《Just A Woman》歌词

[00:00:00] Just A Woman - 堂本光一

[00:00:02] 词：Ami曲：Ayumi Miyazaki&Ami&Dee Adam

[00:00:05] Gimme gimme your heart

[00:00:08] 给我 给我 你的心...

[00:00:08] Gimme gimme your heart

[00:00:10] 给我 给我 你的心...

[00:00:10] Look at me

[00:00:11] 看着我

[00:00:11] どこまで言っていいの

[00:00:13] 要我说到什么地步才甘心

[00:00:13] I can say nothing

[00:00:16] 我无话可说

[00:00:16] 見えない距離が

[00:00:18] 看不见的距离

[00:00:18] 体温奪うの ねぇ早く触れて

[00:00:22] 把体温都掠夺 呐 快点抚摸我

[00:00:22] 頼りない瞳ウラハラに

[00:00:26] 反驳着不坚定的眼神

[00:00:26] 離れない愛 You feel it

[00:00:30] 难舍难分的爱 你感觉到它了

[00:00:30] 永遠なんてないと言う

[00:00:33] 总说

[00:00:33] あなたを

[00:00:34] 没有永远的你

[00:00:34] Why do I love you?

[00:00:37] 为什么我如此爱你

[00:00:37] だけど ただひとつ

[00:00:38] 可是可是 我要的只是、

[00:00:38] それはひとつ

[00:00:40] 我要的不过是、

[00:00:40] あなたは分かってる

[00:00:43] 你明明知道的嘛

[00:00:43] 余り有る不安と

[00:00:45] 不安到极点

[00:00:45] ひとつの愛で

[00:00:47] 唯一的爱

[00:00:47] 私はできてるの

[00:00:49] 我跟你在相爱吗

[00:00:49] Just a woman

[00:00:50] 只是一个女人..

[00:00:50] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:00:52] 我只是一个女人给我 给我你的心

[00:00:52] Don't you know that?

[00:00:53] 你不知道吗?

[00:00:53] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:00:56] 我只是一个女人给我 给我你的心

[00:00:56] I can feel your real

[00:00:57] 我能感受到你的真实

[00:00:57] Gotcha Whatever you like

[00:00:59] 明白了 无论你喜欢什么

[00:00:59] I can feel your real

[00:01:00] 我能感受到你的真实

[00:01:00] Gotcha I should follow that

[00:01:02] 明白了 我捉到你了

[00:01:02] Hold on babe

[00:01:03] 坚持住宝贝

[00:01:03] はまらないピース抱いて

[00:01:06] 这样的拥抱无法填满我

[00:01:06] I can't sleep anymore

[00:01:09] 我不能再睡了

[00:01:09] 愛されてる自信も

[00:01:11] 无法给我被爱着的自信的你

[00:01:11] くれないあなたの心下さい

[00:01:16] 请把心交出来

[00:01:16] だから ただひとり

[00:01:18] 所以所以 我要的只有你

[00:01:18] たったひとり 私以上の愛で

[00:01:23] 不过你一个 请你爱我比我爱你更多

[00:01:23] 乱されてみせて 泣いてみせて

[00:01:26] 让我看你难耐发狂 让我看你哭泣

[00:01:26] それから抱きしめて

[00:01:28] 然后疯狂抱紧我

[00:01:28] Just a woman

[00:01:29] 只是一个女人...

[00:01:29] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:01:32] 我只是一个女人 给我 给我你的心

[00:01:32] Don't you know that?

[00:01:32] 你不知道吗?

[00:01:32] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:01:35] 我只是一个女人 给我 给我你的心

[00:01:35] Just a woman

[00:01:35] 只是一个女人...

[00:01:35] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:01:38] 我只是一个女人 给我 给我你的心

[00:01:38] Yes

[00:01:39] 对...

[00:01:39] It's only that

[00:01:39] 只有那个了

[00:01:39] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:01:44] 我只是一个女人 给我 给我你的心

[00:01:44] Gimme gimme your heart

[00:01:47] 给我 给我你的心...

[00:01:47] Gimme gimme your heart

[00:01:50] 给我 给我你的心...

[00:01:50] Gimme gimme your heart

[00:01:53] 给我 给我你的心...

[00:01:53] Gimme gimme your heart

[00:01:59] 给我 给我你的心...

[00:01:59] だから ただひとつ

[00:02:01] 所以所以

[00:02:01] それはひとつ

[00:02:02] 我要的不过是

[00:02:02] あなたは分かってる

[00:02:05] 我要的只是 你明白的嘛

[00:02:05] もどかしく放った 迷子の愛じゃ

[00:02:09] 无助撒气地释放 迷茫的爱

[00:02:09] ここから出られないと

[00:02:12] 此刻不得不全部拿出来

[00:02:12] だけど ただひとり

[00:02:14] 就算这样

[00:02:14] たったひとり

[00:02:15] 我要的只是你

[00:02:15] あなたを愛してる

[00:02:18] 不过你一个 是我爱的人

[00:02:18] 自由はいらないわ

[00:02:20] 我不要自由

[00:02:20] そばに居たいわ

[00:02:22] 只想守着你

[00:02:22] お願い閉じ込めて

[00:02:25] 求求你把我锁起来

[00:02:25] Just a woman

[00:02:25] 只是一个女人...

[00:02:25] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:02:27] 我只是一个女人给我 给我你的心

[00:02:27] Don't you know that?

[00:02:28] 你不知道吗?

[00:02:28] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:02:31] 我只是一个女人给我 给我你的心

[00:02:31] Just a woman

[00:02:31] 只是一个女人...

[00:02:31] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:02:34] 我只是一个女人给我 给我你的心

[00:02:34] Don't you know that?

[00:02:35] 你不知道吗?

[00:02:35] I'm just a woman gimme gimme your heart

[00:02:38] 我只是一个女人给我 给我你的心

[00:02:38] I can feel your real

[00:02:39] 我能感觉到你的真实

[00:02:39] Gotcha Whatever you like

[00:02:41] 明白了 无论你喜欢什么

[00:02:41] I can feel your real

[00:02:42] 我能感觉到你的真实

[00:02:42] Gotcha I should follow tha

[00:02:44] 明白了 我捉到你了

[00:02:44] I can feel your real

[00:02:46] 我能感觉到你的真实

[00:02:46] Gotcha Whatever you like

[00:02:47] 明白了 无论你喜欢什么