《サヨナラ花火》歌词

[00:00:00] サヨナラ花火 (再见花火) - 多田慎也 (タダシンヤ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:多田慎也
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:多田慎也
[00:00:29] //
[00:00:29] 風車回る 店先にひとつ
[00:00:34] 风车转动 一家店里
[00:00:34] 君が駆けてくる 気がするよ
[00:00:40] 带着你跑进去
[00:00:40] 暗くなる空を 見上げる人たち
[00:00:46] 望着渐渐黑下来天空的人们
[00:00:46] 午後四時の通りを
[00:00:51] 午后四点的道路上
[00:00:51] 包んでる 空気の中
[00:00:54] 空气中
[00:00:54] 蝉時雨遠く
[00:00:57] 阵雨声般的蝉鸣远去
[00:00:57] 鳴いて未来を生きていく
[00:01:01] 活在未来中
[00:01:01] 昨日の僕らも今どこに
[00:01:05] 昨天的我现在在哪里
[00:01:05] 君の言葉をかき消したあの花火
[00:01:11] 吞噬掉你的话的烟花
[00:01:11] いつだって心に咲いてる
[00:01:17] 无论何时都在心头绽放
[00:01:17] 僕らにもう同じ季節が来ないこと
[00:01:23] 同样的季节不会来临
[00:01:23] ふたりともなんとなく気付いてた
[00:01:41] 我们互相都察觉到了
[00:01:41] 逃げ込んだビルの ガラスの向こう側
[00:01:46] 逃入高楼在玻璃的对面
[00:01:46] 雨粒が道路を叩いてく
[00:01:52] 雨滴拍打着路面
[00:01:52] はしゃいで微笑い合う ふたりも映ってた
[00:01:58] 照映着两人微笑的脸
[00:01:58] 時だけが過ぎていくんだと 思ってた
[00:02:06] 时间只是慢慢过了
[00:02:06] 夕立のあとに ふっと風は止んでいた
[00:02:13] 夕阳之后风停止了
[00:02:13] 人込みに手を引いていく
[00:02:17] 在人群中牵着手
[00:02:17] 夜空光らせて消えてったあの花火
[00:02:23] 在夜空中绽放又消失的烟花
[00:02:23] 現在(いま)だって心に咲いてる
[00:02:29] 现在仍在心头绽放
[00:02:29] 二度と叶うことのない願いだけれど
[00:02:35] 虽是不可能实现的愿望
[00:02:35] もっと大事にすればよかったな
[00:03:05] 在重视一点就好了
[00:03:05] 出会いも別れもただ 泡沫の光のように
[00:03:17] 相遇和分别 如泡沫的光芒
[00:03:17] 君の言葉をかき消したあの花火
[00:03:23] 吞噬掉你的话的烟花
[00:03:23] いつだって心に咲いてる
[00:03:29] 有时会在心头绽放
[00:03:29] 僕らにもう同じ季節が来ないこと
[00:03:35] 同样的季节不会来临
[00:03:35] ふたりともなんとなく気付いてた
[00:03:41] 我们互相都察觉到了
[00:03:41] 誰も忘れられぬ人を想いながら
[00:03:47] 谁都是想着难忘的人
[00:03:47] また出逢えるそんな日を待ってる
[00:03:53] 又在等着重逢的日子
[00:03:53] さよなら でもありがとう またいつかね
[00:03:59] 再见 感谢 总有一天会再相见
[00:03:59] 遠い遠い明日の何処かで
[00:04:04] 在遥远的明天的某个地方
您可能还喜欢歌手多田慎也的歌曲:
随机推荐歌词:
- 命の別名 [中島みゆき]
- Come Summertime [Justin Rutledge]
- I Only Have Eyes for You [Mick Hucknall]
- Night Comes On(Live at Mnchengladbach Show, 2012) [Leonard Cohen]
- Discotech [DeeCee]
- 青春圆舞曲 [中国娃娃]
- Columpio [El Gran Silencio]
- You’re Just in Love [Rosemary Clooney]
- 圣焰暝影(陆危楼&阿萨辛)(单曲版) [音频怪物&五色石南叶]
- 狙いうち [山本リンダ]
- La Parlote [Jacques Brel]
- The Eternal [Joy Division]
- Das Leben ohne Zeitverlust [gisela may]
- Taller Than Trees [Don Gibson]
- Western [Attaque 77]
- Maha (124 BPM) [Workout Factory]
- The Last Time (Originally Performed by Taylor Swift & Gary Lightbody) [Karaoke Version] [Karaoke Nation]
- California Girls(Made Famous by Katy Perry) [Cardio Workout Crew]
- Ich wei, was ich will [Udo Jürgens]
- Fancy Meeting You [Count Basie And His Orche]
- Rungis [Pigalle]
- 小马过河 [儿童陪伴精选]
- 遠距離ポスター (远距离海报) [Team 4]
- Passione (星光奇迹) [Luciano Pavarotti]
- New Orleans [Elvis Presley]
- 歌声中的归属 [蔡吉亭]
- So Mean [Bobby Darin]
- Je m’imagine [Edith Piaf]
- Pepper [Butthole Surfers]
- Fools Rush In [Keely Smith]
- Rearviewmirror [Pearl Jam]
- 想念(Live) [林宥嘉]
- White Christmas [Jordi LP]
- You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ - (From ’Top Gun’) [Friday Night At The Movie]
- Ne karsa Bahtna [Orhan Gencebay]
- 霜雪千年(粤语版) [雪霏岚岚]
- Astrogation [水缘无忆]
- 可爱的小黄鸡 [少年霜]
- Suzy Snowflake [Rosemary Clooney]
- Lover Doll [Elvis Presley]
- And I Love You So [Perry Como]
- 雨下的很安静 [邹洋]