《The Sound Of Sunshine(Spanish Version)》歌词

[00:00:00] The Sound Of Sunshine(Spanish Version) - Michael Franti & Spearhead/Macaco (马卡寇乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] One two three uh huh

[00:00:22] 一 二 三

[00:00:22] I wake up in the morning it's six o'clock

[00:00:25] 我在清晨六点钟醒来

[00:00:25] They say there may be rain but the sun is hot

[00:00:27] 他们说这里可能会下雨 但却是酷热炎炎

[00:00:27] I wish I had some time just to kill today

[00:00:30] 我希望今天能有些时间消遣

[00:00:30] And I wish I had a dime for every bill I've got to pay

[00:00:33] 我希望每份账单 我都有能力去买

[00:00:33] Some days you lose you win

[00:00:35] 你有时若有所失 有时若有所得

[00:00:35] And the water's as high as the times your in

[00:00:37] 潮水涨起 就像有你的日子快乐只增不减

[00:00:37] So I jump back in there where I learned to swim

[00:00:39] 所以 我又跳进我学会游泳的那片海

[00:00:39] Try to keep my head above it the best I can that's why

[00:00:43] 我试图让头部浮出水面 但却做不到 为什么

[00:00:43] Here I am

[00:00:46] 我就在这儿

[00:00:46] Just waiting for this storm to pass me by

[00:00:52] 只想等着风暴将我侵袭

[00:00:52] And that's the sound of sunshine

[00:00:57] 那是阳光洒下的声音

[00:00:57] Coming down

[00:01:01] 阳光洒下

[00:01:01] And that's the sound of sunshine

[00:01:06] 那是阳光洒下的声音

[00:01:06] Coming down

[00:01:10] 阳光洒下

[00:01:10] Down down down

[00:01:20] 洒下 洒下

[00:01:20] One two three uh huh

[00:01:22] 一 二 三

[00:01:22] I saw my friend bobby I said what's up man

[00:01:24] 我见到我的朋友博比 我问他 怎么了 伙计

[00:01:24] You got a little work or twenty to lend

[00:01:27] 你还有工作要做 还得赚钱还债

[00:01:27] I opened up my hand he said I'm glad to see

[00:01:29] 我张开双臂 他说 见到你真好

[00:01:29] They can take away my job but not my friends you see

[00:01:33] 你看 他们可以让我丢了工作 但是无法带走我的朋友和家人

[00:01:33] And here I am just waiting for the storm to pass me by pass me by

[00:01:41] 我就在这儿 只想等着风暴将我侵袭 将我侵袭

[00:01:41] And that's the sound of sunshine

[00:01:46] 那是阳光洒下的声音

[00:01:46] Coming down

[00:01:51] 阳光洒下

[00:01:51] And that's the sound of sunshine

[00:01:56] 那是阳光洒下的声音

[00:01:56] Coming down

[00:01:59] 阳光洒下

[00:01:59] Yo yo here we go

[00:02:02] 走吧

[00:02:02] I wanna go where the summer never ends

[00:02:04] 我想去一个永远是盛夏的地方

[00:02:04] With my guitar on the beach there with all my friends

[00:02:06] 在沙滩上弹起我的吉他 和朋友们一起追逐打闹

[00:02:06] The suns so hot and the waves in motion

[00:02:09] 太阳火辣辣 热浪一波接一波

[00:02:09] And everything smells like sun tan lotion

[00:02:11] 空气中弥漫着防晒乳的味道

[00:02:11] The ocean and the girls so sweet

[00:02:14] 海洋蔚蓝 姑娘甜美

[00:02:14] So kick off your shoes and relax your feet

[00:02:16] 所以 脱下鞋子 释放你的双脚

[00:02:16] They say that miracles are never seizing

[00:02:19] 都说奇迹无处不在

[00:02:19] And every single soul needs a little releasing

[00:02:21] 每一颗灵魂都需要放飞自由

[00:02:21] The stereo bumpin' 'til the sun goes down

[00:02:23] 优美的旋律响不停 直到太阳西沉

[00:02:23] And I only wanna hear that sound

[00:02:26] 我只想听到那声音

[00:02:26] And that's the sound of sunshine of sunshine

[00:02:31] 阳光 阳光洒下的声音

[00:02:31] Coming down

[00:02:35] 阳光洒下

[00:02:35] And that's the sound of sunshine

[00:02:41] 那是阳光洒下的声音

[00:02:41] Coming down

[00:02:43] 阳光洒下

[00:02:43] Coming down down down

[00:02:45] 阳光洒下 洒下

[00:02:45] And I said you're the one I wanna be with yo yo

[00:02:49] 我说过 你是我唯一想牵手到永远的人

[00:02:49] When the sun goes down uh huh

[00:02:51] 当太阳西沉

[00:02:51] You're the one I wanna be with I really wanna be with

[00:02:54] 你就是我想依偎的那个人 我真的想与你相守到永远

[00:02:54] When the sun goes down singing you're the one I wanna be with

[00:02:59] 当太阳西沉 我唱着 你就是我想相守到永远的那个人

[00:02:59] When the sun goes down

[00:03:01] 当太阳西沉

[00:03:01] You're the one I wanna be with

[00:03:04] 你就是我想相守到永远的那个人

[00:03:04] When the sun goes

[00:03:05] 当太阳西沉

[00:03:05] That's the sound that's the sound

[00:03:08] 那就是阳光洒下的声音

[00:03:08] Of sunshine of sunshine

[00:03:10] 阳光洒下的声音

[00:03:10] Coming down uh huh uh huh

[00:03:15] 阳光洒下

[00:03:15] And that's the sound of sunshine

[00:03:20] 那是阳光洒下的声音

[00:03:20] Coming down

[00:03:27] 阳光洒下

[00:03:27] Coming sun goes down

[00:03:29] 太阳东升又西沉

[00:03:29] Coming sun goes down

[00:03:31] 太阳东升又西沉

[00:03:31] Coming sun goes down

[00:03:36] 太阳东升又西沉