《サヨナラ花火》歌词

[00:00:00] サヨナラ花火 (再见花火) - 多田慎也 (タダシンヤ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:多田慎也
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:多田慎也
[00:00:29] //
[00:00:29] 風車回る 店先にひとつ
[00:00:34] 风车转动 一家店里
[00:00:34] 君が駆けてくる 気がするよ
[00:00:40] 带着你跑进去
[00:00:40] 暗くなる空を 見上げる人たち
[00:00:46] 望着渐渐黑下来天空的人们
[00:00:46] 午後四時の通りを
[00:00:51] 午后四点的道路上
[00:00:51] 包んでる 空気の中
[00:00:54] 空气中
[00:00:54] 蝉時雨遠く
[00:00:57] 阵雨声般的蝉鸣远去
[00:00:57] 鳴いて未来を生きていく
[00:01:01] 活在未来中
[00:01:01] 昨日の僕らも今どこに
[00:01:05] 昨天的我现在在哪里
[00:01:05] 君の言葉をかき消したあの花火
[00:01:11] 吞噬掉你的话的烟花
[00:01:11] いつだって心に咲いてる
[00:01:17] 无论何时都在心头绽放
[00:01:17] 僕らにもう同じ季節が来ないこと
[00:01:23] 同样的季节不会来临
[00:01:23] ふたりともなんとなく気付いてた
[00:01:41] 我们互相都察觉到了
[00:01:41] 逃げ込んだビルの ガラスの向こう側
[00:01:46] 逃入高楼在玻璃的对面
[00:01:46] 雨粒が道路を叩いてく
[00:01:52] 雨滴拍打着路面
[00:01:52] はしゃいで微笑い合う ふたりも映ってた
[00:01:58] 照映着两人微笑的脸
[00:01:58] 時だけが過ぎていくんだと 思ってた
[00:02:06] 时间只是慢慢过了
[00:02:06] 夕立のあとに ふっと風は止んでいた
[00:02:13] 夕阳之后风停止了
[00:02:13] 人込みに手を引いていく
[00:02:17] 在人群中牵着手
[00:02:17] 夜空光らせて消えてったあの花火
[00:02:23] 在夜空中绽放又消失的烟花
[00:02:23] 現在(いま)だって心に咲いてる
[00:02:29] 现在仍在心头绽放
[00:02:29] 二度と叶うことのない願いだけれど
[00:02:35] 虽是不可能实现的愿望
[00:02:35] もっと大事にすればよかったな
[00:03:05] 在重视一点就好了
[00:03:05] 出会いも別れもただ 泡沫の光のように
[00:03:17] 相遇和分别 如泡沫的光芒
[00:03:17] 君の言葉をかき消したあの花火
[00:03:23] 吞噬掉你的话的烟花
[00:03:23] いつだって心に咲いてる
[00:03:29] 有时会在心头绽放
[00:03:29] 僕らにもう同じ季節が来ないこと
[00:03:35] 同样的季节不会来临
[00:03:35] ふたりともなんとなく気付いてた
[00:03:41] 我们互相都察觉到了
[00:03:41] 誰も忘れられぬ人を想いながら
[00:03:47] 谁都是想着难忘的人
[00:03:47] また出逢えるそんな日を待ってる
[00:03:53] 又在等着重逢的日子
[00:03:53] さよなら でもありがとう またいつかね
[00:03:59] 再见 感谢 总有一天会再相见
[00:03:59] 遠い遠い明日の何処かで
[00:04:04] 在遥远的明天的某个地方
您可能还喜欢歌手多田慎也的歌曲:
随机推荐歌词:
- 忘了问你 [蓝心湄]
- Lion Face Boy [Seabear]
- San Antone [Green River Ordinance]
- 月光シンフォニア/「アクエリオンEvol」前期EDテーマ [菅野よう子]
- 牛背情歌 [群星]
- Motown Never Sounded So Good(Album Version) [Less Than Jake]
- 你是我未来 [汤宝如]
- High on You [Survivor]
- Not Like This(LP版) [Al Jarreau]
- Self Titled(Explicit) [Mellowhigh]
- All I Want for Christmas Is You(Mariah’s New Dance Mix) [Mariah Carey]
- I Just Want To Make Love To You [Muddy Waters]
- 萨克斯风(纯音乐 海上花) [小提琴]
- Come Over(Bonus) [Ne-Yo]
- 社区乐儿嗬 [操奕恒&易文卉]
- it’s Only A Paper Moon [Nat King Cole]
- Indiana [Freddy Cannon]
- The Times They Are A-Changin’ [Bob Dylan]
- Going To Pasalacqua [Green Day]
- The Girl Can’t Help It(Live) [Smokie]
- Que Quede Claro [OV7]
- Artificial Energy(Album Version) [The Byrds]
- There’ll Be Some Changes Made [Steve Lawrence]
- Nip Sip [THE CLOVERS]
- Working Class Hero [Manic Street Preachers]
- Vaya Con Dios [The Shadows]
- 一对寂寞的心 [陈慧娴&张学友]
- 夜来香 [姚乙]
- Hurricane Eye [Paul Simon]
- (一个男人) (R&B Ver.) [Turbo]
- 咿呜咿呜 [贝瓦儿歌]
- Forever Young [Sara Burnett]
- Love Struck Baby [Steve Ray Vaughan]
- The Way He Makes Me Feel (In the Style of Barbra Streisand)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Ach, Du Lieber Augustin [The Boys Choir Of Vienna]
- Black Belt [Jasper In The Company Of ]
- Hoy en Tropitango [El Pepo]
- 第2265集_魔心草的种子 [祁桑]
- 白金情歌 el condor pasa 老鹰之歌 老鹰合唱团 [网络歌手]
- E Dire Che A Maggio [Mauro Pelosi]
- Chestnuts Roasting on an Open Fire [The Overtones]
- Cold Beverage [G. Love&Special Sauce]