《That’s Heaven To Me》歌词

[00:00:00] That's Heaven To Me - Bobby Womack

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] The things that I see

[00:00:22] 我眼中所见

[00:00:22] As I walk along the streets

[00:00:27] 当我漫步街头

[00:00:27] That's heaven to me

[00:00:35] 对我来说那就是天堂

[00:00:35] A little flower that blooms in May

[00:00:44] 一朵在五月盛开的小花

[00:00:44] A lovely sunset at the end of a day

[00:00:50] 一天结束时美丽的落日

[00:00:50] Someone to helping a stranger along the way

[00:00:57] 一路上帮助陌生人的人

[00:00:57] That's heaven to me

[00:01:03] 对我来说那就是天堂

[00:01:03] Listen to me

[00:01:05] 听我说

[00:01:05] The feeling I have when I hear a touching prayer

[00:01:13] 当我听到动人的祷告时我有一种感觉

[00:01:13] It makes me know that Gods is somewhere

[00:01:21] 这让我知道上帝就在某个地方

[00:01:21] Even the birds flying around in the air

[00:01:28] 即使是在天空盘旋的鸟儿

[00:01:28] That's heaven to me

[00:01:37] 对我来说那就是天堂

[00:01:37] It doesn't have to be a miracle

[00:01:44] 这不一定是奇迹

[00:01:44] In order for me to see

[00:01:51] 才能让我明白

[00:01:51] The goodness of my Lord

[00:01:55] 上帝的恩泽

[00:01:55] Is somewhere to me

[00:02:00] 在我心中

[00:02:00] And a amazing blessing made me

[00:02:03] 一种奇妙的祝福让我

[00:02:03] Woah woah woah

[00:02:06] 哇

[00:02:06] Even the children playing in the street

[00:02:13] 即使是在街头玩耍的孩子

[00:02:13] Sing a friendly hello to everyone that they meet

[00:02:21] 对他们遇到的每个人唱起友好的问候

[00:02:21] Even the leaves blowing out trees

[00:02:28] 即使是吹落树木的落叶

[00:02:28] That's heaven to me

[00:02:35] 对我来说那就是天堂

[00:02:35] Enhn enhn enhn

[00:02:40] 兴奋无比

[00:02:40] Woah enhn en

[00:02:45] 天啊