《Everybody Knows》歌词

[00:00:00] Everybody Knows (每个人都知道) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:12] //

[00:00:12] It gets harder every day but I can't seem to shake the pain

[00:00:17] 每一天都倍感艰难，我却不能甩脱痛苦

[00:00:17] I'm trying to find the words to say please say

[00:00:23] 我努力找一个词来讲,请留下

[00:00:23] It's written all over my face I can't

[00:00:25] 全部都写在脸上

[00:00:25] Function the same when you're not here

[00:00:29] 当没有你的陪伴我不能一如往常

[00:00:29] I'm calling your name and no one's there

[00:00:31] 在没人的地方喊着你的名字

[00:00:31] And I hope one day you'll see nobody has it easy

[00:00:39] 我希望有一天你会明白，每个人并不容易

[00:00:39] I still can't believe you found somebody knew

[00:00:44] 我不敢相信你已经喜结新欢

[00:00:44] But I wish you the best I guess

[00:00:50] 但是我想我祝福你一切都好

[00:00:50] 'Cause everybody knows that nobody really knows

[00:00:55] 因为众所周知，却无人透彻体会

[00:00:55] How to make it work or how to ease the hurt

[00:01:00] 怎样处理它或者怎样来治愈伤痛

[00:01:00] We've heard it all before that everybody knows

[00:01:05] 我们都曾听说过每个人能把

[00:01:05] How to make it right I wish we gave it one more try

[00:01:13] 伤痛照料妥当,我祈求我们再尝试一次

[00:01:13] One more try

[00:01:19] 再多一次

[00:01:19] One more try

[00:01:21] 再多一次

[00:01:21] 'Cause everybody knows but nobody really knows

[00:01:28] 因为众所周知，却无人透彻体会

[00:01:28] I don't care what the people say

[00:01:40] 我不在乎人们怎么讲

[00:01:40] They brought it all in anyway

[00:01:43] 无论如何人们强加于此

[00:01:43] Baby don't fill up your head with he-said she-said

[00:01:48] 不要让他说，她说填满你的头脑

[00:01:48] It seems like you just don't know

[00:01:53] 仿佛你并不了解

[00:01:53] The radio's on you tuning me out

[00:01:55] 收音机开着，你漠视我的音乐

[00:01:55] I'm trying to speak you're turning me down

[00:01:59] 我努力着去倾诉，你关掉我的声音

[00:01:59] And I hope one day you'll see nobody has it easy

[00:02:04] 我知道总有一天你会体会每个人都不容易

[00:02:04] I still can't believe you found somebody knew

[00:02:09] 我一直不敢相信你已经喜结新欢

[00:02:09] But I wish you the best I guess

[00:02:15] 但是我想，我要祝你一切都好

[00:02:15] 'Cause everybody knows that nobody really knows

[00:02:21] 因为众所周知，却无人真的理解

[00:02:21] How to make it work or how to ease the hurt

[00:02:25] 怎样处理它，或者怎样治愈伤痛

[00:02:25] We've heard it all before that everybody knows

[00:02:31] 我们都曾听说过每个人能把

[00:02:31] How to make it right I wish we gave it one more try

[00:02:39] 伤痛照料妥当,我祈求我们再尝试一次

[00:02:39] One more try

[00:02:44] 再多一次

[00:02:44] One more try

[00:02:47] 再多一次

[00:02:47] 'Cause everybody knows but nobody really knows

[00:02:52] 因为众所周知，却无人透彻体会

[00:02:52] Oh I wish you'd understand

[00:02:54] 愿你能明白

[00:02:54] Oh just an ordinary man

[00:03:03] 我只是一个普普通通的人

[00:03:03] Listen we'd have known

[00:03:07] 愿我们都明白

[00:03:07] Everybody knows but nobody really knows

[00:03:14] 众所周知我却无人真正理解

[00:03:14] And I know one day you'll see nobody has it easy

[00:03:19] 我知道总有一天你会明白，每个人都不容易

[00:03:19] I still can't believe you found somebody knew

[00:03:24] 我一直不敢相信你已经喜结新欢

[00:03:24] I wish you the best I guess

[00:03:30] 但是我想，我要祝你一切都好

[00:03:30] 'Cause everybody knows that nobody really knows

[00:03:35] 因为众所周知，却无人真的理解

[00:03:35] How to make it work or how to ease the hurt

[00:03:41] 怎样处理它，或者怎样治愈伤痛

[00:03:41] We've heard it all before that everybody knows

[00:03:46] 我们都曾听说过每个人能把

[00:03:46] How to make it right I wish we gave it one more try

[00:03:53] 伤痛照料妥当,我祈求我们再尝试一次

[00:03:53] One more try

[00:03:59] 再多一次

[00:03:59] One more try

[00:04:02] 再多一次

[00:04:02] 'Cause everybody knows but nobody really knows

[00:04:07] 因为众所周知，却无人透彻体会

[00:04:07] 因