《Hard 2 Face Reality》歌词

[00:00:00] Hard 2 Face Reality - Poo Bear/Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Jay Electronica

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Poo Bear：

[00:00:00] //

[00:00:00] Sometimes it's hard to face reality oh oh

[00:00:07] 有时 现实难以面对

[00:00:07] Even though you might get mad at me oh oh

[00:00:14] 尽管你对我气急败坏

[00:00:14] Sometimes it's hard to face reality

[00:00:16] 有时 现实难以面对

[00:00:16] Should've been adjusted to my life

[00:00:19] 应该调整自己的生活方式

[00:00:19] Had the opportunity to stay and wait for the last time

[00:00:24] 寻找留下的机会 等待最后一次

[00:00:24] Now you're standin' right in front of me

[00:00:27] 现在 你站在我面前

[00:00:27] It hurts me to know that I lied

[00:00:32] 对你说谎 我也很难受

[00:00:32] Tryna protect your feelings

[00:00:35] 但我想让你不受伤害

[00:00:35] You been in between the lines

[00:00:39] 现在你备受保护

[00:00:39] Hope your heart has started healing

[00:00:41] 希望你受伤的心开始愈合

[00:00:41] Sometimes it's hard to face reality oh oh

[00:00:48] 有时 现实难以面对

[00:00:48] Even though you might get mad at me oh oh

[00:00:54] 尽管你对我气急败坏

[00:00:54] Sometimes it's hard to face reality

[00:00:56] 有时 现实难以面对

[00:00:56] Justin Bieber：

[00:00:56] //

[00:00:56] Don't be afraid to stand alone

[00:00:59] 不要害怕独自站立

[00:00:59] Don't be afraid to stand outside your comfort zone

[00:01:03] 不要恐惧走到你的舒适空间之外

[00:01:03] I know it's hard away from home

[00:01:06] 我知道离家万里很艰难

[00:01:06] And it ain't easy all alone

[00:01:10] 独自生活也不简单

[00:01:10] Relationships over the phone

[00:01:12] 只能依靠电话与亲朋联系

[00:01:12] Talkin' to your significant other all night long

[00:01:15] 彻夜与挚友长谈

[00:01:15] Sometimes it's hard to face reality oh oh

[00:01:21] 有时 现实难以面对

[00:01:21] Even though you might get mad at me oh oh

[00:01:28] 尽管你对我气急败坏

[00:01:28] Sometimes it's hard to face reality

[00:01:35] 有时 现实难以面对

[00:01:35] Sometimes it's hard to face reality

[00:01:36] 有时 现实难以面对

[00:01:36] Jay Electronica：

[00:01:37] //

[00:01:37] Love and death are quite similar

[00:01:38] 爱与死亡如此相像

[00:01:38] How they come and go like cat burglars

[00:01:40] 它们的来去都像窃贼一般 悄无声息

[00:01:40] Reality is kinda hard to face

[00:01:41] 现实难以面对

[00:01:41] Like actual facts is to flat-earthers

[00:01:43] 现实就像是平坦的地球表面

[00:01:43] Rain's a requirement for flowers to grow

[00:01:45] 鲜花的成长离不开风吹雨打

[00:01:45] And pain's a requirement for power to grow

[00:01:46] 痛苦才能造就力量

[00:01:46] It's a miracle how one could change from one what was just hours ago

[00:01:50] 一个人怎么能在短短几个小时就完全改变 实在是令人费解

[00:01:50] Such is life though it's just a cycle

[00:01:52] 生活就是一个环

[00:01:52] The bigger picture and the smaller picture

[00:01:53] 有些是大环 有些是小环

[00:01:53] Exactly same it's macro micro

[00:01:55] 就和宏观微观一样

[00:01:55] Crack yo' atom and let yo' light glow

[00:01:57] 原子破裂 灯光闪烁

[00:01:57] One day you could be the king of pop

[00:01:58] 终有一天 你能成为流行之王

[00:01:58] Then the next one just be wack ol' Michael

[00:02:00] 下一个迈克尔杰克逊

[00:02:00] It's human nature just like he told us

[00:02:02] 这就是人的天性 就像他告诉我们的那样

[00:02:02] Let's face reality crack the cycle

[00:02:03] 面对现实 打破这种循环

[00:02:03] Poo Bear：

[00:02:05] //

[00:02:05] Know it hurts to see the truth in your face

[00:02:08] 我明白 当你知道真相 是如此痛苦

[00:02:08] Circumstances bring you down to your knees

[00:02:12] 生活迫使你跪下双膝

[00:02:12] Go on and cry an ocean but don't drown in it

[00:02:15] 坚持下去 你可以落泪 但不能沉溺于悲观失望

[00:02:15] Enough to put your heart at ease

[00:02:20] 放松心态

[00:02:20] Oh don't lose your self esteem

[00:02:24] 不能放弃自尊

[00:02:24] I apologise for being a man

[00:02:27] 生而为人 我很抱歉

[00:02:27] It's way harder than what it seems

[00:02:29] 它比想象中困难得多

[00:02:29] Justin Bieber/Poo Bear：

[00:02:29] //

[00:02:29] Sometimes it's hard to face reality oh oh reality

[00:02:36] 有时 现实难以面对 现实啊

[00:02:36] Even though you might get mad at me

[00:02:38] 尽管你对我气急败坏

[00:02:38] You might get mad at me

[00:02:39] 也许你对我气急败坏

[00:02:39] Oh oh

[00:02:41] //

[00:02:41] But I'll be at your bedside

[00:02:43] 但我也将陪伴你身旁

[00:02:43] Sometimes it's hard to face reality oh oh

[00:02:49] 有时 现实难以面对

[00:02:49] Sometimes it's hard to face reality oh oh

[00:02:54] 有时 现实难以面对