说我需要负重前行

[00:01:16] I'm just a mass of joints

[00:01:19] 我就是一堆好东西

[00:01:19] I'd like to put on weight

[00:01:22] 我想增肥

[00:01:22] But where the heck can I get points

[00:01:25] 但我能从哪里得到分数

[00:01:25] If at RKO I pout they look at me and shout

[00:01:30] 如果在RKO，他们看着我大喊大叫

[00:01:30] Dick Haymes Dick Todd and Como

[00:01:36]

[00:01:36] Everytime I sing

[00:01:39] 每当我歌唱

[00:01:39] I'm compared with Bing

[00:01:42] 我被拿来和Bing做比较

[00:01:42] By Dick Haymes Dick Todd and Como

[00:01:48]

[00:01:48] Bing's four boys are sublime

[00:01:50] Bing的四个小弟是崇高的

[00:01:50] But they won't give me time

[00:01:54] 可他们不肯给我时间

[00:01:54] Dick Haymes Dick Todd and Perry

[00:01:58]

[00:01:58] That's the other guy's first name

[00:02:00] 那是别人的名字

[00:02:00] I'll never sing like Bing

[00:02:02] 我永远不会像Bing一样歌唱

[00:02:02] I know I don't compare

[00:02:05] 我知道我不攀比

[00:02:05] I'll grant them he's got voice

[00:02:08] 我承认他有自己的声音

[00:02:08] If they'll grant me that I've got hair

[00:02:13] 如果他们承认我有头发

[00:02:13] But then why all this fuss

[00:02:16] 但为何要大惊小怪

[00:02:16] There's room for all of us

[00:02:19] 这里有我们所有人的容身之所

[00:02:19] Dick Haymes Dick Todd and Como

[00:02:22]

[00:02:22] There's just one Crosby

[00:02:25] 只有一个克洛斯比

[00:02:25] There's room for all of us

[00:02:30] 这里有我们所有人的容身之所