《Auld Lang Syne》歌词

[00:00:00] Auld Lang Syne (友谊地久天长) (《魂断蓝桥》电影主题曲) - Leo Sayer (李欧·赛耶)

[00:00:00] //

[00:00:00] Should auld acquaintance be forgot

[00:00:06] 怎能忘记旧日朋友

[00:00:06] And never brought to mind

[00:00:12] 心中怎能不想念

[00:00:12] Should auld acquaintance be forgot

[00:00:18] 怎能忘记旧日朋友

[00:00:18] For the sake of auld lang syne

[00:00:24] 友谊地久天长

[00:00:25] If you ever change your mind

[00:00:30] 若我们之间的友谊变了

[00:00:31] But I living living me behind

[00:00:36] 但我仍活在美好的回忆中

[00:00:37] Oh bring to me bring me your sweet loving

[00:00:42] 请带我回到那拥有你甜蜜的爱的日子吧

[00:00:43] Bring it home to me

[00:00:45] 带我归家

[00:00:50] I'll give you jewelry and money too

[00:00:54] 我会给予你无尽的财富和珠宝

[00:00:56] That's all all I'll do for you

[00:01:00] 倾其一生来对你好

[00:01:01] Oh bring to me bring your sweet loving

[00:01:06] 请带我回到那甜蜜的爱的日子

[00:01:07] Bring it home to me yeah yeah

[00:01:13] 带我归家

[00:01:17] Darling you know I laughed when you left

[00:01:21] 亲爱的 当你离开我会为你欢送

[00:01:23] But now I know that I only hurt myself

[00:01:26] 但如今只留我一个黯然神伤

[00:01:28] Please bring it to me bring your sweet sweet love

[00:01:33] 请带我回到那甜蜜的爱的日子

[00:01:33] Bring it home

[00:01:34] 带我归家

[00:01:35] Bring it home to me

[00:01:37] 带我归家

[00:02:04] If you ever change your mind

[00:02:09] 若我们之间的友谊不变

[00:02:11] But I living living me behind

[00:02:15] 我仍想生活在美好的回忆中

[00:02:16] Oh bring to me bring your sweet loving

[00:02:21] 请带我回到那甜蜜的爱的日子

[00:02:22] Bring it home to me

[00:02:24] 带我归家

[00:02:29] For auld lang syne my dear

[00:02:35] 亲密的朋友 我们的友谊地久天长

[00:02:35] For auld lang syne

[00:02:41] 同声歌唱友谊地久天长

[00:02:41] We'll take a cup of kindness yet

[00:02:47] 让我们举杯痛饮