《ただ抱きしめる》歌词

[00:00:00] ただ抱きしめる - DISH// (ディッシュ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：藤林聖子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：吉木絵里子

[00:00:17] //

[00:00:17] いつもきみは

[00:00:20] 你总希望我

[00:00:20] 愛のコトバ

[00:00:23] 能多说些爱的甜言蜜语

[00:00:23] ちゃんと言ってって怒るけど

[00:00:30] 尽管你总为此和我置气

[00:00:30] 面倒じゃなく

[00:00:33] 其实我并没有觉得麻烦

[00:00:33] 照れくさくて

[00:00:36] 只是害羞地说不出口

[00:00:36] 「今度ね」なんて逃げていた

[00:00:42] 所以我总是逃避的说：下次吧

[00:00:42] 幾千のコトバを

[00:00:45] 搜寻千言万语

[00:00:45] 探し並べてみても

[00:00:48] 努力组织语言

[00:00:48] この気持ち相応しい

[00:00:52] 还是找不出一个合适的词

[00:00:52] フレーズも見つからなくて

[00:01:02] 足以形容我对你的感情

[00:01:02] 「アイシテル」とか

[00:01:05] 我爱你

[00:01:05] そんなありきたりじゃ

[00:01:08] 这样俗套的情话

[00:01:08] 足りないくらい

[00:01:11] 根本不足以表达

[00:01:11] きみのこと愛しいのに

[00:01:15] 我是如此的深爱着你

[00:01:15] メロディはあふれ

[00:01:17] 旋律不断的流淌而出

[00:01:17] でも歌詞は紡げず

[00:01:21] 歌词却依然难以成句

[00:01:21] ただ抱きしめるラブソング

[00:01:37] 只能无言地拥着这一支恋曲

[00:01:37] 他愛もない

[00:01:40] 并不想只和你

[00:01:40] 話ばかり

[00:01:43] 说一些

[00:01:43] きみとしていたいワケじゃなく

[00:01:50] 乏善可陈的话

[00:01:50] 他愛もない

[00:01:53] 相信平淡无奇的

[00:01:53] 場面の方が

[00:01:56] 场景日后有一天

[00:01:56] いつかまぶしくなる気がした

[00:02:02] 也会变得耀眼夺目

[00:02:02] ポケットやカバンを

[00:02:05] 翻遍口袋

[00:02:05] ひっくり返したって

[00:02:08] 找遍背包

[00:02:08] きみよりも大事な

[00:02:12] 也找不到还有什么

[00:02:12] ものなんて見つからなくて

[00:02:22] 比你更值得我珍重

[00:02:22] 「永遠」だとか

[00:02:25] 即便是永远

[00:02:25] そんな長さじゃもう

[00:02:28] 这样漫长的时光

[00:02:28] 足りないくらい

[00:02:31] 也还是觉得不足够

[00:02:31] きみと過ごしていたいと

[00:02:34] 想长久的和你在一起

[00:02:34] 願う代わりに

[00:02:37] 我不要祈祷

[00:02:37] 約束の代わりに

[00:02:41] 也不要约定

[00:02:41] ただ抱きしめるラブソング

[00:03:13] 只想无言的拥着这一支恋曲

[00:03:13] 「アイシテル」とか

[00:03:16] 我爱你

[00:03:16] そんなありきたりじゃ

[00:03:19] 这样俗套的情话

[00:03:19] 足りないくらい

[00:03:22] 根本不足以表达

[00:03:22] きみのこと愛しいのに

[00:03:26] 我是如此的深爱着你

[00:03:26] メロディはあふれ

[00:03:28] 旋律不断的流淌而出

[00:03:28] でも歌詞は紡げず

[00:03:32] 歌词却依然难以成句

[00:03:32] ただ抱きしめるラブソング

[00:03:38] 只能无言地拥着这一支恋曲

[00:03:38] 不器用な僕を笑ってよ

[00:03:43] 取笑这个笨拙的我吧