《All Of The Dreamers》歌词

[00:00:00] All Of The Dreamers - Powderfinger

[00:00:13] //

[00:00:13] From your tower of ivory

[00:00:18] 在你的象牙塔中

[00:00:18] I hear you rattle your jewellery

[00:00:21] 传来了你珠宝咯咯作响的声音

[00:00:21] But in a hard bitten irony

[00:00:24] 但很讽刺的是

[00:00:24] You're a pillar of the community

[00:00:27] 你可是这个社区的顶梁柱

[00:00:27] When you come down to the barrio

[00:00:31] 当你来到郊区

[00:00:31] Get a feel for the people's scenario

[00:00:34] 感受下当地的人文景物时

[00:00:34] It's a Grande opportunity

[00:00:38] 这会是你比敌人抢先一步的

[00:00:38] To steal a march on the enemy

[00:00:41] 大好时机

[00:00:41] Now all of the dreamers

[00:00:45] 现在所有的梦想家

[00:00:45] Jumpin at shadows in the dark

[00:00:48] 都跟随影子坠入了黑暗

[00:00:48] Follow the leaders

[00:00:51] 追随着领导者

[00:00:51] Don't follow the leaders into the dark

[00:00:57] 别跟着领导者步入黑暗

[00:00:57] Down in the night it gets so cold

[00:01:01] 深夜变得冷起来

[00:01:01] Under the shadow that you've thrown

[00:01:04] 在你所抛弃的阴影下

[00:01:04] The disciples stand at dawn

[00:01:08] 信徒都在黎明之际站着

[00:01:08] Wait for the world to be reformed

[00:01:11] 等待着一场世界革命

[00:01:11] I never promised you the world

[00:01:14] 我从未许诺给你们一个世界

[00:01:14] I just followed it round as it untwirls

[00:01:19] 我只是任由其发展 顺其自然

[00:01:19] So I string you up and along

[00:01:22] 没错我欺骗了你们跟

[00:01:22] With all of the dreamers

[00:01:39] 所有的梦想家

[00:01:39] So you speak out loud like a libertine

[00:01:44] 于是你像个放荡的人那样大声吼叫着

[00:01:44] But you're just another cog in the great machine

[00:01:47] 但你也不过是我这盘局里的一个棋子罢了

[00:01:47] But in a cold bitter irony

[00:01:51] 而很讽刺的是

[00:01:51] You're a hero of the community

[00:01:54] 你可是这社区的英雄

[00:01:54] When you come down to the barrio

[00:01:57] 当你来到郊区

[00:01:57] You get a feel of the people's scenario

[00:02:01] 感受下当地的人文景物时

[00:02:01] It's a last opportunity

[00:02:04] 这会是你比敌人抢先一步的

[00:02:04] To steal a march on the enemy

[00:02:07] 最后时机

[00:02:07] Now all of the dreamers

[00:02:11] 现在所有的梦想家

[00:02:11] Jumpin at shadows in the dark

[00:02:15] 都跟随的影子坠入了黑暗

[00:02:15] Follow the leaders

[00:02:18] 追随者领导者

[00:02:18] Don't follow the leaders into the dark

[00:02:38] 别跟着领导者步入黑暗

[00:02:38] Down in the night it gets so cold

[00:02:41] 深夜变得冷起来

[00:02:41] Under the shadow that you've thrown

[00:02:45] 在你所抛弃的阴影下

[00:02:45] The disciples stand at dawn

[00:02:48] 信徒都在黎明之际站着

[00:02:48] Wait for the world to be reformed

[00:02:52] 等待着一场世界革命

[00:02:52] I never promised you the world

[00:02:55] 我从未许诺给你们一个世界

[00:02:55] I just followed it round as it untwirls

[00:02:59] 我只是任由其发展 顺其自然

[00:02:59] So I string you up and along

[00:03:02] 没错我欺骗了你们跟

[00:03:02] And along with all of the dreamers

[00:03:06] 所有的梦想家

[00:03:06] So I string you up and along

[00:03:09] 没错我欺骗了你们跟

[00:03:09] With all of the dreamers

[00:03:17] 所有的梦想家

[00:03:17] All of the dreamers

[00:03:22] 所有的梦想家

[00:03:22] All of the dreamers

[00:03:28] 所有的梦想家

[00:03:28] Powderfinger - All Of The Dreamers

[00:03:33] //