《That Girl》歌词

[00:00:00] That Girl (那个女孩) - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:27] //

[00:00:27] That girl thinks that she's so fine

[00:00:32] 那个女孩觉得自己充满魅力

[00:00:32] That soon she'll have my mind

[00:00:36] 不久她就会让我魂牵梦绕

[00:00:36] That girl thinks that she's so smart

[00:00:41] 那个女孩觉得自己聪慧可人

[00:00:41] That soon she'll have my heart

[00:00:45] 很快她就能俘获我的心

[00:00:45] She thinks in no time flat

[00:00:48] 她不假思索地

[00:00:48] That she'll be free and clear to start

[00:00:54] 将毫无顾虑地重新开始

[00:00:54] With her emotional rescued love

[00:00:57] 带着对爱情的憧憬

[00:00:57] That you'll leave torn apart

[00:01:03] 然后让你独自离开

[00:01:03] That girl thinks that she's so bad

[00:01:07] 那个女孩认为自己无所不能

[00:01:07] She'll change my tears to joy from sad

[00:01:12] 她能让我转悲为喜

[00:01:12] She says she keeps the upper hand

[00:01:16] 她说在感情里她主导一切

[00:01:16] Cause she can please her man

[00:01:21] 因为她可以取悦她的爱人

[00:01:21] She doesn't use her love to make him weak

[00:01:24] 她并不会用她的爱去让他变得脆弱

[00:01:24] She uses love to keep him strong

[00:01:30] 反而会用她的爱让他日益强大

[00:01:30] And inside me there's no room for doubt

[00:01:33] 在我内心深处没有丝毫怀疑的余地

[00:01:33] That it won't be too long

[00:01:37] 我不会一直默默地爱慕着她

[00:01:37] Before I tell her

[00:01:38] 我要告诉她我爱她

[00:01:38] That I love her that I want her

[00:01:43] 我想要拥有她

[00:01:43] That my mind soul and body need her

[00:01:47] 我的心灵 我的灵魂和肉体都渴望着她

[00:01:47] Tell her that I'd love to

[00:01:49] 告诉她我乐意

[00:01:49] That I wan to

[00:01:51] 也期望和她在一起

[00:01:51] That I need to do

[00:01:54] 也将付出我的一切

[00:01:54] All that I have to to win her love

[00:02:02] 去赢得她的芳心

[00:02:02] I've been hurting for a long time

[00:02:06] 长久以来 我一直承受着伤害

[00:02:06] And you've been playing for a long time

[00:02:10] 你也总是四处留情

[00:02:10] You know it's true

[00:02:15] 你知道一切都是真的

[00:02:15] I've been holding for a long time

[00:02:19] 我一直在默默守候

[00:02:19] And you've been running for a long time

[00:02:23] 你一直在苦苦追寻

[00:02:23] It's time to do what we have to do

[00:02:39] 是时候让我们敞开心扉了

[00:02:39] That girl

[00:02:41] 那个女孩

[00:02:41] That girl yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:09] 那个女孩

[00:03:09] That girl knows every single man

[00:03:13] 那个女孩知道每一个单身男士

[00:03:13] Would ask her for her hand

[00:03:18] 都想紧握着她的手

[00:03:18] But she says her love is much too deep

[00:03:22] 她说她的爱太过深沉

[00:03:22] For them to understand

[00:03:27] 他们不会明白

[00:03:27] She says her love has been crying out

[00:03:30] 她说她早已大声喊出自己的爱

[00:03:30] But her lover hasn't heard

[00:03:35] 但她的爱人仍然没有听到

[00:03:35] But what she doesn't realize is that

[00:03:38] 但她并不知道

[00:03:38] I've listened to every word

[00:03:42] 她的每一个字我都听得清清楚楚

[00:03:42] That's why I know I'll tell her

[00:03:44] 所以我要大声告诉她

[00:03:44] That I love her that I want her

[00:03:48] 我爱她 想要拥有她

[00:03:48] That my mind soul and body need her

[00:03:52] 我的心灵 我的灵魂和肉体都渴望着她

[00:03:52] Tell her that I'd love to

[00:03:55] 告诉她我愿意

[00:03:55] That I wan to

[00:03:57] 也期望和她在一起

[00:03:57] That I need to do

[00:03:59] 也将付出我的一切

[00:03:59] All that I have to to win her love

[00:04:02] 去赢得她的芳心

[00:04:02] Tell her that I'd love to that I want to

[00:04:06] 我爱她 想要拥有她

[00:04:06] That my mind and soul and body needs her

[00:04:10] 我的心灵 我的灵魂和肉体都渴望着她

[00:04:10] Tell her that I'd love to that I want to

[00:04:15] 告诉她我愿意 也期望和她在一起

[00:04:15] I need to do all that I have to to be in her

[00:04:22] 也将付出我的一切 去赢得她的芳心

[00:04:22] Tell her that I'd love to that I want to

[00:04:25] 告诉她我乐意 也期望和她在一起

[00:04:25] That my mind and soul and body needs her

[00:04:30] 我的心灵 我的灵魂和肉体都渴望着她

[00:04:30] Tell her that I'd love to that I want to

[00:04:35] 告诉她我乐意 也期望和她在一起

[00:04:35] I need to do all that I have to to be in her

[00:04:40] 也将付出我的一切 去赢得她的芳心

[00:04:40] Oh that I love her that I want her

[00:04:43] 我爱她 想要拥有她

[00:04:43] That my mind and soul and body needs her

[00:04:46] 我的心灵 我的灵魂和肉体都渴望着她

[00:04:46] Tell her that I'd love to that I want to

[00:04:51] 告诉她我乐意 也期望和她在一起

[00:04:51] I need to do all that I have to to be in her

[00:04:56] 也将付出我的一切 去赢得她的芳心

[00:04:56] That girl that girl that girl oh that girl

[00:05:05] 那个女孩 那个女孩 那个女孩 那个女孩

[00:05:05] That girl that girl that girl

[00:05:10] 那个女孩 那个女孩 那个女孩