《All I Want for Christmas Is You》歌词

[00:00:00] All I Want for Christmas is You (圣诞节我只需要你) - Fifth Harmony (五美)
[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:01] I don't want a lot for Christmas
[00:00:07] 圣诞节我想要的不多
[00:00:07] There is just one thing I need
[00:00:12] 我要的只有一样
[00:00:12] I don't care about presents
[00:00:17] 我不在乎那些
[00:00:17] Underneath the Christmas tree
[00:00:21] 放在圣诞树下的礼物
[00:00:21] I just want you for my own
[00:00:25] 我只想独自拥有你
[00:00:25] More than you could ever know
[00:00:30] 这渴望超乎你的想象
[00:00:30] Make my wish come true
[00:00:35] 但愿我的愿望能成真
[00:00:35] All I want for Christmas
[00:00:43] 这圣诞节我只想要
[00:00:43] Is you
[00:00:54] 只想要你
[00:00:54] I don't want a lot for Christmas
[00:00:57] 圣诞节我想要的不多
[00:00:57] There is just one thing I need
[00:01:01] 我要的只有一样
[00:01:01] I don't care about presents
[00:01:03] 我不在乎那些
[00:01:03] Underneath the Christmas tree
[00:01:07] 放在圣诞树下的礼物
[00:01:07] I don't need to hang my stocking
[00:01:10] 我不会把红色的袜子
[00:01:10] There upon the fireplace
[00:01:13] 挂在壁炉上
[00:01:13] Santa Claus won't make me happy
[00:01:16] 满载玩具的圣诞老人
[00:01:16] With a toy on Christmas day
[00:01:20] 也不能让我快乐
[00:01:20] I just want you for my own
[00:01:22] 我只想独自拥有你
[00:01:22] More than you could ever know
[00:01:26] 这渴望超乎你的想象
[00:01:26] Make my wish come true
[00:01:29] 但愿我的愿望能成真
[00:01:29] All I want for Christmas is you
[00:01:35] 这圣诞节我只想要 只想要你
[00:01:35] You baby
[00:01:38] 想要你 宝贝
[00:01:38] I won't ask for much this Christmas
[00:01:42] 圣诞节我不会有太多要求
[00:01:42] I won't even wish for snow
[00:01:45] 甚至我都不会期待漫天雪花
[00:01:45] I'm just gonna keep on waiting
[00:01:48] 我只会在那槲寄生下
[00:01:48] Underneath the mistletoe
[00:01:51] 守候等待
[00:01:51] I won't make a list and send it
[00:01:54] 我不会列出我的愿望清单
[00:01:54] To the North Pole for Saint Nick
[00:01:58] 然后寄给北极的圣诞老人
[00:01:58] I won't even stay awake to
[00:02:01] 甚至我也不会彻夜不睡
[00:02:01] Hear those magic reindeer click
[00:02:04] 听那神奇麋鹿经过时发出的声响
[00:02:04] 'Cause I just want you here tonight
[00:02:07] 因为今夜我只想你在我身边
[00:02:07] Holding on to me so tight
[00:02:10] 紧紧抱着我
[00:02:10] What more can I do
[00:02:13] 并不想做其他
[00:02:13] Baby all I want for Christmas is you
[00:02:20] 宝贝 这圣诞节我只想要你
[00:02:20] You
[00:02:22] 只想要你
[00:02:22] Baby
[00:02:24] 宝贝
[00:02:24] All the lights are shining
[00:02:26] 所有的灯都亮起
[00:02:26] So brightly everywhere
[00:02:30] 到处都华灯闪烁
[00:02:30] And the sound of children's
[00:02:32] 孩子们的欢声笑语
[00:02:32] Laughter fills the air
[00:02:36] 萦绕在耳旁
[00:02:36] And everyone is singing
[00:02:39] 每个人都在愉快的歌唱
[00:02:39] I hear those sleigh bells ringing
[00:02:42] 我听见雪橇上的铃铛叮铃铃的响起
[00:02:42] Santa won't you bring me the one
[00:02:44] 圣诞老人 你是否能为我带来
[00:02:44] I really need
[00:02:45] 那个我十分渴望的人
[00:02:45] Won't you please bring my baby to me
[00:02:48] 把我宝贝带来我身边好吗
[00:02:48] Oh I don't want a lot for Christmas
[00:02:51] 圣诞节我想要的不多
[00:02:51] This is all I'm asking for
[00:02:55] 我的宝贝就是我唯一想要的
[00:02:55] I just want to see my baby
[00:02:58] 我只想看到我的宝贝
[00:02:58] Standing right outside my door
[00:03:01] 就站在我的门外
[00:03:01] Oh I just want you for my own
[00:03:04] 我只想独自拥有你
[00:03:04] More than you could ever know
[00:03:07] 这渴望超乎你的想象
[00:03:07] Make my wish come true
[00:03:10] 但愿我的愿望能成真
[00:03:10] Baby all I want for Christmas is
[00:03:17] 宝贝这圣诞节我只想要你
[00:03:17] You
[00:03:22] 只想要你
[00:03:22] Baby
[00:03:23] 宝贝
[00:03:23] All I want for Christmas is you baby
[00:03:30] 这圣诞节我只想要你 宝贝
[00:03:30] All I want for Christmas is you baby
[00:03:36] 这圣诞节我只想要你 宝贝
[00:03:36] All I want for Christmas is you baby
[00:03:42] 这圣诞节我只想要你 宝贝
[00:03:42] All I want for Christmas is you baby
[00:03:47] 这圣诞节我只想要你 宝贝
您可能还喜欢歌手Fifth Harmony的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你爱的夏天 [轻松玩乐团]
- 你以为我是谁 [王力宏]
- 一事无成 [周柏豪&郑融]
- 人在江湖 [光头李进]
- 不得不走 [吴大维]
- You’re Not The 1 [Groove Theory]
- 没有人 [刘志坚]
- See(Lp Version) [The Rascals]
- 魔鬼 [Michael Jackson]
- This Christmas [Milos Vujovic]
- 拐弯的地方是太阳(故事片《马路骑土》插曲) [谢园]
- Girls Night In [Rita Wilson]
- 来自地狱的锯裂(Remix) [7妹]
- Eternity(Orchestral Version) [Robbie Williams]
- Black Hole [Be Your Own Pet]
- 别问哨哥有没有人性,先说老天对我公平么 [花哨]
- Tumbling Tumbleweeds [The Platters]
- Little Girl Blue [Dave Brubeck]
- Le Haré Feliz [Victor Manuelle]
- Beyond The Sunset [Pat Boone]
- Tiger Man(Live) [Elvis Presley]
- Love Love Love [Noa]
- Boys Boys Boys(The Factory Team Mix) [D’Mixmasters]
- Si je t’envoie des fraises [Pierre Perret]
- Malaika(Lambada Remix) [Boney M]
- Talk To Me [Nick Brewer&Bibi Bourelly]
- Limbo(Ricky Remix) [Red Hardin]
- Winter Wonderland [Winter Dreams]
- Frequency Dip [Abbafever]
- Way With Words [the Wrecks]
- Apple Tree Girl [Tancred]
- Time After Time [Mishima]
- Boardmeeting [Timbaland]
- Donna(Remastered) [Ritchie Valens]
- Jailhouse Rock [Ross Mcmanus]
- Poupée brisée(Remastered) [Johnny Hallyday]
- Wondering(2007 Remastered LP Version) [Emmylou Harris]
- 泪盈盈 [林淑娟]
- 雷獣 [桃梨]
- Take Me Home [Cash Cash&Bebe Rexha]
- 太阳最红,毛主席最亲(Live) [韦唯]
- 梦中的妈妈(恰恰 西部交谊舞曲网) [甄妮]