《ワールド·ランプシェード》歌词

[00:00:00] ワールド・ランプシェード (世界灯罩) (Encore) - りょーくん (凉君)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：buzzG

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：buzzG

[00:00:24] //

[00:00:24] 笑い方も忘れて

[00:00:29] 忘记了微笑的方式

[00:00:29] 間違い方も忘れて

[00:00:33] 也忘记了犯错的方法

[00:00:33] 君に触れれば灰になるなら

[00:00:39] 如果触摸到你会化为灰烬

[00:00:39] 灰になる私は幸せね

[00:00:42] 即使这样我也是幸福的

[00:00:42] ってそう言ってたそれから

[00:00:54] 你这样说过 因此

[00:00:54] 世界を呪った君は

[00:00:59] 诅咒世界的你

[00:00:59] 笑い方が上手くなった

[00:01:02] 变得擅长微笑

[00:01:02] 自分のこと嫌いになりすぎる

[00:01:08] 变得越来越讨厌自己

[00:01:08] それを見るのが

[00:01:11] 看见这样的你

[00:01:11] 辛かっただけなんだ

[00:01:15] 只会让我更心痛

[00:01:15] 綺麗事が嫌いで

[00:01:19] 讨厌美丽的事物

[00:01:19] 誰にも関わらない透明人間

[00:01:24] 和谁都没有关系的隐形人

[00:01:24] ワンコードで

[00:01:26] 用暗语

[00:01:26] その存在を確かめたくて鳴らすよ

[00:01:32] 想要确认他的存在 发出声音吧

[00:01:32] 世界中が全部嘘だと

[00:01:37] 神告诉我们

[00:01:37] 神様から告げられたって

[00:01:42] 这个世界充满了虚假

[00:01:42] このくたびれたカラカラのあばらで

[00:01:48] 用疲倦不堪鹰隼的肋骨

[00:01:48] 君の名を呼べば

[00:01:52] 呼喊你的名字

[00:01:52] 36度の音が

[00:01:56] 36度的高音

[00:01:56] 確かに届いて灯る

[00:02:19] 确实传递到了吧

[00:02:19] 見えないもんを見ようとして

[00:02:24] 想要看见见不到的东西

[00:02:24] 見えるもんは見ないようにして

[00:02:27] 看见了又视而不见

[00:02:27] 勝手な僕らはたぶん一人では

[00:02:33] 这样为所欲为的我们也明白

[00:02:33] 息もできないんだって知ってしまった

[00:02:58] 如果是自己一人恐怕连呼吸都不能

[00:02:58] 気付かれなかった

[00:03:03] 并没有觉察到

[00:03:03] 本当の僕を見つけてくれた

[00:03:12] 找到了真正的我

[00:03:12] 君が黒い空に

[00:03:15] 你飞向了

[00:03:15] 飛んでいこうとしてる

[00:03:18] 黑暗的天空

[00:03:18] 仄暗い過去と繋いだ

[00:03:22] 牵连着黑暗的过去

[00:03:22] 手を離してよ

[00:03:28] 放开手啊

[00:03:28] 解いてよ笑ってくれよ

[00:03:37] 放开 微笑

[00:03:37] くだらなくて

[00:03:38] 我感到非常的无趣

[00:03:38] どうしよう

[00:03:56] 该怎么办呢

[00:03:56] 世界中が全部嘘だと

[00:04:02] 神告诉我们

[00:04:02] 神様から告げられたって

[00:04:06] 这个世界充满了虚假

[00:04:06] このくたびれた

[00:04:09] 用疲倦不堪

[00:04:09] カラカラのあばらで

[00:04:13] 鹰隼的肋骨

[00:04:13] 君の名を呼ぶよ

[00:04:16] 呼喊你的名字

[00:04:16] バラバラになったっていい

[00:04:20] 粉身碎骨也没有关系

[00:04:20] 今度こそ伝えるんだ

[00:04:27] 这次要把心意传达给你

[00:04:27] 忘れないようにね

[00:04:31] 为了不要忘记

[00:04:31] 36度の呼吸が

[00:04:35] 所以要知道 36度的呼吸

[00:04:35] 何度だって鼓動を知る

[00:04:40] 它鼓动的频率