《Jealousy》歌词

[00:00:00] Jealousy - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：서지음/주헌/I.M

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Harry Somerdahl/Shane Simmons/Hayden Bell

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Harry Somerdahl/Shane Simmons/Hayden Bell/STEREO14

[00:00:03] //

[00:00:03] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:00:05] //

[00:00:07] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:00:09] //

[00:00:12] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:00:13] //

[00:00:13] U make me jealous baby

[00:00:14] //

[00:00:20] 내가 이러는 거

[00:00:21] 我就是这样

[00:00:22] 이걸 사실은 즐기는 거지

[00:00:24] 事实上我很享受这样

[00:00:25] 나 보란 듯이 더 어깰 두드려

[00:00:28] 我神气十足 轻拍肩膀

[00:00:28] Ha ha funny

[00:00:29] //

[00:00:30] 나라서 특별히 그런 줄 알았지

[00:00:32] 还以为因为是我所以特别

[00:00:32] 혼자 착각할 뻔 했네

[00:00:34] 差点自作多情

[00:00:34] 고민하다가 내 머리만 딩딩 대체

[00:00:37] 苦恼只是让我的脑袋发晕

[00:00:37] 왜 그러는 건데

[00:00:38] 到底为什么这样

[00:00:40] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:00:42] //

[00:00:42] 우리 아무 사이 아닌데 뭐지

[00:00:44] 我们明明没什么关系

[00:00:44] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:00:47] //

[00:00:47] 자꾸 거슬려 왜

[00:00:48] 可为什么总不对付

[00:00:48] A little jealousy 내가 아닌

[00:00:53] 你直勾勾的看着别人

[00:00:54] 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛

[00:00:57] 而不是我的那眼神 让我有些嫉妒

[00:00:58] Jealousy 내가 아닌 다른 사람

[00:01:04] 嫉妒 请不要再

[00:01:04] 얘기도 그만해줘 stop it

[00:01:07] 和我以外的人交谈 停止

[00:01:08] Jealousy baby jealousy

[00:01:09] //

[00:01:10] Jealousy baby jealousy

[00:01:11] //

[00:01:11] Baby who the x

[00:01:12] //

[00:01:12] Ooh I'm a x ooh

[00:01:14] //

[00:01:14] 너 땜에 지금 난 뿔난 도깨비 ooh

[00:01:17] 因为你 我现在是火冒三丈的小妖怪

[00:01:17] 난 적토마 질투 나니까 널 향해

[00:01:19] 我是赤兔马 在嫉妒心的驱使下向你奔去

[00:01:19] Keep going going going

[00:01:21] //

[00:01:22] I got it 일곱 중 마지막 차례

[00:01:24] 我在7人中排最后

[00:01:24] Think these guys are better than me

[00:01:25] //

[00:01:25] 자 말해 봐

[00:01:26] 说说看吧

[00:01:26] 네가 느끼는 게 대체 뭔지

[00:01:28] 你的感觉到底是怎样

[00:01:28] 그냥 날 믿고 따라와 fly with me

[00:01:30] 就这样相信我跟我走吧 和我一起飞翔

[00:01:31] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:01:33] //

[00:01:33] 지금 왜 또 셔누 얘기를 하니

[00:01:35] 现在为什么又说起轩宇了

[00:01:36] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:01:38] //

[00:01:38] 사람 질투 나게

[00:01:39] 让人嫉妒

[00:01:40] A little jealousy 내가 아닌

[00:01:44] 你直勾勾的看着别人

[00:01:45] 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛

[00:01:49] 而不是我的那眼神 让我有些嫉妒

[00:01:49] Jealousy 내가 아닌 다른 사람

[00:01:56] 嫉妒 请不要再

[00:01:56] 얘기도 그만해줘 stop it

[00:01:58] 和我以外的人交谈 停止

[00:01:59] Wow 착각도 제각각 놀리는 게

[00:02:02] 就连错觉都是在自我嘲讽

[00:02:02] 뭐가 그리 재밌나

[00:02:03] 怎么能这么有趣

[00:02:03] Wow 상상도 잠깐만

[00:02:06] 停一下你的幻想

[00:02:06] 이리 아리따운 그대가 있나

[00:02:08] 这样标致的人儿存在么

[00:02:08] 난 좀 질투가나 맘에 rat a tatta

[00:02:10] 我心里有些嫉妒

[00:02:10] 저기 딴 늑대들 그르렁대지마 baby

[00:02:13] 那边的色狼们不要呼噜噜的叫

[00:02:13] 어디를 봐 여기를 봐

[00:02:15] 看哪里 看这里

[00:02:15] 한꺼번에 내 swagging swagging

[00:02:16] 一次性释放我的魅力

[00:02:16] 매력 어필 ooh

[00:02:17] 充满魅力的号召力

[00:02:17] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:02:19] //

[00:02:19] 다만 네 진심이 그저 궁금해

[00:02:21] 唯一好奇的是你的真心

[00:02:22] Ye ye ye ye ye ye yeh

[00:02:24] //

[00:02:24] 이젠 나도 모르겠어

[00:02:26] 现在我也不明白了

[00:02:27] 이러다가 나 언젠가 아마

[00:02:29] 这样下去我会一直

[00:02:29] 질투에 막 눈이 멀겠지

[00:02:31] 被嫉妒蒙蔽双眼的吧

[00:02:32] 이게 네 작전이라면

[00:02:33] 如果这就是你的策略

[00:02:33] 아주 제대로 먹혔어

[00:02:35] 我确实是被吃定了

[00:02:35] Jealous baby

[00:02:36] //

[00:02:36] Jealousy 더 가까이 이제

[00:02:41] 嫉妒 现在更加靠近

[00:02:41] 그만 우리 좁혀볼까 거리

[00:02:45] 够了 我们之间的距离再缩短一些吧

[00:02:45] Jealousy 내가 아닌 딴 사람과 있는

[00:02:52] 就连想象着你和我以外的人在一起

[00:02:52] 너 상상조차 싫어

[00:02:54] 都觉得讨厌 嫉妒到不行

[00:02:54] A little jealousy 내가 아닌

[00:02:59] 你直勾勾的看着别人

[00:03:00] 다른 사람 빤히 쳐다보는 눈빛

[00:03:03] 而不是我的那眼神 让我有些嫉妒

[00:03:04] Jealousy 내가 아닌 다른 사람 얘기도

[00:03:10] 嫉妒 请不要再

[00:03:11] 그만해줘 stop it

[00:03:13] 和我以外的人交谈 停止

[00:03:14] Jealousy baby jealousy

[00:03:15] //

[00:03:16] Jealousy baby jealousy

[00:03:17] //

[00:03:18] Jealousy baby jealousy

[00:03:20] //

[00:03:20] Jealousy baby jealousy

[00:03:25] //