《Help Is On The Way》歌词

[00:00:00] Help Is On The Way (援助将至) - Rise Against (起来反抗)

[00:00:22] //

[00:00:22] I have my mother's dreams

[00:00:25] 我有我妈妈的梦想

[00:00:25] I have my father's eyes

[00:00:27] 我有我爸爸的眼睛

[00:00:27] You can't take that from me

[00:00:29] 你不能将它们从我身上拿走

[00:00:29] Just go ahead and try

[00:00:31] 不信你就来试一试

[00:00:31] The Crescent City sleeps

[00:00:33] 当巨人在天上时

[00:00:33] While giants in the sky

[00:00:36] 新月城在熟睡

[00:00:36] Preparing to unleash let loose a mighty cry

[00:00:40] 准备释放一个嘹亮的呐喊

[00:00:41] Can nobody save us

[00:00:43] 没有人能拯救我们

[00:00:43] Will anyone try

[00:00:44] 要不要来试一试

[00:00:45] The pyre was burning the severance has died

[00:00:50] 柴堆在燃烧 死神已经死亡

[00:00:50] And all alone they're saying

[00:00:53] 他们说他们都是独自一人

[00:00:53] Help is on the way

[00:00:57] 救援即将来临

[00:00:57] (They said they said)

[00:00:58] 他们说过 他们说过

[00:00:58] Help is on the way

[00:01:01] 救援即将来临

[00:01:01] (They said they said)

[00:01:02] 他们说过 他们说过

[00:01:02] Hold my hand to the sea right

[00:01:05] 握着我的手

[00:01:05] There in front of me

[00:01:07] 朝向我正前方的海洋

[00:01:07] Help is on the way

[00:01:10] 救援即将来临

[00:01:13] Five thousand feet below

[00:01:16] 海洋深5000英尺

[00:01:16] As black smoke engulfs the sky

[00:01:18] 像吞没天空的黑烟

[00:01:18] The ocean floor explodes 11 mothers cry

[00:01:22] 海底爆发着11个母亲的呐喊

[00:01:22] My bones all resonate a burning lullaby

[00:01:27] 我毛骨悚然的听着震撼的摇篮曲

[00:01:27] You can't take that from

[00:01:28] 你不能将它们从我身上拿走

[00:01:28] Me just go ahead and try

[00:01:31] 不信你就来试一试

[00:01:32] She stands at the shoreline with hands in the air

[00:01:35] 她双手高举 站立于海岸线边际

[00:01:36] Her words pierce the dark light

[00:01:38] 她的话语响彻黑夜

[00:01:38] Does anyone care

[00:01:41] 有人介意吗

[00:01:41] And all alone they're saying

[00:01:44] 他们说他们都是独自一人

[00:01:44] Help is on the way

[00:01:48] 救援即将来临

[00:01:48] (They said they said)

[00:01:49] 他们说的 他们说的

[00:01:49] Help is on the way

[00:01:52] 救援即将来临

[00:01:52] (They said they said)

[00:01:53] 他们说的 他们说的

[00:01:53] Hold my hand to the sea right

[00:01:56] 握着我的手

[00:01:56] There in front of me

[00:01:58] 朝向我正前方的海洋

[00:01:58] Help is on the way

[00:02:01] 救援即将来临

[00:02:07] Right here right here

[00:02:10] 就在这里 就在这里

[00:02:13] Right here right here

[00:02:16] 就在这里 就在这里

[00:02:20] Right here right here

[00:02:23] 就在这里 就在这里

[00:02:25] Choking on the black gold upon

[00:02:27] 我们在漆黑的天空下 慢慢窒息

[00:02:28] Which we here rely

[00:02:30] 我们在这儿答复

[00:02:30] We keep actions in the attics

[00:02:34] 我们在顶楼保持着一致动作

[00:02:34] To see cameras in the sky

[00:02:36] 密切关注空中的一切

[00:02:36] Help is on the way they said they said

[00:02:42] 救援即将来临 他们说的 他们说的

[00:02:42] Help is on the way they said they said

[00:02:49] 救援即将来临 他们说的 他们说的

[00:02:49] We were told just to sit tight

[00:02:52] 我们被告知 只要紧密的坐着

[00:02:52] 'Cause somebody will soon arrive

[00:02:55] 因为有些人会很快到来

[00:02:55] Help is on the way

[00:02:59] 救援即将来临

[00:03:00] Well they never came

[00:03:05] 然而 它们从未到来

[00:03:07] They never came

[00:03:12] 它们从未到来

[00:03:28] Help is on the way

[00:03:32] 救援即将来临

[00:03:32] (They said they said)

[00:03:33] 他们说的 他们说的

[00:03:33] Help is on the way

[00:03:36] 救援即将来临

[00:03:36] (They said they said)

[00:03:37] 他们说的 他们说的

[00:03:37] Hold my hand to the sea

[00:03:39] 握着我的手

[00:03:39] Right there in front of me

[00:03:41] 朝向我正前方的海洋

[00:03:41] Help is on the way

[00:03:44] 救援即将来临