《I’ll Be There (If You Ever Want Me)》歌词

[00:00:00] I'll Be There (If You Ever Want Me) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:22] //

[00:00:22] There ain't no chains

[00:00:23] 没有任何锁链

[00:00:23] Strong enough to hold me

[00:00:25] 会如此强大足以支撑我

[00:00:25] Ain't no breeze big enough

[00:00:27] 没有如此强劲的风

[00:00:27] To slow me

[00:00:28] 能让我放慢脚步

[00:00:28] Never have seen a river

[00:00:31] 从来没有见到一条

[00:00:31] That's too wide

[00:00:34] 如此宽的河

[00:00:34] There ain't no jail

[00:00:35] 没有监狱

[00:00:35] Tight enough to lock me

[00:00:37] 能够锁住我

[00:00:37] Ain't no man big enough

[00:00:38] 没有足够强大的人

[00:00:38] To stop me

[00:00:39] 能够阻止我

[00:00:39] I'll be there

[00:00:41] 我会在这儿

[00:00:41] If you ever want me

[00:00:42] 如果你需要我

[00:00:42] By your side

[00:00:45] 在你身旁

[00:00:45] There ain't no rope stout enough

[00:00:47] 没有结实的绳子

[00:00:47] To bind me

[00:00:48] 能够束缚住我

[00:00:48] Look for me honey

[00:00:50] 宝贝 看着我

[00:00:50] You will find me

[00:00:51] 你会找到我

[00:00:51] Any old time

[00:00:53] 任何时间

[00:00:53] Get ready with your charm

[00:00:57] 准备好你的魅力

[00:00:57] I'll be there ready and a-waiting

[00:01:00] 我会准备好 等着

[00:01:00] There won't be any hesitating

[00:01:03] 不会迟疑

[00:01:03] I'll be there

[00:01:04] 我会在那儿

[00:01:04] If you ever want me in your arms

[00:01:09] 如果你想让我拥抱你

[00:01:09] Love me

[00:01:11] 爱我

[00:01:11] If you're ever going to love me

[00:01:14] 如果你会爱我

[00:01:14] Never have seen a road

[00:01:17] 从来没看过一条

[00:01:17] Too rough to ride

[00:01:20] 如此难走的路

[00:01:20] There ain't no chain

[00:01:21] 没有任何锁链

[00:01:21] Strong enough to hold me

[00:01:23] 强大到足以支撑我

[00:01:23] Ain't no breeze big enough

[00:01:25] 没有如此强劲的风

[00:01:25] To slow me

[00:01:26] 能让我放慢脚步

[00:01:26] I'll be there

[00:01:27] 我会在这儿

[00:01:27] If you ever want me by your side

[00:01:55] 如果你想我在你身旁

[00:01:55] Love me

[00:01:57] 爱我

[00:01:57] If you're ever going to love me

[00:02:00] 如果你会爱我

[00:02:00] Never have seen a road

[00:02:03] 从来没看过一条

[00:02:03] Too rough to ride

[00:02:06] 如此难走的路

[00:02:06] There ain't no chain

[00:02:07] 没有任何锁链

[00:02:07] Strong enough to hold me

[00:02:09] 能够强大到足以支撑我

[00:02:09] Ain't no breeze big enough

[00:02:11] 没有如此强劲的风

[00:02:11] To slow me

[00:02:12] 能让我放慢脚步

[00:02:12] I'll be there

[00:02:13] 我会在这儿

[00:02:13] If you ever want me by your side

[00:02:18] 如果你想我在你身旁