《Peace of Mind》歌词

[00:00:00] Peace of Mind - Boston (波士顿乐队)

[00:00:29] //

[00:00:29] Now if you're feelin' kinda low 'bout the dues you've been paying

[00:00:34] 现在如果你感觉到情绪低落 那可能是你手上的钱财太少

[00:00:34] Future's coming much too slow

[00:00:36] 未来也变得渺茫

[00:00:37] And you wanna run but somehow you just keep on stayin'

[00:00:41] 你想要逃离奔跑 可是却一直待在原地

[00:00:41] Can't decide on which way to go

[00:00:45] 你不知该何去何从

[00:00:45] Yeah yeah yeah

[00:00:47] //

[00:00:47] I understand about indecision

[00:00:51] 你不知该何去何从

[00:00:51] But I don't care if I get behind

[00:00:54] 但我并不在乎 我是否落后于他人

[00:00:54] People livin' in competition

[00:00:58] 人们都在竞争中生活

[00:00:58] All I want is to have my peace of mind yeah whoa

[00:01:10] 我想要的只是我内心的平静

[00:01:13] Now you're climbin' to the top of the company ladder

[00:01:16] 如今的你努力奋斗着自己的事业

[00:01:17] Hope it doesn't take too long

[00:01:20] 真希望那不会需要太多时间

[00:01:20] Can't cha see there'll come a day when it won't matter

[00:01:24] 难道你没有看到 迟早有一天这一切都不重要么

[00:01:24] Come a day when you'll be gone

[00:01:28] 总有一天 你将离去

[00:01:30] I understand about indecision

[00:01:34] 我了解那样的犹豫不决

[00:01:34] But I don't care if I get behind

[00:01:38] 但我并不在乎 我是否落后于他人

[00:01:38] People livin' in competition

[00:01:41] 人们都在竞争中生活

[00:01:41] All I want is to have my peace of mind

[00:01:49] 我想要的只是我内心的平静

[00:01:57] Take a look ahead take a look ahead yeah yeah yeah yeah whoa

[00:02:08] 让我们高瞻远瞩吧 高瞻远瞩吧

[00:02:54] Now everybody's got advice they just keep on givin'

[00:02:58] 每个人都在不停地提着意见

[00:02:59] Doesn't mean too much to me

[00:03:01] 那对我来说没有什么意义

[00:03:02] Lot's of people out to make believe they're livin'

[00:03:06] 很多人都坚持着自己的信仰

[00:03:06] Can't decide who they should be

[00:03:10] 但却不能决定自己的人生

[00:03:12] I understand about indecision

[00:03:15] 我了解那样的犹豫不决

[00:03:15] But I don't care if I get behind

[00:03:19] 但我并不在乎 我是否落后于他人

[00:03:19] People livin' in competition

[00:03:23] 人们都在竞争中生活

[00:03:23] All I want is to have my peace of mind

[00:03:30] 我想要的只是我内心的平静