《アカシア》歌词

[00:00:00] アカシア (Acacia) - EXILE THE SECOND

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：SHOKICHI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：SKY BEATZ/CHRIS HOPE/SHOKICHI

[00:00:21] //

[00:00:21] それなりにこのタブーも

[00:00:23] 如此这般的禁忌

[00:00:23] 危険とわかっていた

[00:00:26] 我知晓它是危险的

[00:00:26] けどすでに

[00:00:27] 但是故事

[00:00:27] 物語は始まっていた

[00:00:30] 却早已悄然开始

[00:00:30] 風にゆれるダンス

[00:00:33] 在风中摇摆的舞蹈

[00:00:33] 香るフレグランス

[00:00:35] 散发芬芳的香水

[00:00:35] もう止められないよ

[00:00:38] 这一切已经无法停止了

[00:00:38] Tonight

[00:00:40] //

[00:00:40] 麗しいキミにくびったけ

[00:00:45] 沉醉于你美丽的身姿

[00:00:45] 2人に

[00:00:45] 两个人

[00:00:45] Mercy mercy mercy

[00:00:47] //

[00:00:47] そのまま

[00:00:48] 就这样

[00:00:48] Winey winey winey

[00:00:50] //

[00:00:50] 悲しいほどの愛なんて

[00:00:55] 痛彻心扉的爱恋

[00:00:55] 神の他にだれが

[00:00:57] 除了神明以外

[00:00:57] 予想したろうか

[00:00:59] 还有谁能够预料的到呢

[00:00:59] 「ユルサレナイ」

[00:01:01] 无法原谅

[00:01:01] 「イタダケナイ」

[00:01:02] 不能接受

[00:01:02] 秘密に咲く花は

[00:01:05] 不为人知的花儿

[00:01:05] 人知れぬほど

[00:01:07] 秘密地绽放

[00:01:07] それは情熱の色

[00:01:09] 那是热情的颜色

[00:01:09] 後ろめたい

[00:01:11] 没有丝毫

[00:01:11] 気持ちはない

[00:01:12] 后悔的心情

[00:01:12] ただ純愛なまま

[00:01:14] 只有纯洁的爱情

[00:01:14] やがてゆらりと

[00:01:17] 不久之后

[00:01:17] アカシアが舞い散る

[00:01:29] Acacia的花瓣就要飞舞飘落

[00:01:29] 予想通りこのタブーは

[00:01:32] 如同预想那般 这禁忌

[00:01:32] 地雷を刺激した

[00:01:35] 刺激引爆了地雷

[00:01:35] けどすでに

[00:01:36] 但是完美的你我

[00:01:36] 完璧な2人邪魔できない

[00:01:39] 无法被任何人所打扰

[00:01:39] ドキドキリスク

[00:01:41] 悸动不已的危险

[00:01:41] 恋のポリリズム

[00:01:44] 恋爱的博弈

[00:01:44] 更に落ちていく

[00:01:46] 向着更深处 坠落吧

[00:01:46] Deeper

[00:01:49] //

[00:01:49] 満たされてもまだ欲する

[00:01:53] 即使被满足 也还想要更多

[00:01:53] カラダは

[00:01:54] 身体是如此的

[00:01:54] Fancy fancy fancy

[00:01:56] //

[00:01:56] そのまま

[00:01:56] 就这样

[00:01:56] Winey winey winey

[00:01:58] //

[00:01:58] 花はやがて咲き枯れる

[00:02:03] 盛放不久就要枯萎的花儿

[00:02:03] それでも夢の中で愛させて

[00:02:08] 尽管如此 我依然在梦中爱着你

[00:02:08] 「ユルサレナイ」

[00:02:09] 无法原谅

[00:02:09] 「イタダケナイ」

[00:02:11] 不能接受

[00:02:11] 秘密に咲く花は

[00:02:13] 不为人知的花儿

[00:02:13] 人知れぬほど

[00:02:15] 秘密地绽放

[00:02:15] それは情熱の色

[00:02:18] 那是热情的颜色

[00:02:18] 後ろめたい

[00:02:19] 没有丝毫

[00:02:19] 気持ちはない

[00:02:20] 后悔的心情

[00:02:20] ただ純愛なまま

[00:02:23] 只有纯洁的爱情

[00:02:23] やがてゆらりと

[00:02:25] 不久之后

[00:02:25] アカシアが舞い散る

[00:02:28] Acacia的花瓣就要飞舞飘落

[00:02:28] Once again

[00:02:30] //

[00:02:30] もっと触れていたいよ

[00:02:32] 想要更多的触碰你

[00:02:32] 揺れてたいよ

[00:02:33] 想要摇摆不停息

[00:02:33] One more dance

[00:02:35] //

[00:02:35] ネガティヴを忘れるくらいに

[00:02:37] 忘记那些消极之事

[00:02:37] ユラユラゆらりと

[00:02:42] 轻轻摇摆 晃动不停

[00:02:42] 綺麗なアカシアが舞い散る

[00:03:07] 美丽的Acacia就要飞舞飘落

[00:03:07] 「ユルサレナイ」

[00:03:08] 无法原谅

[00:03:08] 「イタダケナイ」

[00:03:09] 不能接受

[00:03:09] 秘密に咲く花は

[00:03:12] 不为人知的花儿

[00:03:12] 人知れぬほど

[00:03:14] 秘密地绽放

[00:03:14] それは情熱の色

[00:03:17] 那是热情的颜色

[00:03:17] 後ろめたい

[00:03:18] 没有丝毫

[00:03:18] 気持ちはない

[00:03:19] 后悔的心情

[00:03:19] ただ純愛なまま

[00:03:22] 只有纯洁的爱情

[00:03:22] やがてゆらりと

[00:03:24] 不久之后

[00:03:24] アカシアが舞い散る

[00:03:29] Acacia的花瓣就要飞舞飘落