《INNOSENSE》歌词

[00:00:00] INNOSENSE (《热诚传说X 第二季》TV动画片尾曲) - FLOW (フロウ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Kohshi Asakawa

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Takeshi Asakawa

[00:00:16] //

[00:00:16] もう

[00:00:16] 有时候有些事

[00:00:16] どうしようもないって事もある

[00:00:19] 让我们感觉束手无策

[00:00:19] なるようにしかならなかったり

[00:00:22] 我们想着只能顺其自然听天由命

[00:00:22] また押し寄せてくる世界

[00:00:26] 可世界却又再次朝我们席卷而来

[00:00:26] ただどうやって

[00:00:27] 只是到底又该怎样

[00:00:27] 受け止めたらいい?

[00:00:32] 去承受那一切？

[00:00:32] It's mean to be

[00:00:36] //

[00:00:36] 僕だけのものじゃなくなった夢

[00:00:43] 那不再属于我一人的梦想

[00:00:43] 明日を導いて

[00:00:50] 引导着明天

[00:00:50] 現実とfight運命にdive

[00:00:53] 与现实作战 投身命运的洪流之中

[00:00:53] ほとばしる情熱

[00:00:57] 沸腾的热血

[00:00:57] 何度息絶えそうでも

[00:01:00] 无论几度命悬一线

[00:01:00] ただ真っ直ぐに

[00:01:03] 也要一心勇往直前

[00:01:03] Don't give up the fight time to ignite

[00:01:08] //

[00:01:08] この身をかけて挑む世界

[00:01:15] 视死如归挑战世界

[00:01:15] いっそあるがままに

[00:01:21] 索性就随心所欲地

[00:01:21] その全てを包み込むよ

[00:01:29] 包容那所有的一切

[00:01:29] 望む望まずには関わらず

[00:01:32] 无关你是否期待

[00:01:32] 止まない予測不可能な事態

[00:01:36] 也已阻止不了难以预测的事态

[00:01:36] また飼いならそうとする世界

[00:01:39] 这个世界再一次试图将我驯服

[00:01:39] でも華麗にあがいてみせるよ

[00:02:05] 可我会为了你华丽地挣扎到底

[00:02:05] 僕ら互いに響き合う鼓動

[00:02:12] 我们的心跳声已经开始同步

[00:02:12] 想いをひとつに

[00:02:20] 信念合而为一

[00:02:20] 出会えたshine I'll say good bye

[00:02:24] 相遇的那道阳光 我将与之告别

[00:02:24] 君のためなら

[00:02:27] 为了你

[00:02:27] 業火の中へさえも

[00:02:31] 纵是投身业火之中（业火-焚烧罪人的地狱之火）

[00:02:31] 飛び込んでみせる

[00:02:34] 我也一样义无反顾

[00:02:34] Don't give up the fight time to ignite

[00:02:38] //

[00:02:38] 闇の届かない眩い未来

[00:02:45] 暗夜不可即的光明未来

[00:02:45] きっと信じてるから

[00:02:55] 这份信念永不会断

[00:02:55] 現実とfight運命にdive

[00:02:59] 与现实作战 投身命运的洪流之中

[00:02:59] ほとばしる情熱

[00:03:02] 沸腾的热血

[00:03:02] 何度息絶えそうでも

[00:03:05] 无论几度命悬一线

[00:03:05] ただ真っ直ぐに

[00:03:09] 也要一心勇往直前

[00:03:09] Don't give up the fight time to ignite

[00:03:13] //

[00:03:13] この身をかけて挑む世界

[00:03:20] 视死如归挑战世界

[00:03:20] いっそあるがままに

[00:03:27] 索性就随心所欲地

[00:03:27] その全てを包み込むよ

[00:03:32] 包容那所有的一切