《Seen It All》歌词

[00:00:00] Seen It All (看透一切) - Young Jeezy (杨·吉兹)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] I said you already know ni**a you ain't gotta flow

[00:00:13] 我说你已经知道了 兄弟 你不是要一起

[00:00:13] Before rap you don't really got dough

[00:00:16] 在你Rap之前你真的不够格

[00:00:16] Before rap you ain't really seen snow

[00:00:18] 在你Rap之前 你真的没见过雪

[00:00:18] In the kitchen 'bout to make some magic

[00:00:21] 在厨房里 实施魔法

[00:00:21] Then blow it all in magic

[00:00:23] 然后用魔法毁灭所有

[00:00:23] Pull up to my partner in traffic

[00:00:25] 半道上拉上我的伙伴

[00:00:25] Gave it to him it was all in plastic

[00:00:27] 给他 都是塑料

[00:00:27] All I know I ain't tryna go to jail

[00:00:29] 我所知道的 不是想入狱

[00:00:29] Heard that sh*t closest thing to hell

[00:00:31] 听说这是最接近地狱的地方

[00:00:31] When it's stepped on make it hard to sell

[00:00:33] 踏进来的时候很难卖出去

[00:00:33] When you been where I been make it hard to fail

[00:00:36] 当你在我脚踩的地方 很难会失败

[00:00:36] 'Cause I'm the realest ni**a in this

[00:00:37] 因为我是最实际的家伙

[00:00:37] Y'all know it first ni**a hitting magic in that 6-45

[00:00:40] 你们认识的第一个黑人兄弟

[00:00:40] Love to say Jizzle ni**a stay in new sh*t

[00:00:42] 喜欢说着Jizzle 喜欢弄些新的

[00:00:42] But everybody back back

[00:00:43] 但是大家都回来

[00:00:43] 'Cause that ni**a can't drive

[00:00:45] 因为这家伙不能开车

[00:00:45] Doors open up I emerge with ten chains

[00:00:47] 门打开我带着十条链子

[00:00:47] Even back then they was calling me ten chains

[00:00:50] 即使当他们回去也叫我十链

[00:00:50] Ask me what I spent I tell 'em it's no thing

[00:00:52] 问我花了什么 我告诉他们这是没有的事

[00:00:52] Even if I had to add it up it'da cost like ten things

[00:00:54] 即使我不得不加起来 这耗费像十件事

[00:00:54] We used to take a little show

[00:00:55] 我们过去老显摆

[00:00:55] Money just to throw money

[00:00:56] 钱 就扔钱

[00:00:56] If it's on the floor ni**a its the floor money

[00:00:58] 在地板上 地板上的钱

[00:00:58] If you bought it out the blow

[00:00:59] 如果你能买一切

[00:00:59] When you got it from the blow

[00:01:01] 当你得到那一切

[00:01:01] Then that's why the f**k they

[00:01:02] 那就是为什么他们

[00:01:02] Call that sh*t blow money

[00:01:03] 称之为钱

[00:01:03] Still the realest ni**a in this

[00:01:05] 仍然是个最实际的家伙

[00:01:05] Y'all know it

[00:01:05] 你们都知道

[00:01:05] Carrying one hundreds 'til the day I came through

[00:01:08] 携带百多美元直到一天 我经历了

[00:01:08] Ni**a hit me up saying "going out of town"

[00:01:10] 哥们跟我说 离开这小镇

[00:01:10] So I threw him fifty thou told him "bring me back two"

[00:01:12] 我给他五十 告诉他 给我两个

[00:01:12] Not only got my fingers crossed I prayed

[00:01:14] 双手合十 祈祷

[00:01:14] Caught his little piece up got laid

[00:01:17] 将他的小块儿拼凑起来

[00:01:17] Then he walked in

[00:01:17] 然后他走了进来

[00:01:17] Threw them both on the table said

[00:01:19] 把他们扔在桌子上说

[00:01:19] "F**k that sh*t young ni**a get paid"

[00:01:21] "去你的 应该给点回报"

[00:01:21] Then I whipped the

[00:01:22] 然后我抽了一下

[00:01:22] Benzo on Lorenzo

[00:01:23] 洛伦佐

[00:01:23] Stay down ni**a you

[00:01:24] 冷静 兄弟

[00:01:24] Don't talk like ten toes

[00:01:26] 不要这样说话

[00:01:26] Hoes see me in this

[00:01:27] 小妞见到我

[00:01:27] Big pretty mothaf**ka

[00:01:28] 很漂亮

[00:01:28] Bet I leave the parking lot

[00:01:29] 我离开停车场

[00:01:29] With about ten hoes

[00:01:30] 差不多十个小妞跟着我

[00:01:30] I done seen it all

[00:01:31] 我看到这一切

[00:01:31] Yay stack seven feet tall

[00:01:32] 七英尺高

[00:01:32] Swear it look white like a wall

[00:01:34] 看起来像一堵白墙

[00:01:34] What you know about thumbing

[00:01:35] 你知道竖指头

[00:01:35] Through them twenties and them fifties

[00:01:36] 到底是二十几岁还是五十多岁

[00:01:36] Spending tens and the fives at the mall

[00:01:39] 支出数以万计 在购物中心花了五位数

[00:01:39] I done seen it all

[00:01:40] 我看到这一切

[00:01:40] 20/20 Pyrex vision

[00:01:41] 20/20 派热克斯的眼光

[00:01:41] Catch your contact standing

[00:01:42] 找到你的联系方式

[00:01:42] Next to my kitchen

[00:01:43] 我的厨房旁边

[00:01:43] Hear the 20s 50s hundreds

[00:01:45] 听到20年代 50年代

[00:01:45] The money machine clickin'

[00:01:45] 数百台赚钱机器运转的声音

[00:01:45] And my Rollie ain't tickin' I ball

[00:01:48] 我的罗妮不会发出滴答声

[00:01:48] I done seen it all

[00:01:49] 我看到这一切

[00:01:49] Uncle died on the spot

[00:01:50] 叔叔当场死亡

[00:01:50] Pop killed the family with heroine shots

[00:01:54] 杀了女主人的家庭照片

[00:01:54] Gave my life to the block

[00:01:55] 给了我的生活阻碍

[00:01:55] Figured I get shot least I die on top

[00:01:58] 想如果我被枪杀也会死在顶峰

[00:01:58] I came alive in the drop

[00:01:59] 我在复杂的环境生存着

[00:01:59] Big body all white sh*t looked like a yacht

[00:02:03] 大身体一身白看起来像一艘游艇

[00:02:03] I got a five on the pop

[00:02:04] 我有五个流行元素

[00:02:04] I had a plug in

[00:02:05] 我插上电源

[00:02:05] Saint Thomas on a trillion watch

[00:02:07] 在圣托马斯呆上一万亿年

[00:02:07] Flew him back to the states

[00:02:08] 飞回美国

[00:02:08] Park 92 bricks in front of 5 60 state

[00:02:10] 停在92街区

[00:02:10] Now the Nets a stone throw from

[00:02:12] 扔个石头

[00:02:12] Where I used to throw bricks

[00:02:13] 我过去常常扔砖头的地方

[00:02:13] So it's only right I'm still tossing 'round Knicks

[00:02:16] 所以我还是死忠尼克斯队

[00:02:16] Probably want your auntie a couple bags

[00:02:18] 可能希望你的阿姨几包东西

[00:02:18] I'll probably front your uncle a couple halves

[00:02:20] 我可能站在你叔叔前面

[00:02:20] I was in the S-Class you was just in class

[00:02:23] 我只是在课堂上的s级

[00:02:23] You know I was finna blow like a meth lab

[00:02:25] 你知道我是像从**实验室出来

[00:02:25] Expanded the operation out in Maryland

[00:02:27] 在马里兰州

[00:02:27] Meeting Emory Jones in the caravan

[00:02:29] 在会议上碰见Emory Jones

[00:02:29] Took the show on the road out in VA

[00:02:32] 在弗吉尼亚州的道路上

[00:02:32] Dropped a couple Rollie in the PA

[00:02:34] 在巴勒斯坦权力机构吊几个罗妮

[00:02:34] Plug got shot started slowing up

[00:02:36] 开始放缓

[00:02:36] Took a trip down to see how he was holding up

[00:02:39] 看看他举起枪

[00:02:39] The wars on now he got shot again

[00:02:41] 战争现在开始 他又被击中

[00:02:41] This time he was gone for good then we got it in

[00:02:43] 这一次他为了追求好的 然后我们得到

[00:02:43] Henry got knocked we was down 10

[00:02:45] Henry撞到我们 我们速度降到了10

[00:02:45] The whole team hot wars closing in

[00:02:48] 整个团队热火朝天 战争结束

[00:02:48] Ni**a's can't tell me sh*t about this d**e game

[00:02:50] 兄弟不能告诉我关于这个游戏

[00:02:50] 'Bout this coc*ine man I done seen it all

[00:02:55] 关于这*** 天 我看到了这一切