《星祭り》歌词

[00:00:00] 星祭り (《境界线上的地平线》动漫插曲) - 斎藤千和 (斋藤千和)
[00:00:10] //
[00:00:10] 詞:川上稔
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:A-bee
[00:00:30] //
[00:00:30] ねえ明日は夏の日
[00:00:33] 呐 明天是夏之日
[00:00:33] 星祭りの日
[00:00:37] 七夕节
[00:00:37] 溜息を幾度もついて
[00:00:41] 我长叹几口气
[00:00:41] 抗議の視線も送ったの
[00:00:58] 还露出了不满的视线
[00:00:58] だけど耳に届くのは
[00:01:05] 但是耳中听到的
[00:01:05] 私以外のことばかり
[00:01:12] 全是和我无关的事
[00:01:12] いくら近くに座ってみても
[00:01:19] 无论尝试坐的多么近
[00:01:19] 星灯りにしか見てくれない
[00:01:30] 你眼中只有星光
[00:01:30] いいわ明日は夏の日
[00:01:34] 算了 明天是夏之日
[00:01:34] 星祭りの夜
[00:01:37] 七夕之夜
[00:01:37] 星を見上げさせてあげる
[00:01:40] 所以我让你仰望星星
[00:01:40] 見とれさせてあげるから
[00:01:44] 让你看得入迷
[00:01:44] さあ今日は夏の日
[00:01:48] 今天是夏之日
[00:01:48] 星祭りの夜
[00:01:52] 七夕之夜
[00:01:52] 溜息は今日で終わり
[00:01:55] 叹息也到今天为止
[00:01:55] お別れももう終わり
[00:02:13] 分别也已在今天完成
[00:02:13] どうせあなたは一人で
[00:02:19] 无论如何你独自一人
[00:02:19] 私以外がなびかない
[00:02:27] 除了我不服从任何人
[00:02:27] いいわ
[00:02:27] 算了
[00:02:27] 隣で見上げてくれる?
[00:02:34] 你能在我身旁仰望星空吗
[00:02:34] 星灯りに見とれてくれる
[00:02:43] 看得入迷吗
[00:02:43] あのね今日は夏の日
[00:02:49] 哎 今天是夏之日
[00:02:49] 星祭りの夜
[00:02:51] 七夕之夜
[00:02:51] 星は帰りもいてあげる
[00:02:55] 星星会为你不归去
[00:02:55] 立ち止まってあげるから
[00:03:14] 为你而驻足的
[00:03:14] ねえ一体どうしたの
[00:03:17] 呐 到底怎么回事
[00:03:17] 帰り道の上
[00:03:20] 归途中
[00:03:20] 星を見上げるだけなの
[00:03:24] 只是仰望星星而已
[00:03:24] でもいいのよそのままで
[00:03:42] 但是这样就好
[00:03:42] だって星は落ちるもの
[00:03:48] 因为星星会落的
[00:03:48] 拾い上げてほしいもの
[00:03:56] 想捡起来啊
[00:03:56] だから大事に拾ってくれる?
[00:04:03] 那你会认真帮我捡吗
[00:04:03] 唇重ねて教えてあげる
[00:04:13] 我以吻作答
[00:04:13] いいわ今日は夏の日
[00:04:18] 算了 今天是夏之日
[00:04:18] 星祭りの夜
[00:04:20] 七夕之夜
[00:04:20] 私を星と見たのはね
[00:04:24] 我告诉你只有你可以
[00:04:24] あなただけだと教えてあげる
[00:04:28] 把我看作星星
[00:04:28] いいわ今日は夏の日
[00:04:33] 算了 今天是夏之日
[00:04:33] 星祭りの夜
[00:04:35] 七夕之夜
[00:04:35] 星を見上げさせてあげる
[00:04:38] 所以我让你仰望星星
[00:04:38] 見とれさせてあげるから
[00:04:43] 让你看得入迷
[00:04:43] いいわ今日は夏の日
[00:04:47] 算了 今天是夏之日
[00:04:47] 星祭りの夜
[00:04:49] 七夕之夜
[00:04:49] 星は帰りもいてあげる
[00:04:53] 所以星星会为你不归去
[00:04:53] 立ち止まってあげるから
[00:04:57] 为你而驻足的
[00:04:57] いいわ今日は夏の日
[00:05:02] 算了 今天是夏之日
[00:05:02] 星祭りの後
[00:05:04] 七夕之夜
[00:05:04] 星を手に取らせてあげる
[00:05:07] 所以让你得到星星
[00:05:07] ずっとさせてあげるから
[00:05:12] 让你永远拥有它
您可能还喜欢歌手斎藤千和的歌曲:
随机推荐歌词:
- Just Ease My Mind [Curtis Mayfield&Eugene Pa]
- 有你真好 [汪哲]
- 如果下辈子我还记得你 [梁静茹]
- 特别的光华 [群星]
- Key To My Heart [Charlie Belle]
- Meanwhile [Fool’s Garden]
- La Novia Robada [Valentín y los Volcanes]
- More Like The Movies [Dr. Hook]
- Viholliset-2006 [Mokoma]
- Intro [YZ于耀智]
- Here I Am [David Morales With Tamra ]
- Sunshine Superman [Donovan]
- You Took My Heart Away [Michael Learns To Rock]
- 2012(It Ain’t the End)(Remix) [DJ DanceHits]
- 毒玫瑰 [张志政]
- Country Boy [Hit Crew Masters]
- Negocio Coajado(Album Version) [Los Incomparables De Tiju]
- Tucumcari [Jimmie Rodgers]
- I Can’t Get Started(Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982) [Frank Sinatra]
- Fetish(伴奏)(伴奏) [夏蝶]
- 月亮照高原 [关正杰]
- Algo Contigo [Rosario]
- Djarimirri(Live) [Gurrumul&Sydney Symphony ]
- El Que Siembra Su Maiz [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- Don’t Take Your Love from Me [Etta James]
- 再见我的爱 [卢本伟]
- Amaneció [Los Wálters]
- 佛说 [晚上好呀]
- It’s Too Soon To Know [Etta James]
- 想多么完美 [静静姐]
- Suassos Lane [Woody Guthrie]
- 梦在蓝天 [黄方谦]
- Such As the Earth [Amy Annelle&Places]
- 灰色 [林忆莲]
- 不吃早餐才是一件很嘻哈的事 [翘课迟到少恭桑]
- Bei Mir Bist Du Schn [Ella Fitzgerald]
- Back In The USA [Chuck Berry]
- 心中的一个他 [郑少秋]
- 超越梦想 [汪正正]
- Whatever I Want [Colleen Green]