《恋愛したいっ! (MAKI solo ver.)》歌词

[00:00:00] 恋愛(ラブ)したいっ!

[00:00:02] 想要恋爱

[00:00:02] 自由な空へTake off 羽根を広げて

[00:00:06] 向着自由的天空 展翅高飞

[00:00:06] この胸のトキメキはもう止められない

[00:00:13] 这个内心的心跳 已经无法停止了

[00:00:13] Study up コイゴコロ

[00:00:15] 用功预备工作 恋爱的心

[00:00:15] So we are ラブラボ

[00:00:16] 那是我们 爱情

[00:00:16] まだまだ見えない恋愛(ラブ)

[00:00:20] 还看不见的 恋爱

[00:00:20] ねぇもっと知りたいね!

[00:00:22] 我还想知道的更多

[00:00:22] さぁ みんな集まれ

[00:00:24] 来吧 大家集合

[00:00:24] どんなお題をかわそう?

[00:00:27] 不管什么样的题 都好像要改变似的

[00:00:27] あのね それで これは

[00:00:29] 那个 这个 那个

[00:00:29] なにが こうで・・・

[00:00:31] 什么 这个

[00:00:31] どうなるのか!?って

[00:00:33] 怎么样

[00:00:33] 次から次へと弾む会話の中で

[00:00:37] 从下一次到下一次的 弹跳的谈话中

[00:00:37] 最高のハッピーと絆が生まれるね

[00:00:42] 最最高兴的 诞生出的羁绊

[00:00:42] 妄想上等いざ勝負(Fight!)

[00:00:45] 妄想最高 来一决胜负吧 奋斗

[00:00:45] 本音でぶつかろう

[00:00:48] 把内心的真实 说出来吧

[00:00:48] 誰よりも(断然) 何よりも(当然)

[00:00:52] 比谁都更 果断 比任何事都果断 （当然了）

[00:00:52] ねぇ シアワセになりたいでしょ?

[00:00:55] 喂 想要变得幸福

[00:00:55] 恋愛(ラブ)したいっ!

[00:00:57] 想要恋爱

[00:00:57] 心いっぱいに 愛があふれ出してく

[00:01:00] 内心 充满了慢慢的爱 在溢出

[00:01:00] どこに行けば出会えるの?

[00:01:04] 要去哪里才能 遇见呢

[00:01:04] 私の王子様

[00:01:05] 我的王子

[00:01:05] 恋愛(ラブ)したいっ!

[00:01:08] 想要恋爱

[00:01:08] 自由な空へTake off 羽根を広げて

[00:01:12] 向着自由的天空 展翅高飞

[00:01:12] この胸のトキメキはもう止められない

[00:01:18] 这个内心的心跳 已经无法停止了

[00:01:18] Study up コイゴコロ

[00:01:19] 用功预备工作 恋爱的心

[00:01:19] So we are ラブラボ

[00:01:22] 所以 我们要 恋爱

[00:01:22] もっともっと知りたい恋愛(ラブ)

[00:01:26] 更加 更加 想要知道恋爱

[00:01:26] さぁ今日も一緒に!

[00:01:28] 来吧 今天就在一起吧

[00:01:28] 憧れのシーンを

[00:01:30] 憧憬的场景

[00:01:30] 全力でリハーサル中

[00:01:33] 全力 的排练中

[00:01:33] あれは そして これは

[00:01:35] 那个 这个 那个

[00:01:35] だから つまり・・・

[00:01:37] 反正 就是那个

[00:01:37] こうしたいね!!って

[00:01:39] 就是想要这要

[00:01:39] 小さな部屋中笑い声こだまして

[00:01:44] 在小房间中 回想着笑声

[00:01:44] 広い空へ続く明日の道になる

[00:01:48] 走向广阔的天空 的明天的道路 不断延续

[00:01:48] 真剣勝負いざ行こう(Fight!)

[00:01:52] 认真的来 决一胜负吧 奋斗吧

[00:01:52] 本気で手を伸ばせ

[00:01:54] 拿出真本事 伸出手

[00:01:54] 誰だって(絶対) いつの日か(100%)

[00:01:57] 不管是谁 总有一天

[00:01:57] ねぇシアワセになれるはず

[00:02:02] 能够变得幸福

[00:02:02] 信じていれば!

[00:02:04] 如果相信的话

[00:02:04] 恋愛(ラブ)するココロ一直線

[00:02:07] 恋爱的内心 是一条直线

[00:02:07] すっごいキラキラしてる

[00:02:10] 强烈的闪耀着

[00:02:10] 私たちも追いつこうステキな乙女に

[00:02:14] 我们也在追求 完美的女神

[00:02:14] 恋愛(ラブ)するたびに繋がる

[00:02:17] 每一次恋爱 都在牵绊着

[00:02:17] You &Meトモダチならば

[00:02:20] 如果我和你 是朋友的话

[00:02:20] ずっとずっと

[00:02:23] 一直 一直

[00:02:23] 離れることはないんだね

[00:02:26] 没有 离开过

[00:02:26] Study up コイゴコロ

[00:02:29] 用功做预备工作 恋爱的心

[00:02:29] So we are ラブラボ

[00:02:31] 那是我们 爱情

[00:02:31] Study up コイゴコロ

[00:02:34] 用功做预备工作 恋爱的心

[00:02:34] So we are ラブラボ

[00:02:37] 那是我们 爱情

[00:02:37] Keep on SMILE!

[00:02:51] 保持 笑容

[00:02:51] 踏み出す勇気を

[00:02:55] 勇敢的踏出一步

[00:02:55] みんなで分かち合おう

[00:03:00] 大家 一起分享

[00:03:00] どんな結末が待っていても

[00:03:06] 不管 我们怎么等待结果

[00:03:06] 私たちは絶対ひとりにはならないよ

[00:03:13] 我们 绝对 不会变成一个人

[00:03:13] そうでしょ?

[00:03:15] 不是吗

[00:03:15] 恋愛(ラブ)したいっ!

[00:03:17] 想要恋爱

[00:03:17] 心いっぱいに愛が あふれ出してく

[00:03:21] 内心 充满了慢慢的爱 在溢出

[00:03:21] 早く早く会いたいな 私の王子様

[00:03:25] 想要 早点见到 我的王子

[00:03:25] 恋愛(ラブ)したいっ!

[00:03:28] 想要恋爱

[00:03:28] もっと自由にFly high

[00:03:29] 想要更加自由的 高飞

[00:03:29] 羽ばたきながら

[00:03:31] 一边 挥动着翅膀

[00:03:31] この胸のトキメキはもう待てないよ!

[00:03:37] 心跳已经不再等待了

[00:03:37] Study up コイゴコロ

[00:03:40] 用功做预备工作 恋爱的心

[00:03:40] So we are ラブラボ

[00:03:43] 那是我们 爱情

[00:03:43] まだまだ見えない恋愛(ラブ)

[00:03:46] 还 无法预见的爱情

[00:03:46] ねぇもっと知りたいね!

[00:03:48] 我想要知道的更多

[00:03:48] Love Shitai! - 沼仓爱美

[00:03:49]

[00:03:49] 作詞：ENA

[00:03:50]

[00:03:50] 作曲：y0c1e

[00:03:55]