《Pick Up The Pieces》歌词

[00:00:00] Pick Up The Pieces (收拾残局) - Jason Derulo/Louisy Joseph

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] You don't really wanna let this stuff go

[00:00:27] 你并不愿彻底放手

[00:00:27] But you're too stubborn to pick up the phone

[00:00:30] 而你又太过固执不想接起电话

[00:00:30] I'm no better can't admit when I'm wrong

[00:00:33] 即便我误入歧途 我也不愿承认我的错失

[00:00:33] So round and round we go

[00:00:36] 所以我们只是不停地在原地徘徊

[00:00:36] Je refuse de me battre encore et encore

[00:00:39] //

[00:00:39] Mais pourquoi mon coeur brise et crie si fort

[00:00:42] //

[00:00:42] Je le sais tu le sais

[00:00:45] //

[00:00:45] Je naI pas trouv mieux que notre

[00:00:48] //

[00:00:48] My shattered heart is on the ground

[00:00:51] 我的心碎裂一地

[00:00:51] I've got to see your face right now

[00:00:54] 此刻我只想再看你一眼

[00:00:54] Je suis terre

[00:00:56] //

[00:00:56] Je ne sais plus comment faire yeah yeah

[00:01:00] 我不知道该如何是好

[00:01:00] Can we forget the past

[00:01:03] 我们是否该忘怀过往

[00:01:03] Je te jure je te suivrai

[00:01:06] //

[00:01:06] Une fois que lamour se casse

[00:01:09] //

[00:01:09] Can we pick up the pieces

[00:01:12] 我们能否收拾残局

[00:01:12] Pick up pick up

[00:01:13] 收拾残局

[00:01:13] Je te suivrai

[00:01:14] //

[00:01:14] Pick up pick up

[00:01:16] 挽回曾经

[00:01:16] Je te suivrai

[00:01:18] //

[00:01:18] Une fois que lamour se casse

[00:01:21] //

[00:01:21] Can we pick up the pieces

[00:01:23] 我们能否收拾残局

[00:01:23] Je porte un masque qui cache mes peurs

[00:01:26] //

[00:01:26] Car personne ne les connait mieux que toi

[00:01:29] //

[00:01:29] SI le temps sait gurir les peurs

[00:01:32] //

[00:01:32] PourquoI me laisse-t-il l

[00:01:36] //

[00:01:36] I just don't face this battle alone

[00:01:38] 我孤独的面对这场战役

[00:01:38] A broken heart can only beat for so long

[00:01:41] 碎裂的心只能跳动这么久

[00:01:41] I know it you know it

[00:01:44] 我清楚你也明白

[00:01:44] We were made for each other so

[00:01:48] 我们曾是天造地设的一对

[00:01:48] Mon coeur encaisse sur le sol

[00:01:50] //

[00:01:50] Mon seul espoir damour senvol

[00:01:53] //

[00:01:53] Just tell me where and you'll find me waiting there

[00:01:58] 就告诉我地点 你会发现我会在那里守候

[00:01:58] Yeah

[00:01:59] //

[00:01:59] Can we forget the past

[00:02:02] 我们是否该忘怀过往

[00:02:02] Je te jure je te suivrai

[00:02:06] //

[00:02:06] Une fois que lamour se casse

[00:02:08] //

[00:02:08] Can we pick up the pieces

[00:02:11] 我们能否收拾残局

[00:02:11] Pick up pick up

[00:02:12] 收拾残局

[00:02:12] Je te suivrai

[00:02:14] //

[00:02:14] Pick up pick up

[00:02:15] 挽回曾经

[00:02:15] Je te suivrai

[00:02:17] //

[00:02:17] Une fois que lamour se casse

[00:02:20] //

[00:02:20] Can we pick up the pieces

[00:02:23] 我们能否收拾残局

[00:02:23] Cutting through my soul and its razor sharp

[00:02:26] 锋利的尖刀刺穿我的灵魂

[00:02:26] Now I'm scattered here in a million parts

[00:02:29] 而我早已支离破碎

[00:02:29] How am I supposed to fix a broken heart alone

[00:02:34] 我该如何修复这不堪一击的心

[00:02:34] Mon coeur bris sur le sol

[00:02:38] //

[00:02:38] Mais je garde lespoir de cette histoire ensemble

[00:02:41] //

[00:02:41] Malgr le temps quI passe je veux me battre encore

[00:02:44] //

[00:02:44] Encore encore encore

[00:02:47] //

[00:02:47] Can we forget the past

[00:02:50] 我们是否该忘怀过往

[00:02:50] Je te jure je te suivrai

[00:02:53] //

[00:02:53] Une fois que lamour se casse

[00:02:56] //

[00:02:56] Can we pick up the pieces

[00:02:58] 我们能否收拾残局

[00:02:58] Pick up pick up up the pieces

[00:03:01] 收拾残局 挽回曾经

[00:03:01] Pick up pick up up the pieces

[00:03:05] 收拾残局 挽回曾经

[00:03:05] And if love is made of glass

[00:03:08] 如果爱是易碎的玻璃

[00:03:08] Je te jure je te suivrai

[00:03:11] //

[00:03:11] Je te suivrai

[00:03:15] //

[00:03:15] Oh baby

[00:03:20] 宝贝

[00:03:20] Pick up the pieces

[00:03:25] 拾起碎片 挽回曾经