《面白きかな人生》歌词

[00:00:00] 面白きかな人生 (趣味人生) - 大橋トリオ (大桥三重唱)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：micca

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Yoshinori Ohashi

[00:00:02] //

[00:00:02] さあ朝日が見えたら

[00:00:06] 来吧 若是看到朝阳

[00:00:06] また今日が始まってゆく

[00:00:12] 又一个今天拉开序幕

[00:00:12] 好きな歌聴きながら

[00:00:16] 听着喜欢的歌

[00:00:16] かじったパンとミルクの髭

[00:00:26] 吃着面包 牛奶粘在嘴边像胡子一样

[00:00:26] 大きな夢ばかり

[00:00:30] 虽然总在诉说

[00:00:30] 口では語ってるけど

[00:00:36] 巨大的梦想

[00:00:36] 僕にとっては何が

[00:00:40] 可对我来说

[00:00:40] 大きさなのか分からない

[00:00:49] 什么才是巨大的 我不明白

[00:00:49] それより今日はこんなに

[00:00:54] 比起这些我更在乎

[00:00:54] 青空いい天気です

[00:00:59] 今天晴空万里的好天气

[00:00:59] 昨日までの悲しみは

[00:01:03] 让昨日之前的悲伤

[00:01:03] 全部風に任せて

[00:01:08] 全都随风而逝吧

[00:01:08] ねぇ笑ってほら怒って

[00:01:13] 呐 欢笑吧 瞧 生气吧

[00:01:13] そう泣いてため息ついて

[00:01:19] 没错 哭泣吧 叹息吧

[00:01:19] 大きな夢よりも輝いた今日生きる

[00:01:31] 与其执着于庞大的梦想 不如骄傲地活在璀璨的今日

[00:01:31] 絶え間なく続く道

[00:01:35] 无止境延续的道路

[00:01:35] もうどれぐらい歩いたのかな

[00:01:40] 已经走了多远了呢

[00:01:40] 振り返ればいつでも

[00:01:45] 回头看去 无论何时

[00:01:45] マイペースな僕が居る

[00:01:54] 我始终在以自己的步调向前

[00:01:54] 人生甘いもんじゃない

[00:01:59] 人生无法事事顺心

[00:01:59] ほらみたことか言ったでしょ

[00:02:03] 看 我早就说过的吧

[00:02:03] 人は何とでも言えば良い

[00:02:08] 让别人说去吧

[00:02:08] 僕らしくいくだけさ

[00:02:13] 我们只需做好自己

[00:02:13] ねぇ笑ってほら怒って

[00:02:18] 呐 欢笑吧 瞧 生气吧

[00:02:18] そう泣いたって今日は今日だけさ

[00:02:23] 没错 就算哭泣 今天也只有一次

[00:02:23] どんな映画より面白いさ人生

[00:02:55] 人生的精彩远胜于任何电影

[00:02:55] 不安や焦りとか

[00:02:59] 不安 焦虑等等

[00:02:59] そんなものに邪魔されない

[00:03:04] 我不会被那些东西所干扰的

[00:03:04] 今日と言う全てを

[00:03:08] 今天的一切

[00:03:08] 思い切り味わって行こうぜ

[00:03:16] 都尽情品味吧

[00:03:16] ねぇ笑ってほら怒って

[00:03:20] 呐 欢笑吧 瞧 生气吧

[00:03:20] そう泣いてため息ついて

[00:03:26] 没错 哭泣吧 叹息吧

[00:03:26] 大きな夢よりも輝いた今日生きる

[00:03:31] 与其执着于庞大的梦想 不如骄傲地活在璀璨的今日