《He’s A Chubby Little Fellow》歌词

[00:00:00] He's A Chubby Little Fellow - Gene Autry

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：O. Haldeman

[00:00:06]

[00:00:06] He's a chubby little fellow with a long white beard

[00:00:08] 他是个胖乎乎的小家伙留着长长的白胡子

[00:00:08] And he brings us Christmas cheer

[00:00:12] 他为我们带来圣诞的欢乐

[00:00:12] He's a ruddy little fellow with a bright red coat

[00:00:14] 他是个脸色红润的小家伙穿着一件鲜红色的外套

[00:00:14] And a sleigh with eight reindeer

[00:00:18] 还有一架雪橇和八只驯鹿

[00:00:18] He's a happy little fellow with a pack on his back

[00:00:20] 他是个快乐的小家伙背着一包好货

[00:00:20] And a smile that shines so bright

[00:00:23] 灿烂的笑容

[00:00:23] He's the jolly little fellow called Santa Claus

[00:00:26] 他就是那个被称作圣诞老人的快乐的小家伙

[00:00:26] Who'll be around on Christmas Eve night

[00:00:29] 平安夜的晚上谁会在你身边

[00:00:29] He's a chubby little fellow with a long white beard

[00:00:32] 他是个胖乎乎的小家伙留着长长的白胡子

[00:00:32] And he comes from far away

[00:00:35] 他来自远方

[00:00:35] He's been working all year

[00:00:37] 他一整年都在工作

[00:00:37] Just to try to make you happy on Chrismas Day

[00:00:41] 只想在圣诞节让你开心

[00:00:41] If all you kiddies will try your best

[00:00:44] 如果你们都拼尽全力

[00:00:44] To do everything just right

[00:00:47] 做好每一件事

[00:00:47] Then the jolly little fellow called Santa Claus

[00:00:50] 然后是那个被称作圣诞老人的快乐的小家伙

[00:00:50] Will be around on Christmas Eve night

[00:01:16] 会在平安夜出现

[00:01:16] He's a chubby little fellow with a long white beard

[00:01:19] 他是个胖乎乎的小家伙留着长长的白胡子

[00:01:19] And a laugh that rings with cheer

[00:01:22] 欢声笑语响起

[00:01:22] He's a hardy little fellow with a twinkle in his eye

[00:01:25] 他是个强悍的小伙子眼睛里闪烁着光芒

[00:01:25] That we love to see each year

[00:01:28] 我们每年都喜欢看到的场景

[00:01:28] If you hang up your stockings

[00:01:29] 如果你把袜子挂起来

[00:01:29] And are quiet as mouse and are be to turn off the light

[00:01:34] 安静的像老鼠一样关掉灯

[00:01:34] Then the jolly little fellow called Santa Claus

[00:01:37] 然后是那个被称作圣诞老人的快乐的小家伙

[00:01:37] Will be around on Christmas Eve night

[00:01:40] 会在平安夜出现

[00:01:40] He's a chubby little fellow with a long white beard

[00:01:42] 他是个胖乎乎的小家伙留着长长的白胡子

[00:01:42] And he loves little girls and boys

[00:01:45] 他喜欢小女孩和小男孩

[00:01:45] And he never cares if you're rich or poor

[00:01:48] 他从不在乎你是贫是富

[00:01:48] He'll bring you lots of toys

[00:01:51] 他会给你带很多玩具

[00:01:51] So if you're good to your mom and dad

[00:01:54] 所以如果你好好待你的父母

[00:01:54] And say your prayers each night

[00:01:57] 每晚虔诚祈祷

[00:01:57] Then the jolly little fellow called Santa Claus

[00:02:00] 然后是那个被称作圣诞老人的快乐的小家伙

[00:02:00] Will be around on Christmas Eve night

[00:02:27] 会在平安夜出现

[00:02:27] He's a chubby little fellow with a long white beard

[00:02:29] 他是个胖乎乎的小家伙留着长长的白胡子

[00:02:29] And he brings us Christmas cheer

[00:02:32] 他为我们带来圣诞的欢乐

[00:02:32] He's a ruddy little fellow with a bright red coat

[00:02:35] 他是个脸色红润的小家伙穿着一件鲜红色的外套

[00:02:35] And a sleigh with eight reindeer

[00:02:38] 还有一架雪橇和八只驯鹿

[00:02:38] He's a happy little fellow with a pack on his back

[00:02:41] 他是个快乐的小家伙背着一包好货

[00:02:41] And a smile that shines so bright

[00:02:44] 灿烂的笑容

[00:02:44] He's the jolly little fellow called Santa Claus

[00:02:47] 他就是那个被称作圣诞老人的快乐的小家伙

[00:02:47] Who'll be around on Christmas Eve night

[00:02:52] 平安夜的晚上谁会在你身边