《Through Glass》歌词

[00:00:00] Through Glass - Stone Sour

[00:00:00] I'm looking at you through the glass...

[00:00:02] 我正透过窗户看着你

[00:00:02] Don't know how much time has passed

[00:00:04] 不知过了多久

[00:00:04] Oh god it feels like forever

[00:00:08] 哦，上帝，这感觉像是永恒

[00:00:08] But no one ever tells you that forever

[00:00:10] 但没人告诉你，那永恒

[00:00:10] Feels like home sitting all alone inside your head

[00:00:17] 有种家的感觉 一直停驻在你的心间

[00:00:17] Cause I'm looking at you through the glass...

[00:00:20] 因为，我正透过窗户看着你

[00:00:20] Don't know how much time has passed

[00:00:23] 不知过了多久

[00:00:23] All I know is that it feels like forever

[00:00:26] 我只知那感觉像是永恒

[00:00:26] When no one ever tells you that forever

[00:00:29] 没人告诉你，那永恒

[00:00:29] Feels like home, sitting all alone inside your head

[00:00:36] 有种家的感觉 一直停驻在你的心间

[00:00:36] How do you feel? That is the question

[00:00:41] 问题在于，你作何感想？

[00:00:41] But I forget.. you don't expect and easy answer

[00:00:46] 但我忽略了一点，你期待一个具体的答案

[00:00:46] When something like a soul becomes

[00:00:48] 尤其是灵魂初始化的时候

[00:00:48] Initialized and folded up like paper dolls and little notes

[00:00:53] 如同折纸玩偶和小便签

[00:00:53] You can't expect to bitter folks

[00:00:55] 你无法期待哪怕一丝的愿望

[00:00:55] So while your outside looking in

[00:00:57] 所以，当你从外向里看

[00:00:57] Describing what you see

[00:01:00] 并描述你所见的事物时

[00:01:00] Remember what your staring at is me

[00:01:03] 记着，你凝视的是我

[00:01:03] Cause I'm looking at you through the glass...

[00:01:05] 因为，我正透过窗户看着你

[00:01:05] Don't know how much time has passed

[00:01:08] 不知过了多久

[00:01:08] All I know is that it feels like forever

[00:01:11] 我只知那感觉像是永恒

[00:01:11] When no one ever tells you that forever

[00:01:14] 但没人告诉你，那永恒

[00:01:14] Feels like home, sitting all alone inside your head

[00:01:22] 有种家的感觉 一直停驻在你的心间

[00:01:22] How much is real? So much to question

[00:01:26] 有几分真实 太多疑惑

[00:01:26] And never dare make up the mannequins

[00:01:29] 时尚的风潮

[00:01:29] Contaminating everything

[00:01:32] 侵染万事万物

[00:01:32] When thought came from the heart

[00:01:34] 我们心生念想

[00:01:34] It never did right from the start

[00:01:36] 却从未正确开始

[00:01:36] Just listen to the noises

[00:01:38] 仅是听从了噪音

[00:01:38] (No more sad voices)

[00:01:41] 那是无效空洞的噪音而不是心声

[00:01:41] Before you tell yourself

[00:01:43] 你告诉自己

[00:01:43] It's just a different scene

[00:01:45] 那只是异景之前

[00:01:45] Remember its just different from what you've seen

[00:01:49] 记着，那只是和你往昔所见有所不同而已

[00:01:49] I'm looking at you through the glass...

[00:01:51] 我正透过窗户看着你

[00:01:51] Don't know how much time has passed

[00:01:53] 不知过了多久

[00:01:53] And all I know is that it feels like forever

[00:01:57] 我只知那感觉像是永恒

[00:01:57] When no one ever tells you that forever

[00:01:59] 但没人告诉你，那永恒

[00:01:59] Feels like home, sitting all alone inside your head

[00:02:06] 有种家的感觉 一直停驻在你的心间

[00:02:06] Cause I'm looking at you through the glass...

[00:02:09] 因为，我正透过窗户看着你

[00:02:09] Don't know how much time has passed

[00:02:12] 不知过了多久

[00:02:12] And all I know is that it feels like forever

[00:02:15] 我只知那感觉像是永恒

[00:02:15] When no one ever tells you that forever

[00:02:18] 但没人告诉你，那永恒

[00:02:18] Feels like home, sitting all alone inside your head

[00:02:25] 有种家的感觉 一直停驻在你的心间

[00:02:25] And its the stars

[00:02:28] 是那漫天的星斗

[00:02:28] The stars

[00:02:30] 星斗

[00:02:30] That shine for you

[00:02:34] 向你说谎

[00:02:34] And its the stars

[00:02:37] 是那漫天的星斗

[00:02:37] The stars

[00:02:40] 星斗

[00:02:40] That lie to you.. yeah

[00:02:44] 为你闪亮

[00:02:44] And its the stars

[00:02:46] 是那漫天的星斗

[00:02:46] The stars

[00:02:49] 星斗

[00:02:49] That shine for you

[00:02:53] 向你说谎

[00:02:53] And its the stars

[00:02:55] 是那漫天的星斗

[00:02:55] The stars

[00:02:58] 星斗

[00:02:58] That lie to you.. yeah

[00:03:01] 向你说谎 耶

[00:03:01] I'm looking at you through the glass...

[00:03:04] 我正透过窗户看着你

[00:03:04] Don't know how much time has passed

[00:03:06] 不知过了多久

[00:03:06] Oh god it feels like forever

[00:03:09] 哦，上帝，感觉像是永恒

[00:03:09] But no one ever tells you that forever

[00:03:12] 但没人告诉你，那永恒

[00:03:12] Feels like home, sitting all alone inside your head

[00:03:19] 有种家的感觉 一直停驻在你的心间

[00:03:19] Cause I'm looking at you through the glass...

[00:03:22] 因为我正透过窗户看着你

[00:03:22] Don't know how much time has passed

[00:03:24] 不知过了多久

[00:03:24] All I know is that it feels like forever

[00:03:27] 我只知那感觉像是永恒

[00:03:27] But no one ever tells you that forever

[00:03:30] 但没人告诉你，那永恒

[00:03:30] Feels like home, sitting all alone inside your head

[00:03:38] 有种家的感觉 一直停驻在你的心间

[00:03:38] And its the stars

[00:03:41] 是那漫天的星斗

[00:03:41] The stars

[00:03:43] 星斗

[00:03:43] That shine for you.. yeah

[00:03:47] 为你闪亮，耶

[00:03:47] And its the stars

[00:03:50] 是那漫天的星斗

[00:03:50] The stars

[00:03:52] 星斗

[00:03:52] That lie to you...yeah

[00:03:56] 向你说谎，耶

[00:03:56] And its the stars

[00:03:59] 是那漫天的星斗

[00:03:59] The stars

[00:04:01] 星斗

[00:04:01] That shine for you...yeah

[00:04:05] 为你闪亮，耶

[00:04:05] And its the stars

[00:04:08] 是那漫天的星斗

[00:04:08] The stars

[00:04:10] 星斗

[00:04:10] That lie to you...yeah.. yeah

[00:04:25] 向你说谎，耶耶

[00:04:25] I want stars I want stars

[00:04:31] 我想要星星，我想要星星