《Sandys Tune》歌词

[00:00:00] Sandy's Tune - Eartha Kitt

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Oh the pipes

[00:00:08] 烟管

[00:00:08] Are playing and it's sandy's tune

[00:00:11] 播放着桑迪的曲调

[00:00:11] Oh the kilts

[00:00:12] 苏格兰短裙

[00:00:12] Are swaying and it's sandy's tune

[00:00:15] 摇摆不定这是桑迪的曲调

[00:00:15] Down the glen

[00:00:16] 走下幽谷

[00:00:16] It's ringing beneath the bonny moon

[00:00:18] 在皎洁的月光下响起

[00:00:18] For the heel and flinging it to Sandy's Tune

[00:00:22] 换个高跟鞋然后随着桑迪的曲调摇摆起来

[00:00:22] Whether you're McDonald from the Isle of Skye

[00:00:26] 无论你是来自斯凯岛的麦当劳

[00:00:26] McIntosh McGregor

[00:00:28] 麦金托什·麦格雷戈

[00:00:28] Or the clan Mackay

[00:00:30] 亦或是Mackay家族

[00:00:30] Is your name McDougal

[00:00:32] 你是不是叫McDougal

[00:00:32] Is your name Cohoun

[00:00:34] 你的名字是Cohoun吗

[00:00:34] How your kilt will waggle

[00:00:36] 你的苏格兰短裙怎么样

[00:00:36] When it's sandy's tune

[00:00:38] 当这首歌响起

[00:00:38] Sandy wrote it for a lass one day

[00:00:42] 有一天桑迪为一个女孩写下这首歌

[00:00:42] Played it to her on his bagpipes gay

[00:00:45] 用他的风笛演奏给她听

[00:00:45] She said aye to Sandy right away

[00:00:49] 她立刻对珊迪说好

[00:00:49] It had a loving lilt

[00:00:53] 有一种爱的韵律

[00:00:53] Gave a kick to a kiss in a kilt

[00:00:57] 穿着苏格兰短裙尽情热吻

[00:00:57] Every sprig or heather knows

[00:00:59] 每个人都知道

[00:00:59] It's sandy's tune

[00:01:00] 这是桑迪的曲调

[00:01:00] Folks forget the weather now to Sandy's Tune

[00:01:04] 人们忘记了天气现在播放着桑迪的歌

[00:01:04] When they get together

[00:01:06] 当他们聚在一起

[00:01:06] At the Brigadoon

[00:01:08] 在布里加顿

[00:01:08] Oh aye it's Sandy's Tune

[00:01:23] 这是桑迪的曲调

[00:01:23] For the heel and flinging it to Sandy's Tune

[00:01:38] 换个高跟鞋然后随着桑迪的曲调摇摆起来

[00:01:38] Or your kilt oh waggle

[00:01:40] 或者你的苏格兰短裙摇摆起来

[00:01:40] When it's sandy's tune

[00:01:43] 当这首歌响起

[00:01:43] Sandy wrote it for a lass one day

[00:01:46] 有一天桑迪为一个女孩写下这首歌

[00:01:46] Played it to her on his bagpipes gay

[00:01:50] 用他的风笛演奏给她听

[00:01:50] She said aye to Sandy right away

[00:01:54] 她立刻对珊迪说好

[00:01:54] It had a loving lilt

[00:01:58] 有一种爱的韵律

[00:01:58] Gave a kick to a kiss in a kilt

[00:02:01] 穿着苏格兰短裙尽情热吻

[00:02:01] Every sprig or heather knows

[00:02:04] 每个人都知道

[00:02:04] It's sandy's tune

[00:02:05] 这是桑迪的曲调

[00:02:05] Folks forget the weather now to Sandy's Tune

[00:02:09] 人们忘记了天气现在播放着桑迪的歌

[00:02:09] When they get together

[00:02:11] 当他们聚在一起

[00:02:11] At the Brigadoon

[00:02:13] 在布里加顿

[00:02:13] It's McDonald's Tune

[00:02:15] 这是麦当劳的歌

[00:02:15] It's MCFraleson's Tune

[00:02:17] 这是MCFraleson的曲调

[00:02:17] It's Mackay's Tune

[00:02:20] 这是麦凯的曲调

[00:02:20] It's Sandy's Tune

[00:02:25] 这是桑迪的曲调