《Slow Down》歌词

[00:00:00] Slow Down - Keb' Mo'

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：K. Moore/J.L. Parker

[00:00:12]

[00:00:12] Composed by：K. Moore/J.L. Parker

[00:00:19]

[00:00:19] When I was a young boy

[00:00:23] 当我还是个小男孩时

[00:00:23] Well they tried to tell me

[00:00:29] 他们试图告诉我

[00:00:29] That I was movin'

[00:00:32] 我的一举一动

[00:00:32] Movin' way too fast

[00:00:38] 速度太快了

[00:00:38] And I knew everything

[00:00:43] 我什么都知道

[00:00:43] About everything

[00:00:48] 关于一切

[00:00:48] But I really didn't wanna listen

[00:00:52] 可我真的不想听

[00:00:52] To a bunch of old folks talkin' trash

[00:00:58] 一群口出狂言的老头

[00:00:58] So I got out on the highway

[00:01:01] 所以我踏上旅途

[00:01:01] Pedal to the floor

[00:01:03] 脚踩油门

[00:01:03] Smokin' and drinkin'

[00:01:05] 抽烟喝酒

[00:01:05] And a whole lot more

[00:01:08] 还有更多

[00:01:08] But when they came to collect me

[00:01:10] 但当他们来接我时

[00:01:10] Out of that jail

[00:01:12] 从监狱里出来

[00:01:12] They said

[00:01:13] 他们说

[00:01:13] Boy next time

[00:01:15] 男孩下一次

[00:01:15] You get no bail

[00:01:17] 你得不到保释

[00:01:17] You better slow down

[00:01:22] 你最好放慢脚步

[00:01:22] You better slow down

[00:01:27] 你最好放慢脚步

[00:01:27] Woke up one mornin'

[00:01:31] 一天早上醒来

[00:01:31] Yes I did

[00:01:32] 没错我做到了

[00:01:32] To a hunger

[00:01:37] 饥渴难耐

[00:01:37] I moaned

[00:01:40] 我呻吟着

[00:01:40] And I began to twitch

[00:01:44]

[00:01:44] Yeah

[00:01:46] 是

[00:01:46] Felt the need

[00:01:51] 感觉需要

[00:01:51] For some lovin'

[00:01:54] 渴望一点爱

[00:01:54] Oh yeah

[00:01:56]

[00:01:56] A little sweet somebody

[00:02:01] 一个可爱的人

[00:02:01] To scratch my itch

[00:02:06] 治愈我的心伤

[00:02:06] Momma said I don't mean to pry

[00:02:08] 妈妈说我不想窥探别人的隐私

[00:02:08] But I'm here to advise you

[00:02:11] 但我是来劝你的

[00:02:11] Seeds like to grow

[00:02:12] 种子喜欢生长

[00:02:12] When you put 'em in

[00:02:14] 当你付诸行动

[00:02:14] Fertilizer

[00:02:15] 肥料

[00:02:15] You better slow down

[00:02:19] 你最好放慢脚步

[00:02:19] Yeah

[00:02:20] 是

[00:02:20] You better slow down

[00:02:24] 你最好放慢脚步

[00:02:24] Come on

[00:02:25] 加油

[00:02:25] Hey

[00:03:23] 嘿

[00:03:23] I'm doin' my own thing

[00:03:28] 我在做我自己的事

[00:03:28] I'm all grown up

[00:03:31] 我已经长大了

[00:03:31] Yes I am

[00:03:33] 没错我就是

[00:03:33] Little bit older

[00:03:37] 成熟一点

[00:03:37] But I feel like a young buck

[00:03:43] 可我感觉自己是个年轻小伙

[00:03:43] I'm ridin' down the highway

[00:03:45] 我在高速公路上驰骋

[00:03:45] In a brand new mini van

[00:03:48] 开着崭新的小货车

[00:03:48] Wife and kids screamin'

[00:03:50] 妻儿在尖叫

[00:03:50] Ooh God I'm a family man

[00:03:53] 天啊我是个顾家的男人

[00:03:53] I'm outta my mind

[00:03:55] 我失去理智

[00:03:55] Losin' control

[00:03:57] 失去控制

[00:03:57] Oh yeah

[00:03:58]

[00:03:58] I could leave tomorrow

[00:04:00] 我可以明天就离开

[00:04:00] But there ain't nowhere to go

[00:04:02] 但我无处可去

[00:04:02] You better slow down

[00:04:07] 你最好放慢脚步

[00:04:07] You better slow down

[00:04:12] 你最好放慢脚步

[00:04:12] Yeah

[00:04:17] 是

[00:04:17] You better slow down

[00:04:22] 你最好放慢脚步

[00:04:22] Sooner or later

[00:04:26] 迟早

[00:04:26] You got to slow down

[00:04:36] 你得放慢脚步

[00:04:36] Yeah

[00:04:41] 是

[00:04:41] You better slow down

[00:04:46] 你最好放慢脚步