《君がため》歌词

[00:00:00] 君がため - VALSHE (バルシェ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：VALSHE

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：minato

[00:00:26] //

[00:00:26] 夜が招く足音に

[00:00:31] 招致黑夜的脚步声

[00:00:31] 何時か閉ざした記憶が

[00:00:36] 不知何时关闭的记忆

[00:00:36] 誰かの声を合図に開き溢れていく

[00:00:47] 因不知何人的声音而开启渐渐溢出

[00:00:47] ただ夢を語る僕の姿は今と違って

[00:00:59] 说着梦话的我与如今不同

[00:00:59] どんな事も出来る様な

[00:01:04] 感觉到

[00:01:04] そんな気がしていた

[00:01:10] 那样的我是多么的无所不能

[00:01:10] あの時何かを言いかけた君が

[00:01:16] 那时不知说了什么的你

[00:01:16] 今の僕には見えなくて

[00:01:21] 如今的我却再也见不到

[00:01:21] 「どうか忘れて欲しい

[00:01:26] 想要忘记

[00:01:26] 僕が大切な君なんて要らない」

[00:01:33] 我已经不需要重要的你

[00:01:33] -寂しい- と心は泣いて

[00:01:38] 心在哭诉着寂寞

[00:01:38] 掛け違え そのままの感情は

[00:01:43] 分歧矛盾

[00:01:43] さまようだけ

[00:01:46] 那样的感情彷徨无助

[00:02:06] 満ちては欠けていく

[00:02:09] 充满有渐渐缺失

[00:02:09] 惜しむこともない

[00:02:11] 没必要惋惜

[00:02:11] そんな世界の中 僕も同じで

[00:02:17] 在那样的世界中 和我一样

[00:02:17] 好きも嫌いもない それが簡単で

[00:02:22] 没有喜恶 就这样简简单单

[00:02:22] 皆傷付かないように生きて

[00:02:29] 没有伤害的活下去

[00:02:31] 後悔とは違うもの

[00:02:36] 与后悔是不同

[00:02:36] ただ懐かしく感じて

[00:02:42] 只感受到是怀念

[00:02:42] 今頃君が笑っていれば… なんて思う

[00:02:54] 现在只想你开开心心心

[00:02:59] どうか忘れて欲しい

[00:03:04] 想要忘记

[00:03:04] 僕が大切にした君にさよなら

[00:03:10] 想要与对我重要的你告别

[00:03:10] -恋しい- と心は泣いた

[00:03:15] 心在哭诉着思慕

[00:03:15] 作り笑いなんて出来なくてよかった

[00:03:22] 无法假装欢笑真好

[00:03:22] 「どうか変わらないまま...」

[00:03:28] 无论如何都无法改变

[00:03:32] もうこれ以上なく傷つけて

[00:03:40] 已经无话可说