《Radar Love(Original UK Single Version)》歌词

[00:00:00] Radar Love (雷达之爱) (《极盗车神》电影插曲) - Golden Earring

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Barry Hay/George Kooymans

[00:00:38] //

[00:00:38] I've been drivin' all night

[00:00:39] 我开了一整夜的车

[00:00:39] My hand's wet on the wheel

[00:00:42] 双手的汗水浸湿了方向盘

[00:00:42] There's a voice in my head

[00:00:43] 有个声音一直在我的脑海中回响

[00:00:43] That drives my heel

[00:00:47] 呼唤着我继续前行

[00:00:47] It's my baby calling

[00:00:48] 我的宝贝打来电话

[00:00:48] Says I need you here

[00:00:52] 说 我需要你在我身边

[00:00:52] Ans it's half past four

[00:00:53] 凌晨四点半

[00:00:53] And I'm shifting gear

[00:00:58] 我开始加速

[00:00:58] When she's lonely

[00:00:59] 当她寂寞的时候

[00:00:59] And the longing gets too much

[00:01:02] 她总渴望拥有更多

[00:01:02] She sends a cable comin' in from above

[00:01:07] 她可以向我发送爱的电波

[00:01:07] Don't need no phone at all

[00:01:10] 根本不需要打电话

[00:01:10] We've got a thing that's called radar love

[00:01:15] 我们拥有雷达般的爱情

[00:01:15] We've got a line in the sky

[00:02:15] 我会接收到你传来的电波

[00:02:15] No more speed I'm almost there

[00:02:19] 不用再加速 我就要到了

[00:02:19] Gotta keep cool now gotta take care

[00:02:24] 必须保持冷静 小心翼翼

[00:02:24] Last car to pass here I go

[00:02:28] 超过最后一辆车 我来了

[00:02:28] And the line of cars drove down real slow

[00:02:33] 车辆渐渐消失在我的身后

[00:02:33] And the radio played that forgotten song

[00:02:38] 收音机里播放着快要被人遗忘的老歌

[00:02:38] Brenda Lee's coming on strong

[00:02:42] 布兰达李的那首 来得猛烈

[00:02:42] And the newsman sang his same song

[00:02:47] 新闻记者报道着无聊的消息

[00:02:47] One more radar lover gone

[00:02:52] 又一个雷达爱好者

[00:02:52] When I get lonely

[00:02:54] 当我寂寞的时候

[00:02:54] And I'm sure I've had enough

[00:02:57] 我敢肯定我已经受够了

[00:02:57] She sends her comfort

[00:02:58] 她会通过电波

[00:02:58] Coming in from above

[00:03:01] 向我传到达她的抚慰

[00:03:01] We don't need no letter at all

[00:03:04] 我们根本无需写信 就可以感受到彼此的爱意

[00:03:04] We've got a thing that's called radar love

[00:03:08] 我们拥有雷达般的爱情

[00:03:08] We've got a line in the sky

[00:03:13] 我会接收到你传来的电波

[00:03:13] We've got a thing that's called radar love

[00:03:18] 我们拥有雷达般的爱情

[00:03:18] We've got a thing that's called radar love

[00:03:23] 我们拥有雷达般的爱情