《Sydney (I’ll Come Running)》歌词

[00:00:00] Sydney (I'll Come Running) - Brett Dennen

[00:00:01] //

[00:00:01] Okay alright alright

[00:00:06] 好吧 没关系

[00:00:06] Sydney whenever you feel unhappy

[00:00:10] 希妮 无论何时你不开心

[00:00:10] All you have to do is call me

[00:00:13] 你都可以打电话给我

[00:00:13] I can make you laugh

[00:00:18] 我可以逗你笑

[00:00:18] Sydney I know that you were wrongly accused

[00:00:24] 希妮 我知道你被误解

[00:00:24] I hope you don't lose your sense of humor

[00:00:27] 我希望你不会失去幽默感

[00:00:27] Allegations made in the school yard

[00:00:30] 不会忘记在学校操场上的誓言

[00:00:30] Soccer moms gossip in the dog park

[00:00:33] 足球妈妈们在狗狗公园里的闲言碎语

[00:00:33] Their bark is worse then their bite

[00:00:38] 她们的诽谤比攻击来得更让人讨厌

[00:00:38] They're only a couple of crazy cougars

[00:00:44] 她们只是一群疯狂的中年妇女

[00:00:44] They're bored and spreading their desperate rumors

[00:00:48] 她们无聊地散播着令人绝望的流言蜚语

[00:00:48] You know that I was never that cool

[00:00:52] 你知道我从来不酷

[00:00:52] But I won't be taken for a fool

[00:00:55] 但我不会像傻瓜一样就此承受

[00:00:55] If they wanna talk trash

[00:00:57] 如果他们想胡言乱语

[00:00:57] They can talk talk talk

[00:00:59] 也可以

[00:00:59] But they better come correct

[00:01:01] 但是他们最好说得正确

[00:01:01] And if you ever need me call me

[00:01:04] 如果你需要我 就打电话给我

[00:01:04] I'll come runnin' straight to you

[00:01:07] 我会直接奔向你

[00:01:07] Straight from the airport

[00:01:09] 从机场出来

[00:01:09] I'll come runnin'

[00:01:10] 我会一路奔跑

[00:01:10] Cut through the customs line

[00:01:12] 穿过关境

[00:01:12] I'll come runnin'

[00:01:13] 我会一路奔跑

[00:01:13] Bust down the courthouse doors

[00:01:15] 拆下法院的门

[00:01:15] I'll come runnin'

[00:01:16] 我会一路奔跑

[00:01:16] Sydney I will testify

[00:01:18] 希妮 我会证明给你看

[00:01:18] I'll come runnin'

[00:01:19] 我会一路奔跑

[00:01:19] Sydney I will testify to ya

[00:01:23] 希妮 我会向你证明

[00:01:23] We were in the basement

[00:01:25] 我们曾经在地下室

[00:01:25] Just giving our blood on stage and

[00:01:28] 把热血洒在台阶上

[00:01:28] Pretending that we were famous

[00:01:32] 假装我们是名人

[00:01:32] While you were getting framed

[00:01:36] 然而你却遭到诬陷

[00:01:36] I went back to my room in Surrey Hills yes I did

[00:01:42] 我回到了萨里山的房子里 是的我回来了

[00:01:42] I didn't know you were in trouble until you came in

[00:01:45] 我不知道你陷入困境 直到你进来

[00:01:45] Just as skinny as a twig in my kitchen

[00:01:48] 在我的厨房里 你骨瘦如柴

[00:01:48] And told me I was looking at a dead man

[00:01:52] 并告诉我 我在观察一个死去的人

[00:01:52] I said Sydney you're wrong

[00:01:57] 我说 希妮你错了

[00:01:57] There's a lot of good people

[00:01:58] 有很多善良的人

[00:01:58] Living in LA yes there are and

[00:02:02] 住在洛杉矶 是的 有很多

[00:02:02] We won't let nobody take you away no we won't

[00:02:07] 我们不会让任何人带走你 是的 我们不会

[00:02:07] You know I was never that cool

[00:02:10] 你知道我从来不酷

[00:02:10] But I won't be taken for a fool

[00:02:14] 但我不会像傻瓜一样就此承受

[00:02:14] If the wanna talk trash they can talk talk talk

[00:02:18] 如果他们想胡言乱语 也可以

[00:02:18] But they better come correct

[00:02:20] 但是他们最好说得正确

[00:02:20] And if you ever need me you just call me

[00:02:23] 如果你需要我 就打电话给我

[00:02:23] I'll come runnin' to you

[00:02:26] 我会奔向你

[00:02:26] Straight from the airport

[00:02:28] 从机场出来

[00:02:28] I'll come runnin'

[00:02:29] 我会一路奔跑

[00:02:29] Cut through the customs line

[00:02:31] 穿过关境

[00:02:31] I'll come runnin'

[00:02:32] 我会一路奔跑

[00:02:32] Bust down the courthouse doors

[00:02:33] 拆下法院的门

[00:02:33] I'll come runnin'

[00:02:34] 我会一路奔跑

[00:02:34] Sydney I will testify

[00:02:36] 希妮 我会证明给你看

[00:02:36] I'll come runnin'

[00:02:37] 我会一路奔跑

[00:02:37] Sydney I will testify

[00:02:39] 希妮 我会向你证明

[00:02:39] I'll come runnin'

[00:02:40] 我会一路奔跑

[00:02:40] I will testify

[00:02:42] 我会证明给你看

[00:02:42] I'll come running'

[00:02:43] 我会一路奔跑

[00:02:43] I will testify

[00:02:45] 我会证明给你看

[00:02:45] I'll come runnin'

[00:02:46] 我会一路奔跑

[00:02:46] To ya to ya to ya

[00:02:48] 跑向你

[00:02:48] Sydney whenever you think you need me

[00:02:53] 希妮 无论何时你觉得你需要我

[00:02:53] Call me up and I'll come runnin' straight to you

[00:03:01] 就打电话给我 我会直接奔向你

[00:03:01] I was never that cool

[00:03:03] 我从来不酷

[00:03:03] But I won't be taken for a fool

[00:03:06] 但我不会像傻瓜一样就此承受

[00:03:06] If the wanna talk trash

[00:03:08] 如果他们想胡言乱语

[00:03:08] They can talk talk talk

[00:03:10] 也可以

[00:03:10] But they better come correct

[00:03:12] 但是他们最好说得正确

[00:03:12] And if you ever need me you just call me

[00:03:16] 如果你需要我 就打电话给我

[00:03:16] I come runnin' to ya

[00:03:18] 我会奔向你

[00:03:18] Straight from the airport

[00:03:20] 从机场出来

[00:03:20] I'll come runnin'

[00:03:21] 我会一路奔跑

[00:03:21] Cut through the customs line

[00:03:23] 穿过关境

[00:03:23] I'll come runnin'

[00:03:24] 我会一路奔跑

[00:03:24] Bust down the courthouse doors

[00:03:26] 拆下法院的门

[00:03:26] I'll come runnin'

[00:03:27] 我会一路奔跑

[00:03:27] Sydney I will testify

[00:03:28] 希妮 我会证明给你看

[00:03:28] I'll come runnin'

[00:03:30] 我会一路奔跑

[00:03:30] Sydney I will testify

[00:03:31] 希妮 我会证明给你看

[00:03:31] I'll come runnin'

[00:03:33] 我会一路奔跑

[00:03:33] I will testify

[00:03:34] 我会证明给你看

[00:03:34] I'll come running'

[00:03:36] 我会一路奔跑

[00:03:36] I will testify

[00:03:37] 我会证明给你看

[00:03:37] I'll come runnin'

[00:03:39] 我会一路奔跑

[00:03:39] To ya to ya to ya

[00:03:40] 跑向你

[00:03:40] I will testify

[00:03:45] 我会证明给你看