《Into You》歌词

[00:00:00] Into You (为你痴迷) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)/Mac Miller (麦克·米勒)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Max Martin/Savan Kotecha/Alexander Kronlund/Ilya/Ariana Grande

[00:00:01] //

[00:00:02] I'm so into you I can barely breathe

[00:00:06] 那么迷恋你 我快要无法呼吸

[00:00:10] And all I wanna do is to fall in deep

[00:00:14] 我只想沦陷其中

[00:00:17] But close ain't close enough till we cross the line hey yeah

[00:00:24] 所谓的亲密还不够 除非我们敢于逾越所有界限

[00:00:25] So name a game to play and I'll roll the dice hey

[00:00:32] 就为我们的游戏命名吧 我愿意为你孤注一掷

[00:00:33] Oh baby look what you started

[00:00:35] 亲爱的 就看看我们的起点

[00:00:36] The temperature's rising in here

[00:00:38] 温度急速上升

[00:00:38] Is this gonna happen

[00:00:39] 这会有可能吗？

[00:00:39] Been waiting and waiting for you to make a move

[00:00:43] 仍在为你等待 等待你付出行动

[00:00:44] Before I make a move

[00:00:47] 在我开始行动之前

[00:00:50] So baby come light me up and maybe I'll let you on it

[00:00:54] 亲爱的 就点燃我的激情火焰吧 我会让你好好感受

[00:00:54] A little bit dangerous but baby that's how I want it

[00:00:58] 有一点点危险 亲爱的我是如此的渴望

[00:00:58] A little less conversation and a little more touch my body

[00:01:01] 不必太多语言 就尽情感受我的身体吧

[00:01:02] Cause I'm so into you into you into you

[00:01:06] 因为我对你是那么的痴迷 那么的痴迷

[00:01:06] Got everyone watching us so baby let's keep it secret

[00:01:10] 所有人都注视着我们 亲爱的就让我们保守秘密

[00:01:10] A little bit scandalous but baby don't let them see it

[00:01:14] 有一点点暧昧 亲爱的不要让别人察觉

[00:01:14] A little less conversation and a little more touch my body

[00:01:17] 不必太多语言 就尽情感受我的身体吧

[00:01:18] Cause I'm so into you into you

[00:01:20] 因为我对你是那么的痴迷

[00:01:21] Baby this a microphone check

[00:01:22] 亲爱的我手拿麦克 听好了

[00:01:22] What you getting into when you get 'em

[00:01:24] 当你听到的那一刻 你会沉醉其中

[00:01:24] When I wake up probably I'm gonna text ya

[00:01:25] 当我醒来 或许我会给你短信

[00:01:25] Heard you got a man

[00:01:26] 听说你已有男友

[00:01:26] Baby I could do it better

[00:01:27] 亲爱的 我会对你更好

[00:01:27] And I really ain't complaining

[00:01:28] 我真的不会有任何怨言

[00:01:28] I just want you to remember

[00:01:29] 我只想你记得

[00:01:29] How it was how it is how it could be

[00:01:31] 过去的我们现在的你我 会又怎样的可能

[00:01:31] You could put me in you could push me

[00:01:33] 你可以随意处置我

[00:01:33] Or we can go for a ride in the sky

[00:01:35] 或者我们可以畅游天际

[00:01:35] Looking up you're a high

[00:01:36] 仰望蓝天你高高在上

[00:01:36] You ain't never gotta lie

[00:01:36] 你绝不会欺骗我

[00:01:36] Cause it's more than just pussy

[00:01:38] 因为你不是普通女人

[00:01:38] For the night everything's alright

[00:01:40] 那一夜一切都是那样美好

[00:01:40] When you lay down I'mma hit the lights

[00:01:41] 当你依偎我身旁 我将点亮黑夜

[00:01:41] If you say so

[00:01:42] 如果你这样说

[00:01:42] What's a life if you don't got me

[00:01:44] 如果没有我 你会拥有怎样的人生

[00:01:44] Give you what you want what you need

[00:01:45] 给你渴望的一切 满足你的愿望

[00:01:45] What you came for

[00:01:46] 你有何目的

[00:01:46] Hit me up when you're feeling blue

[00:01:48] 当你难过时 跟我联系吧

[00:01:48] And I'll tell how I'm feeling too so you know

[00:01:49] 我会告诉你我也有如此感受 而你就会明白

[00:01:50] I just want to get into you

[00:01:51] 我只想好好爱你

[00:01:51] Right here in the living room

[00:01:53] 此刻就在客厅

[00:01:53] Let's go

[00:01:54] 一起来吧

[00:01:54] So baby come light me up and maybe I'll let you on it

[00:01:58] 亲爱的 就点燃我的激情火焰吧 我会让你好好感受

[00:01:58] A little bit dangerous but baby that's how I want it

[00:02:02] 有一点点危险 亲爱的我是如此的渴望

[00:02:02] A little less conversation and a little more touch my body

[00:02:05] 不必太多语言 就尽情感受我的身体吧

[00:02:06] Cause I'm so into you into you into you

[00:02:10] 因为我对你是那么的痴迷 那么的痴迷

[00:02:10] Got everyone watching us so baby let's keep it secret

[00:02:14] 所有人都注视着我们 亲爱的就让我们保守秘密

[00:02:14] A little bit scandalous but baby don't let them see it

[00:02:18] 有一点点暧昧 亲爱的不要让别人察觉

[00:02:18] A little less conversation and a little more touch my body

[00:02:21] 不必太多语言 就尽情感受我的身体吧

[00:02:22] Cause I'm so into you into you into you

[00:02:25] 因为我对你是那么的痴迷 那么的痴迷

[00:02:28] Tell me what you came here for

[00:02:29] 告诉我你来的目的

[00:02:32] Cause I can't I can't wait no more

[00:02:34] 因为我再也无法 再也无法等待

[00:02:36] I'm on the edge with no control

[00:02:38] 坐立不安的我无法自控

[00:02:40] And I need I need you to know

[00:02:42] 我需要 我需要你知道

[00:02:42] You to know oh

[00:02:43] 需要你知道

[00:02:45] So baby come light me up and maybe I'll let you on it

[00:02:49] 亲爱的 就点燃我的激情火焰吧 我会让你好好感受

[00:02:49] A little bit dangerous but baby that's how I want it

[00:02:53] 有一点点危险 亲爱的我是如此的渴望

[00:02:53] A little less conversation and a little more touch my body

[00:02:56] 不必太多语言 就尽情感受我的身体吧

[00:02:57] Cause I'm so into you into you into you

[00:03:01] 因为我对你是那么的痴迷 那么的痴迷

[00:03:01] Got everyone watching us so baby let's keep it secret

[00:03:05] 所有人都注视着我们 亲爱的就让我们保守秘密

[00:03:05] A little bit scandalous but baby don't let them see it

[00:03:09] 有一点点暧昧 亲爱的不要让别人察觉

[00:03:09] A little less conversation and a little more touch my body

[00:03:12] 不必太多语言 就尽情感受我的身体吧

[00:03:13] Cause I'm so into you into you into you

[00:03:17] 因为我对你是那么的痴迷 那么的痴迷

[00:03:17] So come light me up

[00:03:19] 就点燃我的激情火焰吧

[00:03:19] So come light me up my baby

[00:03:21] 就点燃我的激情火焰吧 亲爱的

[00:03:21] A little dangerous

[00:03:22] 有一点点危险

[00:03:22] A little dangerous my baby

[00:03:25] 有一点点危险 亲爱的

[00:03:25] A little less conversation and a little more touch my body

[00:03:28] 不必太多语言 就尽情感受我的身体吧