《Unfaithful》歌词

[00:00:00] Unfaithful (不忠) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：S. Smith/Tor Erik Hermansen/Mikkel S. Eriksen

[00:00:13] //

[00:00:13] Story of my life

[00:00:15] 我的故事

[00:00:15] Searching for the right

[00:00:17] 一直是在寻找那个对的人

[00:00:17] But it keeps avoiding me

[00:00:20] 但它一直躲着我

[00:00:20] Sorrow in my soul cause it seems that wrong

[00:00:23] 灵魂感到哀伤 好像对我来讲

[00:00:23] Really loves my company

[00:00:27] 太爱我的男人是错的

[00:00:27] He's more than a man and this is more than love

[00:00:30] 他不只是一个男人 这也不只是爱情

[00:00:30] The reason that the sky is blue

[00:00:33] 就像天空是蓝色一样理所当然

[00:00:33] The clouds are rolling in because I'm gone again

[00:00:37] 云朵在浮动 就像我的离去

[00:00:37] And to him I just can't be true

[00:00:39] 对于他 我就是不能展露真实的一面

[00:00:39] And I know that he knows I'm unfaithful

[00:00:43] 我知道他已经知道我是不忠的

[00:00:43] And it kills him inside

[00:00:46] 当他知道我跟别的男人在一起时

[00:00:46] To know that I am happy with some other guy

[00:00:52] 好像在一点点将他扼死

[00:00:52] I can see him dying

[00:00:54] 我能看见他正在垂死挣扎

[00:00:54] I don't wanna do this anymore

[00:00:57] 我也不想再这样做了

[00:00:57] I don't wanna be the reason why

[00:01:01] 我不想成为我们关系破裂的原因

[00:01:01] Everytime I walk out the door

[00:01:04] 但我每次从房中走出

[00:01:04] I see him die a little more inside

[00:01:07] 我都能感觉到他死期又进一步

[00:01:07] I don't wanna hurt him anymore

[00:01:11] 我也不想再伤害他

[00:01:11] I don't wanna take away his life

[00:01:15] 我不想夺走他的生命

[00:01:15] I don't wanna be

[00:01:19] 我不想那样做

[00:01:19] A murderer

[00:01:27] 一个凶手

[00:01:27] I feel it in the air as I'm doing my hair

[00:01:30] 在我准备为明天做头发的时候

[00:01:30] Preparing for another date

[00:01:33] 我能感觉到那冷冷的气氛

[00:01:33] A kiss upon my cheek

[00:01:35] 亲吻我的脸

[00:01:35] As he reluctantly asks if I'm gonna be out late

[00:01:40] 好像知道我又要彻夜不归

[00:01:40] I say I won't be long just hanging with the girls

[00:01:43] 我说不会太久只是跟姐妹出去

[00:01:43] A lie I didn't have to tell

[00:01:46] 不用说也知道是一个谎言

[00:01:46] Because we both know where I'm about to go

[00:01:50] 我们都心照不宣 他也清楚地明白

[00:01:50] And we know it very well

[00:01:52] 我要去哪里

[00:01:52] Because I know that he knows I'm unfaithful

[00:01:56] 我知道他已经知道我是不忠的

[00:01:56] And it kills him inside

[00:01:59] 当他知道我跟别的男人在一起时

[00:01:59] To know that I am happy with some other guy

[00:02:05] 好像在一点点将他扼死

[00:02:05] I can see him dying

[00:02:07] 我能看见他正在垂死挣扎

[00:02:07] I don't wanna do this anymore

[00:02:11] 我也不想再这样做了

[00:02:11] I don't wanna be the reason why

[00:02:14] 我不想成为我们关系破裂的原因

[00:02:14] Everytime I walk out the door

[00:02:17] 但我每次从房中走出

[00:02:17] I see him die a little more inside

[00:02:21] 我都能感觉到他死期又进一步

[00:02:21] I don't wanna hurt him anymore

[00:02:24] 我也不想再伤害他

[00:02:24] I don't wanna take away his life

[00:02:28] 我不想夺走他的生命

[00:02:28] I don't wanna be

[00:02:32] 我不想那样做

[00:02:32] A murderer

[00:02:34] 一个凶手

[00:02:34] Our love his trust

[00:02:37] 我们的爱是透支他的信任

[00:02:37] I might as well take a gun and put it to his head

[00:02:42] 我好想一枪结束他

[00:02:42] Get it over with

[00:02:45] 好让这一切都结束

[00:02:45] I don't wanna do this anymore

[00:02:52] 我也不想再这样做了

[00:02:52] Woah

[00:02:56] //

[00:02:56] Anymore

[00:03:01] 再也不想

[00:03:01] I don't wanna do this anymore

[00:03:04] 我也不想再这样做了

[00:03:04] I don't wanna be the reason why

[00:03:07] 我不想成为我们关系破裂的原因

[00:03:07] And everytime I walk out the door

[00:03:11] 但我每次从房中走出

[00:03:11] See him die a little more inside

[00:03:14] 我都能感觉到他死期又进一步

[00:03:14] And I don't wanna hurt him anymore

[00:03:17] 我也不想再伤害他

[00:03:17] I don't wanna take away his life

[00:03:22] 我不想夺走他的生命

[00:03:22] I don't wanna be

[00:03:26] 我不想那样做

[00:03:26] A murderer

[00:03:32] 一个凶手

[00:03:32] A murderer

[00:03:35] 一个凶手

[00:03:35] No no no

[00:03:39] 不 我做不到

[00:03:39] Yeah yeah yeah

[00:03:44] //