《Photobooth》歌词

[00:00:00] Photobooth (照片屋) - Death Cab For Cutie (俏妞的死亡计程车)

[00:00:10] //

[00:00:10] I remember when the days were long

[00:00:13] 我记得那时日子都很漫长

[00:00:13] And the nights when the living room was on the lawn

[00:00:19] 起居室是在草坪上

[00:00:19] Constant quarreling the childish fits

[00:00:22] 孩子们经常吵闹

[00:00:22] And our clothes in a pile on the ottoman

[00:00:28] 我们的衣服都堆在搁脚凳上

[00:00:28] All the slander and double speak were only foolish attempts

[00:00:33] 所有的诽谤和夸张都是些愚蠢的尝试

[00:00:33] To show you did not mean

[00:00:36] 为了显示出你并没有那么卑鄙

[00:00:36] Anything but the blatant proof was your lips touching mine in the photobooth

[00:00:45] 什么都没有 只有在快照屋里你吻我 那是明显的证据

[00:00:45] And as the summers ending the cold air rush your hard heart away

[00:00:54] 随着夏天的结束 冷空气的进入连你的铁石心肠都带走了

[00:00:54] You were so condescending

[00:01:00] 你如此有优越感

[00:01:00] And this is all that's left

[00:01:03] 这就是剩下的一切

[00:01:03] Scraping paper to document

[00:01:07] 将纸张变成文件

[00:01:07] I've packed a change of clothes and it's time to move on

[00:01:29] 我已经打包好了一套衣服 是时候继续前行了

[00:01:29] Cup your mouth to compress the sound

[00:01:32] 玩着无聊的游戏

[00:01:32] Skinny dipping with the kids from a nearby town

[00:01:37] 和附近城市来的孩子一起裸泳

[00:01:37] And everything that I said was true

[00:01:41] 我说的一切都是真的

[00:01:41] As the flashes blinded us in the photobooth

[00:01:46] 当我们在快照屋的时候 闪光灯快要闪瞎我们的眼

[00:01:46] Well I lost track when those words were said

[00:01:50] 好吧 我忘记了这些话是什么时候说的

[00:01:50] You took the wheel and you steered us into my bed

[00:01:55] 你掌控着方向 你让我们一起躺倒在我的床上

[00:01:55] And soon we woke and I walked you home

[00:01:58] 不久我们醒来后 我会陪你走回家

[00:01:58] And it was pretty clear that is was hardly love

[00:02:04] 显而易见 那几乎不是爱

[00:02:04] And as the summers ending

[00:02:08] 随着夏天的结束

[00:02:08] The cold air will rush your hard heart away

[00:02:13] 冷空气的进入连你的铁石心肠都带走了

[00:02:13] You were so condescending

[00:02:18] 你如此有优越感

[00:02:18] And this is all that's left scraping paper to document

[00:02:26] 这就是剩下的一切 将纸张变成文件

[00:02:26] I've packed a change of clothes and it's time to move on

[00:02:48] 我已经打包好了一套衣服 是时候继续前行了

[00:02:48] And as the summers ending

[00:02:52] 随着夏天的结束

[00:02:52] The cold air will rush your hard heart away

[00:02:57] 冷空气的进入连你的铁石心肠都带走了

[00:02:57] You were so condescending

[00:03:01] 你如此有优越感

[00:03:01] As the alcohol drained the days

[00:03:05] 用酒麻醉自己荒废了这段时光

[00:03:05] And as the summers ending

[00:03:10] 随着夏天的结束

[00:03:10] The cold air will rush your hard heart away

[00:03:14] 冷空气的进入连你的铁石心肠都带走了

[00:03:14] You were so condescending

[00:03:20] 你如此有优越感

[00:03:20] And this is all that's left

[00:03:23] 这就是剩下的一切

[00:03:23] The empty bottles spent cigarettes so pack a change of clothes

[00:03:30] 这空瓶子需要香烟填满 所以打包好一套衣服

[00:03:30] 'Cause its time to move on

[00:03:35] 因为是时候继续前行了