《笑ってあげられなくてごめん》歌词

[00:00:03] 今日君は何も　言わないでくれよ

[00:00:10] 今天请你什么也不要对我说

[00:00:10] 冗談だって　もう　聞こえないんだよ

[00:00:16] 就算是笑话,我也已经听不见了

[00:00:16] 愛してる?とかも　聞かないでくれよ

[00:00:23] 也请不要再问我是不是爱你

[00:00:23] 別れようとしてるんだ　僕の方から

[00:00:30] 想要分手,是我想要分手

[00:00:30] Oh　夢を選んでく　僕のせいだから

[00:00:37] 哦，是选择了梦想的我的错

[00:00:37] 泣かないで　泣かないで　もうこれ以上

[00:00:44] 不要哭泣，不要哭泣，请不要再哭泣了

[00:00:44] 笑顔になれなくて　ごめんね　許して

[00:00:53] 对不起，无法给你一个微笑，原谅我吧

[00:00:53] だから終わりにして

[00:00:57] 所以请结束这段感情

[00:00:57] 笑顔になれなくて　ごめんね　許して

[00:01:06] 对不起，无法给你一个微笑，原谅我吧

[00:01:06] このまま　さよなら

[00:01:23] 就这样再见

[00:01:23] 君と離れたら　つらすぎたけど

[00:01:30] 虽然和你分离痛苦万分

[00:01:30] ひとりでこれから　歩いてゆくよ

[00:01:37] 但是今后还是会一个人走下去

[00:01:37] 元気でいるの って　聞かないでいて

[00:01:43] 请不要问我是不是过得好

[00:01:43] 相変わらずにいるんだ　僕の方なら

[00:01:49] 我还是那样没有丝毫改变

[00:01:49] Oh　どんな時にだって　抱きしめてたよね

[00:01:56] 哦，记得不管什么时候我们都会紧紧相拥

[00:01:56] そのすべて　そのすべて　忘れたくて

[00:02:04] 那所有的一切，所有的一切，好想忘却

[00:02:04] 涙になれなくて　ごめんね　許して

[00:02:13] 对不起，没有眼泪，原谅我吧

[00:02:13] 会えなくなるのに

[00:02:17] 再也见不到了

[00:02:17] 涙になれなくて　ごめんね　許して

[00:02:26] 却没有一颗眼泪，对不起，原谅我吧

[00:02:26] これから　会えない

[00:02:32] 今后再也无法相见

[00:02:32] こんなはずじゃないのに

[00:02:37] 原本不是这样的结局

[00:02:37] 今も愛してるのに

[00:02:44] 此时此刻我依然爱你

[00:02:44] 笑顔になれなくて　ごめんね　許して

[00:02:53] 无法给你一个微笑，对不起，原谅我吧

[00:02:53] このまま　さよなら

[00:02:58] 就这样再见

[00:02:58] 【 おわり 】

[00:03:03] //