《Sleigh Ride》歌词

[00:00:00] Sleigh Ride - Jack Jones
[00:00:09] //
[00:00:09] Just hear those sleigh bells jingle-ing
[00:00:10] 听听雪橇的铃铛声
[00:00:10] Ring ting tingle-ing too
[00:00:13] 叮叮当当
[00:00:13] Come on it's lovely weather
[00:00:14] 来吧,天气甚好
[00:00:14] For a sleigh ride together with you
[00:00:17] 适合与你同乘雪橇
[00:00:17] Outside the snow is falling
[00:00:18] 窗外大雪纷飞
[00:00:18] And friends are calling You Hoo
[00:00:21] 朋友们都在呼唤着你
[00:00:21] Come on it's lovely weather
[00:00:22] 来吧,天气甚好
[00:00:22] For a sleigh ride together with you
[00:00:26] 适合与你同乘雪橇
[00:00:26] Giddy-yap giddy-yap giddy-yap let's go
[00:00:28] 吱呀吱呀,一起来吧
[00:00:28] Let's look at the show
[00:00:30] 一起欣赏此情此景
[00:00:30] We're riding in a wonderland of snow
[00:00:34] 我们在飞雪漫天的仙境中驰骋
[00:00:34] Giddy-yap giddy-yap giddy-yap it's grand
[00:00:37] 吱呀吱呀,如此美景
[00:00:37] Just holding your hand
[00:00:39] 握紧你的手
[00:00:39] We're gliding along with the song of a wintry fairy land
[00:00:42] 我们伴着冬日仙境的歌声驰骋
[00:00:42] Our cheeks are nice and rosy and fy cozy are we
[00:00:46] 脸颊绯红,却无比快乐
[00:00:46] We're snuggled up together like two birds of a feather would be
[00:00:50] 好似比翼鸟一般彼此紧紧依偎
[00:00:50] Let's take the road before us and sing a chorus or two
[00:00:54] 让我们踏上眼前的路,唱一两首颂歌
[00:00:54] Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
[00:01:01] 来吧,天气甚好,适合与你同乘雪橇
[00:01:01] There's a birthday party at the home of Farmer Gray
[00:01:06] 农夫Gray家正在举行生日派对
[00:01:06] It'll be the perfect ending of a perfect day
[00:01:10] 那会是完美一天的完美结局
[00:01:10] We'll be singing the songs we love to sing without a single stop
[00:01:14] 此起彼伏,我们会唱着最爱的歌
[00:01:14] At the fireplace while we watch the chestnuts pop
[00:01:18] 围坐在炉火旁,看着栗子爆开
[00:01:18] There's a happy feeling nothing in the world can buy
[00:01:23] 快乐的感觉,世上没有什么能交换
[00:01:23] When they pass around the coffee and the pumpkin pie
[00:01:27] 他们递来咖啡和南瓜饼
[00:01:27] It'll nearly be like a picture print by Currier and Ives
[00:01:32] 此情此景,简直就是柯里尔和艾夫斯石的版画杰作
[00:01:32] These wonderful things are the things we remember all through our lives
[00:01:35] 这些美好,我们将终身难忘
[00:01:35] Just hear those sleigh bells jingle-ing
[00:01:36] 听听雪橇的铃铛声
[00:01:36] Ring ting tingle-ing too
[00:01:39] 叮叮当当
[00:01:39] Come on it's lovely weather
[00:01:41] 来吧,天气甚好
[00:01:41] For a sleigh ride together with you
[00:01:52] 适合与你同乘雪橇
[00:01:52] Giddy yap giddy yap giddy yap let's go
[00:01:55] 吱呀吱呀,一起来吧
[00:01:55] Let's look at the show
[00:01:57] 一起欣赏此情此景
[00:01:57] We're riding in a wonderland of snow
[00:01:59] 我们在飞雪漫天的仙境中驰骋
[00:01:59] Giddy yap giddy yap giddy yap it's grand
[00:02:04] 吱呀吱呀,如此美景
[00:02:04] Just holding your hand
[00:02:06] 握紧你的手
[00:02:06] We're gliding along with a song of a wintery fairy land
[00:02:09] 我们伴着冬日仙境的歌声驰骋
[00:02:09] Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
[00:02:13] 脸颊绯红,却无比快乐
[00:02:13] We're snuggled up together like two birds of a feather would be
[00:02:18] 好似比翼鸟一般彼此紧紧依偎
[00:02:18] Let's take that road before us and sing a chorus or two
[00:02:22] 让我们踏上眼前的路,唱一两首颂歌
[00:02:22] Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
[00:02:27] 来吧,天气甚好,适合与你同乘雪橇
您可能还喜欢歌手Jack Jones的歌曲:
随机推荐歌词:
- 来不及把梦留给你 [费玉清]
- Man In The Long Black Coat [Joan Osborne]
- Tombs [throwdown]
- Noche Transfigurada [Vesna Zornik]
- Feel Like Makin’ Love [Ray Conniff]
- Teleport [Man Overboard]
- Solo Quiero Darte Amor [Luis Fonsi]
- 单身派对 [微胖女神]
- 伶人歌 [童丽]
- 亲密爱人 [王斌]
- I Do [陈奕迅]
- Miss Otis Regrets [Rosemary Clooney]
- La vie en rose [Finbar Wright&Edith Piaf]
- Blowing in the Wind [Von Der Lippe, Jurgen]
- With Her Head Tucked Underneath Her Arm [The Kingston Trio]
- Vem Morena [Jorge Ben]
- Do You Know What It Means To Miss New Orleans? [Louis Armstrong]
- Welcome Christmas [Nashville Nation]
- I’ll Never, Never Let You Go [James Brown]
- 爱是一场梦 [翟学]
- Harbour Lights [Al Martino]
- I Don’t Know [The Shadows]
- Du Du Du(Club Remix) [Vincent Gross]
- 告白予行練習-another story- -acoustic arrange ver.- [アホの坂田]
- Kapou Iparhi Agapi Mou [Nana Mouskouri]
- April Showers(2006 Digital Remaster) [Judy Garland]
- Loading Coal [Johnny Cash]
- 60’s 一块蛋糕 [wookong]
- 60’s 赞颂 [wookong]
- Bo Diddley [Bo Diddley]
- 第二自我(Acoustic) [陶心瑶]
- La vie en chantant [Luis Mariano]
- Too Much [Elvis Presley]
- Get Rhythm [Johnny Cash]
- You Can’t Hurry Love — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Phil Collins [Karaoké Playback Franais]
- Konayuki Trance [Chiramisezu]
- 画情 [小仙&remotesky]
- Anti-pattern [After the Burial]
- Ain’t Misbehavin’(Album Version) [Count Basie&Ella Fitzgera]
- 诗与胡说 [郭大麦]
- 热爱岛 [郑秀文]
- Steak Knife [Fun Lovin’ Criminals]