《Young Girl featuring Jay-Z / I Really Like You (Feat. Jay-Z)》歌词

[00:00:01] (You know)

[00:00:03] 你知道

[00:00:03] (you know listen to me)

[00:00:11] 你懂得，听我说

[00:00:11] Mama help i fell in love with a young girl

[00:00:16] 妈妈让我爱上了一个年轻姑娘

[00:00:16] (thats true so true)

[00:00:25] 这是真的，真的

[00:00:25] (you're the only girl i love to)

[00:00:28] 你是我唯一爱的人

[00:00:28] My heart was soaken and i broken in a young world

[00:00:32] 我的心被浸湿，我在一个年轻的世界消沉

[00:00:32] (so true so true listen)

[00:00:36] 这是真的，真的

[00:00:36] I wasn't tryin to lead her on

[00:00:41] 我努力引导她

[00:00:41] See i didn't wanna be alone

[00:00:45] 看，因为我不想一个人孤单

[00:00:45] But when she smiles she braught me home

[00:00:49] 但当她笑着带我回家

[00:00:49] So i braught her home

[00:00:53] 我带她回家

[00:00:53] Its not that the fealin of love is gone

[00:00:58] 这不会让爱消逝

[00:00:58] Can't expect a kind little girl to be grown

[00:01:02] 期盼这个小女孩能够长大

[00:01:02] I can't give a f**k what so and so says

[00:01:07] 我都不知道该说什么

[00:01:07] Crushes hurt both ways

[00:01:10] 争吵会伤及双方

[00:01:10] What on earth what i'm suppose to do

[00:01:12] 我究竟该去做什么

[00:01:12] What on earth what i'm suppose to do

[00:01:14] 我究竟该去做什么

[00:01:14] What on earth what i'm suppose to do

[00:01:16] 我究竟该去做什么

[00:01:16] Somebody tell me what i'm suppose to do

[00:01:18] 有人告诉我我该去做什么

[00:01:18] Mama help i fell in love with a young girl

[00:01:22] 妈妈让我爱上了一个年轻姑娘

[00:01:22] What on earth what i'm suppose to do

[00:01:25] 我究竟该去做什么

[00:01:25] Young girl so in love with you

[00:01:27] 年轻的女孩，非常爱我

[00:01:27] What on earth what i'm suppose to do

[00:01:29] 我究竟该去做什么

[00:01:29] What on earth what i'm suppose to do

[00:01:31] 我究竟该去做什么

[00:01:31] What on earth what i'm suppose to do

[00:01:33] 我究竟该去做什么

[00:01:33] Somebody tell me what i'm suppose to do

[00:01:35] 有人告诉我我该去做什么

[00:01:35] My heart was soaken and i broken in a young world

[00:01:39] 我的心被浸湿，我在一个年轻的世界消沉

[00:01:39] What on earth what i'm suppose to do

[00:01:41] 我究竟该去做什么

[00:01:41] Young

[00:01:42] 年轻的

[00:01:42] Young girl so in love with you

[00:01:44] 年轻的女孩，非常爱我

[00:01:44] The single girls are out tonight

[00:01:48] 单身女孩今晚夜出

[00:01:48] But you have one word my heart one life

[00:01:53] 但有句话，我的心，我的人生

[00:01:53] And i'm not lookin around

[00:01:55] 我没在四处张望

[00:01:55] So why you lookin down

[00:01:57] 你为什么低下头

[00:01:57] (what you lookin down for )

[00:02:00] 你低下头干嘛？

[00:02:00] I f**ked up a long time ago

[00:02:05] 我认识你很久了

[00:02:05] See i should have never let you know

[00:02:09] 我不该让你知道

[00:02:09] See i couldn't give a f**k what tabloids say

[00:02:13] 我不在乎报纸说什么

[00:02:13] (as the people magazine)

[00:02:14] 因为报纸是人写的

[00:02:14] And crushes hurt both ways

[00:02:17] 争吵会伤及双方

[00:02:17] What on earth what i'm suppose to do

[00:02:19] 我究竟该去做什么

[00:02:19] What on earth what i'm suppose to do

[00:02:21] 我究竟该去做什么

[00:02:21] What on earth what i'm suppose to do

[00:02:23] 我究竟该去做什么

[00:02:23] Somebody tell me what i'm suppose to do

[00:02:26] 有人告诉我我该去做什么

[00:02:26] Mama help i fell in love with a young girl

[00:02:29] 妈妈让我爱上了一个年轻姑娘

[00:02:29] What on earth what i'm suppose to do

[00:02:32] 我究竟该去做什么

[00:02:32] Young girl so in love with you

[00:02:34] 年轻的女孩，非常爱我

[00:02:34] What on earth what i'm suppose to do

[00:02:36] 我究竟该去做什么

[00:02:36] What on earth what i'm suppose to do

[00:02:38] 我究竟该去做什么

[00:02:38] What on earth what i'm suppose to do

[00:02:40] 我究竟该去做什么

[00:02:40] Somebody tell me what i'm suppose to do (HOV )

[00:02:42] 有人告诉我我该去做什么

[00:02:42] My heart was soaken and I broken in a young world

[00:02:46] 我的心被浸湿，我在一个年轻的世界消沉

[00:02:46] What on earth what i'm suppose to do (HOV )

[00:02:48] 我究竟该去做什么

[00:02:48] Young girl so in love with you (HOV )

[00:02:50] 年轻的女孩，非常爱我

[00:02:50] HOV got a young girl

[00:02:52] 找个年轻的姑娘

[00:02:52] HOV got a young girl

[00:02:53] 找个年轻的姑娘

[00:02:53] Still not quite 21

[00:02:55] 还不到21岁

[00:02:55] So high strung

[00:02:55] 非常激动

[00:02:55] Such a vibrant thing

[00:02:57] 生气勃勃

[00:02:57] I introduce myself hi miss thing

[00:02:59] 我自我介绍，你好，小姐

[00:02:59] You're 19

[00:03:00] 你19岁？

[00:03:00] No you're lighting in a bottle i give you a ring tomorrow

[00:03:03] 不，明晚我会给你戴上一枚戒指，你会更加闪亮

[00:03:03] The scene that follows

[00:03:05] 接下去的场面将是

[00:03:05] Screens of horror

[00:03:06] 充满恐怖的

[00:03:06] Classic Steven King novel

[00:03:07] Steven King经典小说

[00:03:07] Mamma don't think you should take someone so advanced in romance

[00:03:11] 妈妈不同意我和女的发展这么快

[00:03:11] You should just wait

[00:03:11] 你应该慢慢来

[00:03:11] Pappa don't preach

[00:03:13] 爸爸没说什么

[00:03:13] HOV don't bite

[00:03:14] 不要哭喊

[00:03:14] Hopin throught it i might mo your life

[00:03:16] 希望过了这一关我可以拥有你

[00:03:16] 'Cause ima show you right

[00:03:18] 因为我就是你要的人

[00:03:18] Proper etiquette how to hold your knife

[00:03:20] 合理理解，如何拿起刀

[00:03:20] Keep it competetive with Oprah's ice

[00:03:22] 保持和奥普拉脱口秀的竞争

[00:03:22] Be like Janet take control of your life

[00:03:24] 像珍妮特一样，掌握自己的生活

[00:03:24] What on earth what i'm suppose to do

[00:03:26] 我究竟该去做什么

[00:03:26] (young girl)

[00:03:26] 年轻的女孩

[00:03:26] What on earth what i'm suppose to do (young girl)

[00:03:28] 我究竟该去做什么，年轻的女孩

[00:03:28] What on earth what i'm suppose to do

[00:03:30] 我究竟该去做什么

[00:03:30] (young girl)

[00:03:31] 年轻的女孩

[00:03:31] Somebody tell me what i'm suppose to do

[00:03:32] 有人告诉我我该去做什么

[00:03:32] (young girl)

[00:03:33] 年轻的女孩

[00:03:33] Mama help i fell in love with a young girl

[00:04:18] 妈妈让我爱上了一个年轻姑娘

[00:04:18] There were flashing lights

[00:04:20] 那里有闪光

[00:04:20] When we met

[00:04:23] 当我们相见时

[00:04:23] At the typical place you would be

[00:04:27] 在你经常去的地方

[00:04:27] In a flash of time

[00:04:29] 时光一闪

[00:04:29] My mind was set

[00:04:31] 我下定决心

[00:04:31] Knew you were the girl there for me

[00:04:37] 你就是我的人

[00:04:37] And though you just wanted to leave

[00:04:41] 尽管你想离开

[00:04:41] Imagine how grand it could be

[00:04:46] 想象这会将是多么美妙

[00:04:46] The f-u-t-u-r-e (spell the future girl)

[00:04:51] 在未来，对未来的那个女孩说

[00:04:51] Sit down hold your horses don't leave (where you goin girl )

[00:04:55] 坐下不要离开，你要去哪儿，女孩

[00:04:55] Come and sit with me

[00:04:56] 过来坐我边上

[00:04:56] Don't be so quick to leave

[00:04:59] 不要这么快就走

[00:04:59] I really like you girl

[00:05:04] 我真的喜欢你

[00:05:04] Lets take thoughts and words

[00:05:05] 让我们促膝长谈

[00:05:05] Explore the universe

[00:05:08] 探索宇宙

[00:05:08] Just don't leave me girl

[00:05:13] 只要不要离开我

[00:05:13] I really like you girl girl

[00:05:17] 我真的喜欢你，女孩

[00:05:17] Since the moment we met

[00:05:22] 自从我们相见时起

[00:05:22] I really like you girl oh girl

[00:05:27] 我真的喜欢你，哦，女孩

[00:05:27] Now i know this is it

[00:05:32] 现在我知道，这就是

[00:05:32] Against the wall

[00:05:33] 墙边

[00:05:33] Is where you lean

[00:05:36] 你靠在墙上

[00:05:36] The most beautiful girl

[00:05:38] 那个最美的姑娘

[00:05:38] That i've seen

[00:05:40] 我曾见过的

[00:05:40] Outta this world

[00:05:43] 未曾出现于世上

[00:05:43] My god you bling

[00:05:45] 我的上帝

[00:05:45] Surprised that you are human being

[00:05:50] 惊叹有你这样完美的人

[00:05:50] And though you just wanted to leave

[00:05:54] 尽管你想离开

[00:05:54] Imagine how grand it could be

[00:05:59] 想象这会将是多么美妙

[00:05:59] The f-u-t-u-r-e (spell the future girl)

[00:06:03] 在未来，对未来的那个女孩说

[00:06:03] Sit down hold your horses don't leave

[00:06:08] 坐下不要离开，你要去哪儿女孩

[00:06:08] Come and sit with me

[00:06:10] 过来坐我边上

[00:06:10] Don't be so quick to leave

[00:06:12] 不要这么快就走

[00:06:12] I really like you girl

[00:06:17] 我真的喜欢你

[00:06:17] Lets take thoughts and words

[00:06:19] 让我们促膝长谈

[00:06:19] Explore the universe

[00:06:21] 探索宇宙

[00:06:21] Just don't leave me girl

[00:06:26] 只要不要离开我

[00:06:26] I really like you girl girl

[00:06:30] 我真的喜欢你，女孩

[00:06:30] Since the moment we met

[00:06:35] 自从我们相见时起

[00:06:35] I really like you girl oh girl

[00:06:40] 我真的喜欢你，哦，女孩

[00:06:40] Now i know this is it

[00:07:02] 现在我知道，这就是

[00:07:02] Come and sit with me

[00:07:04] 过来坐我边上

[00:07:04] Don't be so quick to leave

[00:07:07] 不要这么快就走

[00:07:07] I really like you girl

[00:07:11] 我真的喜欢你

[00:07:11] Lets take thoughts and words

[00:07:14] 让我们促膝长谈

[00:07:14] Explore the universe

[00:07:16] 探索宇宙

[00:07:16] Just don't leave me girl

[00:07:21] 只要不要离开我

[00:07:21] I really like you girl girl

[00:07:25] 我真的喜欢你，女孩

[00:07:25] Since the moment we met

[00:07:30] 自从我们相见时起

[00:07:30] I really like you girl oh girl

[00:07:34] 我真的喜欢你，哦，女孩

[00:07:34] Now i know this is it

[00:07:40] 现在我知道，这就是

[00:07:40] Yo i think i got the one now

[00:07:44] 呦，我觉得我得到了你

[00:07:44] Hehe never me man never me

[00:07:51] 呵呵，绝对不是我，不是我

[00:07:51] Never in a million years

[00:07:52] 绝不是在几百万年后

[00:07:52] But i do

[00:07:57] 但我做到了