《Hourglass》歌词

[00:00:01] Hourglass - F.T Island

[00:00:03] 詞：MOTHBALL 曲：MOTHBALL

[00:00:33] I didn't use to be.

[00:00:36] 曾经的我不是这般

[00:00:36] Whatever it's for me.

[00:00:38] 无论怎样 都是我的样子

[00:00:38] Passed before I know.

[00:00:41] 在我意识到之前 曾经已是过往

[00:00:41] Wasting time no more.

[00:00:43] 不再虚掷年华

[00:00:43] 世界は何でも期限付きなんだろ？

[00:00:49] 这世界的一切都是有期限的吧？

[00:00:49] 今日の運命は明日の偶然さ

[00:00:54] 今天的宿命会是明天的偶然

[00:00:54] 答えを失くして探してきたけど

[00:01:00] 丢失了答案后我一直在寻找

[00:01:00] something wrong.

[00:01:02] 似乎有些不对劲

[00:01:02] When I feel your breath.

[00:01:05] 当我感受到你呼吸的那一刻

[00:01:05] When I see your eyes.

[00:01:07] 当我直视你的眼眸

[00:01:07] Then I find.

[00:01:10] 我就发觉所有

[00:01:10] もう最初から分かってた

[00:01:13] 其实从一开始就已经清楚

[00:01:13] 始まってたんだよ

[00:01:16] 一切早就已经开始了

[00:01:16] When I hear your voice.

[00:01:18] 当我聆听你的话语

[00:01:18] Then you find.

[00:01:21] 然后你意识到

[00:01:21] もう最後だって気付いたら

[00:01:23] 一旦察觉到已走到了最后

[00:01:23] 終わってしまうんだよ

[00:01:28] 一切也就慢慢走向了结束

[00:01:28] 変わってく時代

[00:01:31] 日新月异的时代

[00:01:31] そこで Live or die

[00:01:34] 是选择苟活还是逝去

[00:01:34] I don't think so, just feel.

[00:01:37] 并不是考虑生死 只是有此感觉

[00:01:37] それだけが Key

[00:01:39] 那才是唯一的关键

[00:01:39] 限界はそうやって

[00:01:42] 可不要那样

[00:01:42] 自分で決めんなよ

[00:01:44] 自己擅自决定极限

[00:01:44] 途中で You don't stop

[00:01:47] 别在人生旅途中半途而废

[00:01:47] 諦めんなよ

[00:01:50] 不要轻言放弃

[00:01:50] 答えを失くして探してきたけど

[00:01:55] 丢失了答案后我一直在寻找

[00:01:55] something wrong.

[00:01:58] 似乎有些不对劲

[00:01:58] When I feel your breath.

[00:02:01] 当我感受到你呼吸的那一刻

[00:02:01] When I see your eyes.

[00:02:04] 当我直视你的眼眸

[00:02:04] Then I find.

[00:02:06] 我就发觉所有

[00:02:06] もう最初から分かってた

[00:02:09] 其实从一开始就已经清楚

[00:02:09] 始まってたんだよ

[00:02:12] 一切早就已经开始了

[00:02:12] When I hear your voice.

[00:02:14] 当我聆听你的话语

[00:02:14] Then you find.

[00:02:17] 然后你意识到

[00:02:17] もう最後だって気付いたら

[00:02:20] 一旦察觉到已走到了最后

[00:02:20] 終わってしまうんだよ

[00:02:32] 一切也就慢慢走向了结束

[00:02:32] I don't know why you never say that.

[00:02:34] 我不知为何你一直绝口不提

[00:02:34] Can you tell me what went wrong？

[00:02:37] 你能告诉我到底是什么不对劲吗

[00:02:37] 今ならもう I understand.

[00:02:41] 现在我已经完全明白

[00:02:41] The way we are going on, how long？

[00:02:49] 我们就这样继续 能坚持多久呢

[00:02:49] When I feel your breath.

[00:02:52] 当我感受到你呼吸的那一刻

[00:02:52] When I see your eyes.

[00:02:54] 当我直视你的眼眸

[00:02:54] Then I find.

[00:02:57] 我就发觉所有

[00:02:57] もう最初から分かってた

[00:02:59] 其实从一开始就已经清楚

[00:02:59] 始まってたんだよ

[00:03:02] 一切早就已经开始了

[00:03:02] When I hear your voice.

[00:03:05] 当我聆听你的话语

[00:03:05] Then you find.

[00:03:08] 然后你意识到

[00:03:08] もう最後だって気付いたら

[00:03:10] 一旦察觉到已走到了最后

[00:03:10] 終わってしまうんだよ

[00:03:15] 一切也就慢慢走向了结束

[00:03:15] 終わってしまうんだよ

[00:03:26] 一切也就慢慢走向了结束

[00:03:26] 終わってしまうんだよ

[00:03:31] 一切也就慢慢走向了结束