《Leaving On A Jet Plane》歌词

[00:00:07] All my bags are packed I’m ready to go
[00:00:11] 所有的行囊已准备就绪,我要准备出发
[00:00:11] I’m standing here out side your door
[00:00:14] 站在你的门外
[00:00:14] I hate to wake you up to say good-bye
[00:00:22] 我惧怕把你叫醒说再见
[00:00:22] But the dawn is breaking it’s early morning
[00:00:26] 但是黎明将近,清晨已至
[00:00:26] The taxi’s waiting he’s blowing his horn
[00:00:29] 出租车在等待,司机响着喇叭
[00:00:29] Already I’m so lonesome I could die
[00:00:36] 我是如此孤独犹如死亡
[00:00:36] So kiss me and smile for me
[00:00:40] 吻我并且给我微笑吧
[00:00:40] Tell me that you’ll wait for me
[00:00:43] 告诉我你将等待我
[00:00:43] Hold me like you’ll never let me go
[00:00:50] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:00:50] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:00:55] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:00:55] Don’t know when I’ll be back again
[00:00:59] 不知道何时我会回来
[00:00:59] Oh baby I hate to go
[00:01:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:01:08] There’s so many times I’ve let you down
[00:01:12] 有太多次我让你失望
[00:01:12] So many times I’ve played around
[00:01:16] 太多次我轻率对待
[00:01:16] I tell you now they don’t mean a thing
[00:01:24] 现在我告诉你,那并不意味着什么
[00:01:24] Every place I go I’ll think of you
[00:01:27] 每到一处,我都会思念你
[00:01:27] Every song I sing sing for you
[00:01:30] 每唱一首歌,都是为你而唱
[00:01:30] When I come back I’ll bring your wedding ring
[00:01:38] 当我返回时我将带给你结婚戒指
[00:01:38] So kiss me and smile for me
[00:01:41] 吻我并且给我微笑吧
[00:01:41] Tell me that you’ll wait for me
[00:01:45] 告诉我你将等待我
[00:01:45] Hold me like you’ll never let me go
[00:01:52] 拥抱我,就像你绝不让我离开一样
[00:01:52] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:01:57] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:01:57] Don’t know when I’ll be back again
[00:02:01] 不知道何时我会回来
[00:02:01] Oh baby I hate to go
[00:02:11] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:02:11] Now the time has come to leave you
[00:02:15] 离别之时已接近
[00:02:15] One more time let me kiss you
[00:02:18] 让我再多吻你一次
[00:02:18] Then close your eyes I’ll be on my way
[00:02:25] 然后紧闭你的双眼,我将走上行程
[00:02:25] Dream about the days to come
[00:02:29] 梦想着即将迎来的日子
[00:02:29] When I won’t have to leave alone
[00:02:32] 当我无需再独自离开
[00:02:32] About the times I won’t have to say
[00:02:40] 和我无需再说再见的时刻
[00:02:40] Kiss me and smile for me
[00:02:44] 吻我并且给我微笑吧
[00:02:44] Tell me that you’ll wait for me
[00:02:47] 告诉我你将等待我
[00:02:47] Hold me like you’ll never let me go
[00:02:54] 拥抱我,就像你绝不让我离开
[00:02:54] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:02:59] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:02:59] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:03] 不知道何时我会回来
[00:03:03] Oh baby I hate to go
[00:03:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:03:08] I’m leaving on a jet plane
[00:03:13] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:03:13] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:18] 不知道何时我会回来
[00:03:18] Oh baby I hate to go
[00:03:23] 哦,亲爱的,我厌恶离开
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你听到了没有 [叶蒨文]
- Wailing Wall [Ivory Tower]
- River Below(Album Version) [Billy Talent]
- Over The Moon [Cher Lloyd]
- Choice Kingdom [Alt-J]
- After The Lights Go Down [Vic Damone]
- Vas a Volver [Karamelo Santo]
- Big Saew [Carabao]
- Mama Said [Dusty Springfield]
- Nocturno de Amor [Daniel Riolobos]
- Ce qui nous lie est là(générique fin) [Camelia Jordana]
- A szerelem gyilkosa [Ossian]
- (Album Ver.) [Pygmalion]
- Down In Honky Tonk Town [Louis Armstrong]
- Cabea Vazia [Muqueta Na Oreia]
- Dreams(Original Mix) [Ethan Marin]
- 可不可以原谅他 [洪安妮]
- Sleigh Ride [America]
- La Farsante [Alejandro Gonzalez&Paola ]
- 有这样一个女孩 [另类阿瑞]
- You Can’t Hurry Love [Diana Ross]
- Thou Art Gane Awa’ [John Kitchen]
- Hands Up(Give Me Your Heart)(Fiesta Mix) [Stars On 70’s]
- 一个人的世界你懂吗 [狂野草原]
- Note The (In the Style of Daryle Singletary)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Chiquilín de Bachín [Amelita Baltar]
- Mente Dana (feat. Gocho & Lui-G 21) [Gocho&Lui-G 21&Boy Wonder]
- (Can This Be)The End Of The Rainbowcan This Be [So What!]
- Meu Mundo e Nada Mais(Ao Vivo) [Guilherme Arantes]
- 命运与我 [云の泣]
- You Better Believe [Gene Vincent]
- 泥销骨 [南风ZJN]
- She’s Alright [Bo Diddley]
- Mack the Knife [Ella Fitzgerald]
- 我很丑,可是我很温柔(Live) [赵露]
- ほとばしれ情熱 [小野坂昌也&井上剛&髙坂篤志]
- 太阳出来喜洋洋 [菲儿]
- Scars [Upon A Burning Body]